Foed Castro Chamma

Foed Castro Chamma

Nascimento 31 de março de 1927 (97 anos)
Irati, PR
Morte 12 de janeiro de 2010 (82 anos)
Rio de Janeiro, RJ
Nacionalidade brasileiro
Ocupação Poeta
Tradutor
Ensaísta
Principais trabalhos
Magnum opus Pedra da Transmutação

Foed Castro Chamma (Irati, 31 de março de 1927 – Rio de Janeiro, 12 de janeiro de 2010) foi poeta, tradutor e ensaísta brasileiro[1][2][3][4][5][6]. Conquistou vários prêmios nacionais, com destaque para o Bienal Nestlé de Literatura Brasileira (1984) por sua magistral obra Pedra da Transmutação[7][8][9][10][11]. Laureado poeta neomodernista[12]. Patrono da cadeira n° 9 da Academia de Letras, Artes e Ciências do Centro-Sul do Paraná (ALACS)[13][14] a mesma que há anos já o homenageia honrosamente através da criação do Concurso Literário Foed Castro Chamma[15][16][17][18].

Biografia

Nascido a 31 de março de 1927 em Irati, no Paraná, filho de Elias Chamma, de família sírio-libanesa,[19] e Zenaíde de Castro Chamma, lá vive até os 14 anos, quando a família se muda para o Rio de Janeiro[20]. Em sua juventude, é internado na Casa de Repouso Alto da Boa Vista, onde conhece Jorge de Lima e toma contato com a poesia moderna. Passa, então, a se dedicar à poesia, e em 1952 publica seu primeiro livro Melodias do Estio[20]. No mesmo ano, casa-se com Lúcia, e em 1953 nasce seu primeiro filho, Alfredo. Publica suas poesias em periódicos, e lança seu segundo livro, Iniciação ao Sonho, em 1955[20], ano em que nasce sua filha, Maria Alice. A partir de 1956, tem seus poemas publicados na coluna de Mário Faustino, denominada “Poesia/Experiência”, para o Suplemento Dominical do Jornal do Brasil[21], produções que constarão em seu terceiro livro, O Poder da Palavra[22], vencedor do Prêmio Olavo Bilac de Poesia do Distrito Federal em 1958, e publicado em 1959[20]. Nos anos seguintes, trabalha em seu quarto e quinto livros, Labirinto[23], de 1967, vencedor do Prêmio de Poesia Instituto Nacional do Mate, e Ir a ti, de 1969. É incluído na Antologia dos Poetas Brasileiros de 1967 organizada por Manuel Bandeira e Walmir Ayala[24]. Publica, em 1971, O Andarilho e A Aurora, compilado de seus três últimos livros[20]. Começa a trabalhar em seu poema magistral de 10.000 versos decassílabos, a obra intitulada Geometria da Sombra com a qual ganha o prêmio em 1° lugar do Concurso Jorge de Lima de Poesia (1982) como promoção do Departamento de Letras Clássicas e Vernáculas/CHLA e Pró-Reitoria de Extensão da UFAL, sendo publicado o livro, pela primeira vez, através da editora da Universidade Federal de Alagoas, em 1984, recebendo a fortuna crítica do destacado intelectual brasileiro Antônio Houaiss[25][26] que, nos anos 90, foi o ministro da Cultura durante o governo Itamar Franco; e finalmente, sob o título Pedra da Transmutação, com a mesma obra é vencedor do prêmio Bienal Nestlé de Literatura Brasileira pela editora Melhoramentos de São Paulo no mesmo ano[27][28]. Nos anos subsequentes, se dedica a estudar filosofia e escreve poemas para o volume Sons de Ferraria, de 1989, acrescido de paráfrases de Epigramas latinos da Idade Média, traduzidos do latim pelo autor[20]. Também traduz livros como Bucólicas de Virgílio (1998) publicada em 2009[29] e poemas de Adam Mickiewicz (2000)[20]. Publica Filosofia da Arte, livro de ensaios, em 2000, e no ano seguinte tem sua Antologia Poética publicada sob organização do crítico literário e amigo André Seffrin[30]. Em 2002, publica Ferraduras do Raio, seu segundo livro de ensaios. Traduz também A arte de amar, de Ovídio, publicado em 2009[31][32], e no ano seguinte falece, aos 82, no Rio de Janeiro[33].Possui ainda poemas inéditos, além de uma peça de teor social e uma compilação de cartas familiares intitulada Navio Fantasma[34]. Seu arquivo se encontra atualmente no Arquivo-Museu de Literatura Brasileira, na Fundação Casa de Rui Barbosa, em Botafogo, no Rio de Janeiro[35][36].

