Gente Fina É Outra Coisa (série de televisão)

Gente Fina é Outra Coisa
	Gente Fina É Outra Coisa (série de televisão)
Informação geral
Formato	série
Duração	± 50 min.
Criador(es)	Nicolau Breyner; César de Oliveira; Mário Zambujal
Elenco	Amélia Rey Colaço; Nicolau Breyner; Mariana Rey Monteiro; Simone de Oliveira
País de origem	Portugal
Idioma original	português
Temporadas	1
Episódios	12
Produção
Diretor(es)	Luís Andrade
Exibição
Emissora original	RTP1
Transmissão original	5 de Novembro de 1982 - 28 de Janeiro de 1983 (RTP 1)

Gente Fina é Outra Coisa é uma série portuguesa de humor realizada em 1982, emitida pela RTP1, e protagonizada por Amélia Rey Colaço (1898-1990).

Sinopse

Os Penha Leredo, uma ilustre família aristocrática, agora completamente arruinados, precisavam de dinheiro. O empreendedor da família tem então a ideia de receber na sua mansão, hóspedes ricos que pudessem ajudar a recompor as finanças familiares. Mas havia um problema: a matriarca da família (Amélia Rey Colaço) não podia saber que eram hóspedes e portanto eles tinham que se fazer passar por parentes distantes que vinham de longe.

Elenco

Amélia Rey Colaço - Matilde Francisca Eufrosina de Santo Eustáquio Penha Leredo Solomon Bentorrado Corvelins
Nicolau Breyner - Horácio (mordomo)
Ruy de Carvalho - Guilherme Corvelins Penha Leredo (filho de D. Matilde, casado em segundas núpcias com Leonor)
Mariana Rey Monteiro - Emília (criada de fora)
Carlos César (Actor) - Afonso Corvelins Penha Leredo (filho de D. Matilde, solteirão)
Margarida Carpinteiro - Isabel Penha Laredo Mascarenhas (neta de D. Matilde e filha de Piedade)
Luísa Barbosa - Piedade Corvelins Penha Leredo Mascarenhas (filha de D. Matilde e viúva)
Simone de Oliveira - Leonor Albuquerque Penha Leredo (segunda mulher de Guilherme)
Luís Esparteiro - Tiago Almada Penha Leredo (filho do primeiro casamento de Guilherme)
Filipa Trigo - Marta Almada Penha Leredo (filha do primeiro casamento de Guilherme)
Luís Pavão - António Cavalheiro (agente turístico que selecciona turistas/"parentes" para a residência dos Penha Leredo)

Actores convidados

Fernanda Borsatti - Henriqueta da Piedade Silva Costa Gomes (Bentorrado para se fazer de parente da família Penha Leredo)
António Montez - Eduardo Gomes
José Jorge Duarte - Jorge Costa Gomes (Bentorrado para se fazer de parente da família penha Laredo )
Carlos Wallenstein - António Nuno Vasconcelos Ervedosa de Milheiros
Luísa Roubaud - Mena
Dulce Guimarães - Namorada 2
Ana Sousa - Namorada 3
Manuel Oliveira - Carlos
Lídia Franco - Clara
Morais e Castro - Aníbal
Fernanda Garção - Ex-mulher de Aníbal
Tozé Martinho - Ex-marido de Clara
Ivone Silva - Madame Estrela
Jorge Nery - Elmano
Maria Clementina - Alzira
Carlos Rodrigues - Cristóvão
Carlos Cabral - Roberto Pineda
Linda Silva - Alice
Henrique Santos - Comandante Hipólito
Henrique Viana - Capitão Serafim
Catarina Rebelo - Tenente Dolly
Cunha Marques - Inspector Henriques
Betty Faria - Heloísa / Olívia / Helvética Costa Lopes de Araújo Gralher / Celina / Madalena
Paiva Raposo - Augusto
Rosa Lobato de Faria - Laura
Varela Silva - Reginaldo de Sousa
Rui Mendes - Teodoro Otolini
Maria Salomé Guerreiro - Mafalda
José de Carvalho - Columbano
Fernando Loureiro - Sergei Romanoff
Manuela Carona - Anna Vandenberg
Fernando Soares - Pascoal