Obras

Poesias

  • Melodias de Estio (1952)
  • Iniciação ao Sonho (1955)
  • O Poder da Palavra (1959)
  • Labirinto (1967)
  • Ir a Ti (1969)
  • O Andarilho e a Aurora (1971)
  • Geometria da Sombra (1984)
  • Pedra da Transmutação (1984)
  • Sons de Ferraria (1989)
  • Antologia Poética (2001)

Ensaios

  • Filosofia da Arte (2000)
  • Ferraduras do Raio (2002)

Cartas

  • Navio Fantasma (1998)

Traduções

  • Histórias de Fantasmas, Espíritos e Demônios *Coletânea de supostos casos verídicos de possessão. Tradução por Foed Castro Chamma e Luiz Carlos Fagundes. (RJ, Livros do Mundo Inteiro, anos 80)
  • Poemas de Adam Mickiewicz (2000)
  • Bucólicas, de Virgílio (RJ, Calibán, 2008)
  • A arte de amar, de Ovídio (RJ, Calibán, 2009)

Obras com outros autores

  • Barcaça: Idéias & Presença (2007, cartas trocadas entre Olga Grechinski Zeni e Foed Castro Chamma de 1960 a 1989)

Referências

  1. ↑ «Foed Castro Chamma». Secretaria da Educação. Consultado em 15 de março de 2021 
  2. ↑ André Seffrin. «Foed Castro Chamma / Poesia e Labirinto». Jornal de Poesia. Consultado em 15 de fevereiro de 2022 
  3. ↑ «Curiosidades». Academia Paranaense de Letras. Consultado em 15 de fevereiro de 2022 
  4. ↑ Marco Lucchesi. «Poesia e Alquimia». Poesia. Jornal de Poesia. Consultado em 17 de fevereiro de 2022 
  5. ↑ Leontino Filho. «Foed Castro Chamma: a substância da coisa e seus efeitos». Jornal de Poesia. Consultado em 17 de fevereiro de 2022 
  6. ↑ Floriano Martins. «Foed Chamma: andarilho barroco e místico». Diário de Cuiabá. Consultado em 17 de fevereiro de 2022 
  7. ↑ «Foed Castro Chamma». ALACS. Consultado em 15 de fevereiro de 2022 
  8. ↑ CHAMMA, Foed Castro.Pedra da Transmutação. São Paulo: Melhoramentos, 1984.
  9. ↑ «Jornal do Brasil (RJ) - 1980 a 1989 - DocReader Web». memoria.bn.br. Consultado em 16 de fevereiro de 2022 
  10. ↑ Carlos Newton Júnior. «Foed Castro Chamma / Pedra da Transmutação: A Alquimia da Palavra». Jornal de Poesia. Consultado em 15 de fevereiro de 2022 
  11. ↑ César Leal. «Foed Castro Chamma / Pedra da Transmutação». Jornal de Poesia. Consultado em 15 de fevereiro de 2022 
  12. ↑ O. Martins Gomes. «Foed Castro Chamma - Laureado poeta neomodernista». Revista UFPR - Artigos - PDF. Consultado em 15 de março de 2021 
  13. ↑ «Foed Castro Chamma». ALACS. Consultado em 15 de fevereiro de 2022 
  14. ↑ «Cadeira N° 09». ALACS Academia de Letras, Artes e Ciências do Centro Sul do Paraná. Consultado em 15 de março de 2021 
  15. ↑ «Concurso Literário Foed Castro Chamma». Prefeitura Municipal de Irati PR. Consultado em 15 de março de 2021 
  16. ↑ RSN. «"ALACS lança concurso literário comemorativo aos 10 anos"». Rede Sul de Notícias. Consultado em 15 de março de 2021 
  17. ↑ «III Concurso Literário Foed Castro Chamma». Falando de Trova. Consultado em 16 de fevereiro de 2022 
  18. ↑ «Concurso Literário Foed Castro Chamma 2020». Prefeitura Municipal de Irati PR. Consultado em 16 de fevereiro de 2022 
  19. ↑ Ruffatto, Luiz (1 de outubro de 2013). «Imigrantes na literatura brasileira». Buala. Consultado em 7 de junho de 2022 
  20. ↑ a b c d e f g «Jornal de Poesia - Foed Castro Chamma». www.jornaldepoesia.jor.br. Consultado em 29 de junho de 2021 
  21. ↑ «Jornal do Brasil (RJ) - 1950 a 1959 - DocReader Web». memoria.bn.br. Consultado em 29 de junho de 2021 
  22. ↑ «Jornal do Brasil (RJ) - 1950 a 1959 - DocReader Web». memoria.bn.br. Consultado em 29 de junho de 2021 
  23. ↑ «Correio da Manhã (RJ) - 1960 a 1969 - DocReader Web». memoria.bn.br. Consultado em 29 de junho de 2021 
  24. ↑ «Poesia dos Brasis - Paraná - FOED CASTRO CHAMMA - www.antoniomiranda.com.br». www.antoniomiranda.com.br. Consultado em 29 de junho de 2021 
  25. ↑ CHAMMA, Foed Castro.Geometria da Sombra. Maceió: Universidade Federal de Alagoas, 1984. p11
  26. ↑ «Foed Castro Chamma». ALACS. Consultado em 15 de fevereiro de 2022 
  27. ↑ «Jornal do Brasil (RJ) - 1980 a 1989 - DocReader Web». memoria.bn.br. Consultado em 29 de junho de 2021 
  28. ↑ CHAMMA, Foed Castro.Pedra da Transmutação. São Paulo: Melhoramentos, 1984.
  29. ↑ «Notícias». Universidade de São Paulo. Consultado em 16 de fevereiro de 2022 
  30. ↑ «André Seffrin-Biografia-Organizações». Grupo Editorial Global. Consultado em 18 de fevereiro de 2022 
  31. ↑ «Resenha: OVÍDIO. Arte de Amar. Tradução livre de Foed Castro Chamma. Rio de Janeiro: Calibán, 2009.». Google Acadêmico. Consultado em 16 de fevereiro de 2022 
  32. ↑ «Ovídio. A Arte de Amar, tradução de Foed Castro Chamma». REDIB. Consultado em 16 de fevereiro de 2022 
  33. ↑ Irinêo Netto. «Foed Castro Chamma». Gazeta do Povo. Consultado em 15 de março de 2021 
  34. ↑ Poesia, Jornal da. «Jornal de Poesia - Foed Castro Chamma». www.jornaldepoesia.jor.br. Consultado em 29 de junho de 2021 
  35. ↑ «Série Arquivos Pessoais - Foed Castro Chamma». Governo Federal - Turismo. Consultado em 17 de fevereiro de 2022 
  36. ↑ «Série Arquivos Pessoais - Foed Castro Chamma». Fundação Casa Rui Barbosa. Consultado em 15 de março de 2021 

Read other articles:

Amfora

Amfora Yunani, menunjukkan dewi Athena Amfora adalah sejenis wadah keramik berbentuk vas dengan dua pegangan dan bagian leher yang panjang yang lebih sempit dari bagian badannya. Amphora berasal dari bahasa Yunani, amforeus (αμφορεύς), singkatan dari amfiforeus (αμφιφορεύς), kata majemuk yang menggambungkan amfi- (di kedua sisi, kembar) dengan foreus (pembawa), dari kata ferein (membawa), merujuk pada dua pegangan pada wadah tersebut yang letaknya saling berlawanan.[1 ...

 

Nizamuddin Auliya

Untuk pembuat badan kendaraan bermotor Bangladesh, lihat Leepu Nizamuddin Awlia. Muhammad Nizamuddin Auliyaمحمد نظام الدّین اولیاء Informasi pribadiLahir1238 Masehi / 635 HijriyahBadayun, Kesultanan DelhiMeninggal3 April 1325 Masehi / 18 Rabi Al-Thani 725 Hijriyah (usia 86-87)Delhi, Kesultanan DelhiMakamNizamuddin DargahAgamaIslamDenominasiSunniMazhabHanafiKredoMaturidi[1]OrdoTarekat ChistiPemimpin MuslimLokasiDelhiLama menjabatAkhir abad ke-13 dan awal abad k...

 

Resolusi 665 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa

Resolusi 665Dewan Keamanan PBBTeluk PersiaTanggal25 Agustus 1990Sidang no.2.938KodeS/RES/665 (Dokumen)TopikIrak–KuwaitRingkasan hasil13 mendukungTidak ada menentang2 abstainHasilDiadopsiKomposisi Dewan KeamananAnggota tetap Tiongkok Prancis Britania Raya Amerika Serikat Uni SovietAnggota tidak tetap Kanada Pantai Gading Kolombia Kuba Ethiopia Finlandia Malaysia Rumania Yaman Zaire Resolusi 665 Dewan Keamana...