Episódios

1. A Família
2. Os Gomes de Preciosas
3. Três aparições e um paraquedista
4. O chá dos quatro
5. Dona Estrela
6. Até que a natureza funcione
7. Manobras da NATO
8. O amor tem o ciclo das flores
9. Três pontos, parágrafo
10. O Cantor de Ópera
11. O Jogo dos Romanoff
12. Gente Fina é Outro Fim

Curiosidades

Gente Fina É Outra Coisa foi exibida no horário nobre da RTP1, às sextas-feiras.
Foi bastante noticiada a presença no elenco de Amélia Rey Colaço, grande dama do teatro português. D. Amélia aceitou o convite com alguma relutância, já que, com 84 anos de idade, estava afastada dos palcos há quase 10 anos e esta era a sua estreia em televisão.
O episódio 'O amor tem o ciclo das flores', exibido no dia 31 de Dezembro de 1982, contou com a participação de Betty Faria. Em entrevista à revista TV Top, a atriz brasileira descreveu este trabalho da seguinte forma: “Vou fazer cinco personagens distintas. Vou fazer uma mulher vamp, que vai aparecer com este fato que você está vendo, assim, insinuante p’ra burro. Depois faço uma mulher completamente desequilibrada, que é hospedeira de bordo, como vocês chamam cá. Faço também uma vendedora de livros, faço uma atriz e faço uma prima que vem do Rio de Janeiro. Essa sou eu mesma”.
Em 2000, num especial de estreia da novela Água Viva, exibido no extinto canal GNT, a atriz recordou que esta foi a primeira oportunidade que teve de trabalhar em Portugal e que o convite partiu de Maria Elisa.
Entre 1982 e 1994, Gente Fina É Outra Coisa foi exibida de 4 em 4 anos:

- Em 1986, repetiu na RTP2, a partir de 23 de Julho. - Em 1990, foi a primeira série a ser reposta na rubrica Sem Legendas, ao início da tarde na RTP1, entre 17 de Setembro e 2 de Outubro. - Em 1994, regressou novamente à RTP2.

Estreou na RTP Memória a 17 de Setembro de 2005 e, desde então, tem sido exibida diversas vezes.

Brasão das Armas

A família tem como brasão de armas as que correspondem à seguinte descrição heráldica: "Escudo de formato fantasia, esquartelado, o primeiro e o quarto: de ouro, uma cabeça cortada de cabra, de vermelho; o segundo e o terceiro: de vermelho, uma flor de liz de ouro. Elmo posto de perfil. Paquife dos esmaltes do escudo. Timbre não representado". Esta é a versão correcta que não viola a Lei da Iluminura e que aparece em pratos armoriados que se vêm num dos episódios da série. Há ainda uma versão heraldicamente incorrecta e que surge representada no avião de Guilherme. Seria: "Escudo de formato fantasia, esquartelado, o primeiro e o quarto: de vermelho, uma cabeça cortada de cabra, de ouro; o segundo e o terceiro: de vermelho, uma flor de liz de ouro. Elmo posto de perfil. Paquife de ouro. Timbre não representado". Não se sabe a origem destas armas, salvo a origem da cabeça de cabra. Parece que um antepassado da família, um tal D. Tancredo, se terá alimentado exclusivamente de leite de uma cabra que com ele partilhava uma pequena fortaleza na qual se encontrava sitiado. Das flores-de-liz não há memória, mas parecem estar relacionadas com a Heráldica francesa, quer seja através da ascendência francesa da própria actriz Amélia Rey Colaço, quer seja através dos costados Bentorrado da ficcional família. Aparentemente, estes costados entroncam numa família de reles taberneiros aragoneses que muito embaraçam a D. Matilde...