Peck's Bad Boy with the Circus

1938 film by Edward F. Cline Peck's Bad Boy with the CircusDirected byEdward F. ClineWritten byGeorge W. Peck (characters)Al Martin (screenplay) &David Boehm (screenplay) &Robert Neville (screenplay and adaptation)Produced byLeonard Fields (associate producer)Sol Lesser (producer)CinematographyJack MacKenzieEdited byArthur HiltonMusic byVictor YoungDistributed byRKO PicturesRelease dateNovember 25, 1938[1]Running time78 minutesCountryUnited StatesLanguageEnglish Peck's Bad Boy...

 

Heaven Is for Real (film)

Heaven Is for RealPoster rilis teatrikalSutradaraRandall WallaceProduserJoe RothT. D. JakesSkenarioRandall WallaceChristopher ParkerBerdasarkanHeaven Is for Realoleh Todd Burpodan Lynn VincentPemeranGreg KinnearKelly ReillyConnor CorumLane StylesMargo MartindaleThomas Haden ChurchPenata musikNick Glennie-SmithSinematograferDean SemlerPenyuntingJohn WrightPerusahaanproduksiRoth FilmsDistributorTriStar PicturesTanggal rilis 16 April 2014 (2014-04-16) Durasi99 menit[1]NegaraAm...

 

العلاقات الزامبية الكندية

العلاقات الزامبية الكندية زامبيا كندا   زامبيا   كندا تعديل مصدري - تعديل   العلاقات الزامبية الكندية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين زامبيا وكندا.[1][2][3][4][5] مقارنة بين البلدين هذه مقارنة عامة ومرجعية للدولتين: وجه المقارنة زامبيا كندا �...

Dewan Kerja

Tanda jabatan Dewan Kerja (dari kiri ke kanan: nasional, daerah, cabang, ranting) Dewan Kerja adalah satuan organisasi di tingkat Kwartir Pramuka yang merupakan wadah pembinaan dan pengembangan kaderisasi kepemimpinan. Dewan Kerja beranggotakan Pramuka Penegak dan Pramuka Pandega Putri Putra, sebagai bagian integral dari Kwartir yang diberi wewenang dan kepercayaan untuk mengelola pembinaan dan kegiatan Pramuka Penegak dan Pramuka Pandega sesuai prinsip dari, oleh dan untuk Pramuka Penegak da...

 

Maxime le Confesseur

Pour les articles homonymes, voir Saint Maxime. Maxime le ConfesseurIcône de Saint Maxime le Confesseur.FonctionMoineBiographieNaissance 580ConstantinopleDécès 13 août 662Royaume de LaziqueNom dans la langue maternelle Μάξιμος ο ΟμολογητήςActivité Théologien et PhilosopheAutres informationsReligion Christianisme chalcédonienÉtape de canonisation SaintMaître Sophrone de JérusalemFête 13 août, 21 janviermodifier - modifier le code - modifier Wikidata Maxime le Con...

 

Золотой век Грузии

История Грузииსაქართველოს ისტორია Доисторическая Грузия Шулавери-шомутепинская культураКуро-араксская культураТриалетская культураКолхидская культураКобанская культураДиаухиМушки Древняя история КолхидаАриан-КартлиИберийское царство ФарнавазидыГруз�...

Robi Domingo

Robi DomingoLahirRobert Marion Eusebio Domingo27 September 1989 (umur 34)Quezon City, FilipinaTempat tinggalQuezon CityKebangsaanFilipinaNama lainRobi DomingoAlmamaterUniversitas Ateneo de ManilaPekerjaanAktor, model, VJ, Pembawa acaraTahun aktif2008–sekarangAgenStar Magic (2008–sekarang)Tinggi5 ft 9 in (175 cm) Robert Marion Robi Eusebio Domingo (lahir 27 September 1989) adalah seorang aktor, penari, VJ, dan pembawa acara Filipina. Dia pertama kali mendapat...

 

Tocantins (stato)

Questa voce o sezione sull'argomento Brasile non cita le fonti necessarie o quelle presenti sono insufficienti. Puoi migliorare questa voce aggiungendo citazioni da fonti attendibili secondo le linee guida sull'uso delle fonti. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. Tocantinsstato federatoEstado do Tocantins (dettagli) LocalizzazioneStato Brasile AmministrazioneCapoluogoPalmas GovernatoreWanderlei Barbosa (Republicanos) dal 2022 Data di istituzione1988 Territ...

 

Livan Automotive

Chinese automotive brand Livan AutomotiveFormerlyShanghai Maple Automobile (2000-2010)Maple (2019-2022)Company typeSubsidiaryIndustryAutomotiveFounded2000 (Fengjing) as Shanghai Maple Guorun Automobile Co., Ltd.上海華普汽車 (first incarnation) 2020 (second incarnation)DefunctDefunct during 2010-2020HeadquartersFengjing, Shanghai, ChinaProductsAutomobilesParentZhejiang Geely Holding GroupSubsidiariesShanghai LTI Automobile Components Co., Ltd.Websitelivanauto.com Livan Automotive, a join...

Evangelii gaudium

2013 apostolic exhortation by Pope Francis Evangelii gaudiumLatin for 'The Joy of the Gospel' Apostolic exhortation of Pope FrancisSignature date 24 November 2013 (2013-11-24)SubjectOn the proclamation of the Gospel in today's worldPages217Number1 of 7 of the pontificateOriginal language ItalianTextIn original languageIn EnglishAAS105 (12): 1019-1137← Ecclesia in Medio Oriente Amoris laetitia → Part of a series onCatholic social teachingEmb...

 

قائمة رؤساء وزراء الهند

ناريندرا مودي هو الحالي (14) رئيس وزراء الهند، منذ 26 مايو 2014. رؤساء وزراء الهند (دولة الولادة) رئيس وزراء الهند هو الرئيس التنفيذي لحكومة الهند. وفي النظام البرلماني الهندي، يذكر الدستور أن الرئيس هو رئيس الدولة بحكم القانون، ولكن صلاحياته التنفيذية الفعلية تقع على عاتق رئيس...

 

Munyonyo Commonwealth Resort

Building in Kampala, UgandaMunyonyo Commonwealth ResortGeneral informationLocationMunyonyo, Kampala, UgandaCoordinates00°14′11″N 32°37′25″E / 0.23639°N 32.62361°E / 0.23639; 32.62361Opening2007OwnerRuparelia GroupManagementRuparelia GroupOther informationNumber of restaurants7WebsiteHomepage Munyonyo Commonwealth Resort is a five star hotel-resort in Kampala,[1] the capital and largest city in Uganda, the third-largest economy in the East African Co...

Laurence Kotlikoff

American academic and politician This biography of a living person needs additional citations for verification. Please help by adding reliable sources. Contentious material about living persons that is unsourced or poorly sourced must be removed immediately from the article and its talk page, especially if potentially libelous.Find sources: Laurence Kotlikoff – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (August 2013) (Learn how and when to remove this...

 

Ministère des PTT

Ministère des PTTLogo des Postes, Télégraphes et Téléphones en 1984.HistoireFondation 1879Dissolution 1991Prédécesseur Ministère des Postes et des TélégraphesSuccesseur Délégation aux Postes et télécommunications auprès du Ministère de l'Économie et des FinancesCadreType MinistèreForme juridique administration d'état, sous Budget annexeSiège ParisPays  Francemodifier - modifier le code - modifier Wikidata Le ministère des Postes, Télégraphes et Téléphones, abrég...

 

Stasiun MRT Simei

 EW3 Stasiun MRT Simei四美地铁站ஸீமெய்Angkutan cepatStasiun MRT EW3 Simei dari luar.Lokasi30 Simei Street 3Singapore 529888Koordinat1°20′36.40″N 103°57′11.42″E / 1.3434444°N 103.9531722°E / 1.3434444; 103.9531722Jalur  Jalur Timur Barat Jumlah peronPulauJumlah jalur2LayananBus, TaksiKonstruksiJenis strukturMelayangTinggi peron3Akses difabelYesInformasi lainKode stasiunEW3SejarahDibuka16 Desember 1989Operasi layanan Stasi...

معركة خوطين (1673)

معركة خوطين جزء من الحرب البولو–عثمانية    التاريخ 11 نوفمبر 1673  الموقع خوتين  48°30′N 26°30′E / 48.5°N 26.5°E / 48.5; 26.5   تعديل مصدري - تعديل   معركة خوطين أو خوتين (2 سبتمبر - 9 أكتوبر 1621 م) نسبة إلى مدينة خوتين وهي مدينة صغيرة تقع في الغرب من أوكرانيا، يمر من...

 

Mooroopna railway station

Railway station in Victoria, Australia MooroopnaPTV regional rail stationWestbound view in July 2008General informationLocationYoung Street,Mooroopna, Victoria 3629City of Greater SheppartonAustraliaCoordinates36°23′57″S 145°21′28″E / 36.3992°S 145.3578°E / -36.3992; 145.3578Owned byVicTrackOperated byV/LineLine(s)Shepparton (Tocumwal)Distance177.00 kilometres fromSouthern CrossPlatforms1Tracks2ConstructionStructure typeGroundParking10AccessibleYesOther inf...