PROFILPELAJAR.COM

Final da Liga dos Campeões da UEFA de 1996–97
Evento	Final da Liga dos Campeões da UEFA de 1996–97
Data	28 de maio de 1997
Local	Olympiastadion, Munich
Árbitro	Sándor Puhl (Hungria)
Público	59,000
← Anterior	Próxima →
1996	1998

A final da Liga dos Campeões da UEFA de 1997 foi uma partida de futebol disputada no Estádio Olímpico de Munique em 28 de maio de 1997 para determinar o vencedor da Liga dos Campeões da UEFA de 1996-97. A partida foi disputada entre Borussia Dortmund da Alemanha e Juventus da Itália. O Borussia Dortmund venceu por 3 a 1 com gols de Karl-Heinz Riedle e Lars Ricken; o gol da Juventus foi marcado por Alessandro Del Piero.

Caminho para a final

Em sua primeira semifinal no principal torneio da Europa desde 1964, o Dortmund derrotou o Manchester United, que não chegava àquela fase desde 1969.

Na outra metade do jogo, a Juventus superou facilmente o Ajax, mesmo time que havia derrotado nos pênaltis na final do ano anterior.

Borussia Dortmund

Round

Juventus

Oponente

Resultado

Fase de grupo

Oponente

Resultado

Widzew Łódź

2–1 (H)

Jogo 1

Manchester United

1–0 (H)

Steaua București

3–0 (A)

Jogo 2

Fenerbahçe

1–0 (A)

Atlético Madrid

1–0 (A)

Jogo 3

Rapid Wien

1–1 (A)

Atlético Madrid

1–2 (H)

Jogo 4

Rapid Wien

5–0 (H)

Widzew Łódź

2–2 (A)

Jogo 5

Manchester United

1–0 (A)

Steaua București

5–3 (H)

Jogo 6

Fenerbahçe

2–0 (H)

Group B runners-up

Pos	Time	Pld	Pts
1	Atlético Madrid	6	13
2	Borussia Dortmund	6	13
3	Widzew Łódź	6	4
4	Steaua București	6	4

Source: UEFA

Classificação

final

Group C winner

Pos	Time	Pld	Pts
1	Juventus	6	16
2	Manchester United	6	9
3	Fenerbahçe	6	7
4	Rapid Wien	6	2

Source: UEFA

Oponente

Agg.

1st leg

2nd leg

Knockout phase

Oponente

Agg.

1st leg

2nd leg

Auxerre

4–1

3–1 (H)

1–0 (A)

Quarter-finals

Rosenborg BK

3–1

1–1 (A)

2–0 (H)

Manchester United

2–0

1–0 (H)

1–0 (A)

Semi-finals

Ajax

6–2

2–1 (A)

4–1 (H)

Reuniões anteriores

A partida contou com as mesmas equipes que competiram na final da Copa da UEFA de 1993, na qual a Juventus prevaleceu por 6 a 1 em duas partidas.^[2] Os seus dois jogadores alemães naquela final, Jürgen Kohler e Andreas Möller, tinham-se mudado para Dortmund^[3] juntamente com o brasileiro Júlio César (que não jogou na final de 1997), enquanto outros dois jogadores do Dortmund que jogaram em Munique – Stefan Reuter e Paulo Sousa – eram também antigos jogadores da Juventus, e Matthias Sammer e Karl-Heinz Riedle tinham jogado anteriormente na Serie A italiana^[3] (o substituto deste último na Lazio foi Alen Bokšić, que em 1997 tinha-se mudado para a Juventus).

Os goleiros Angelo Peruzzi e seu substituto Michelangelo Rampulla foram os únicos jogadores da Juventus de 1993 no elenco para a final de 1997 (Moreno Torricelli e Antonio Conte ainda estavam no clube, mas não participaram), com os já mencionados Kohler e Möller tendo trocado de lado. No elenco do Dortmund permaneceram o goleiro Stefan Klos, o atacante Stéphane Chapuisat^[3] e os meio-campistas René Tretschok, Reuter e o capitão do clube Michael Zorc, de quatro anos antes.

Além da final de 1993, os clubes também se encontraram nas semifinais da Copa da UEFA de 1994-95, com a Juventus avançando para a final, que perdeu para o Parma,^[2] e na fase de grupos da Liga dos Campeões da UEFA de 1995-96, com cada clube vencendo fora de casa, no entanto, a Juventus liderou o grupo e conquistou o troféu.^[2]

Nos anos seguintes, a Juventus e o Borussia Dortmund não se encontrariam novamente até as oitavas de final da Liga dos Campeões de 2014–15^[2] – o clube italiano avançou,^[4] o que significa que venceu todas as quatro partidas (1993, 1995, Copa da UEFA, 1995 e Liga dos Campeões de 2015) no Westfalenstadion de Dortmund, com sua única derrota em solo alemão nesta final. A Juventus chegou à final daquela temporada; coincidentemente, a partida foi realizada novamente no Estádio Olímpico, na Alemanha, mas desta vez em Berlim, e o resultado foi outra derrota por 3 a 1, para o Barcelona.

Jogo

Resumo

Aos 29 minutos, Karl-Heinz Riedle colocou o Dortmund na frente, finalizando com um chute rasteiro de dentro da área após cruzamento de Paul Lambert da direita. Cinco minutos depois, Riedle fez 2 a 0 com uma cabeçada após escanteio cobrado por Andreas Möller pela esquerda.

No segundo tempo, o atacante da Juventus Alessandro Del Piero, que entrou como substituto, marcou de calcanhar após cruzamento da esquerda de Alen Bokšić para fazer o placar de 2 a 1.

Aos 71 minutos, o reserva de 20 anos e garoto local de Dortmund, Lars Ricken, recebeu um passe de Andreas Möller apenas 16 segundos depois de entrar em campo. Ricken tocou para Angelo Peruzzi no gol da Juve a mais de 20 metros de distância no seu primeiro toque na bola, fazendo 3 a 1 para o Dortmund. O gol de Ricken foi o mais rápido já marcado por um substituto na mesma ocasião.^[5]

Com Zinedine Zidane incapaz de causar boa impressão na Juve contra a marcação cerrada de Lambert,^[6]^[7]^[8]^[9] a vitória por 3 a 1 deu ao Dortmund seu único título da Liga dos Campeões até o momento.

Detalhes

28 de maio de 1997

20:30 CEST

Borussia Dortmund	3–1	Juventus
Riedle


GK	1	Stefan Klos
SW	6	Matthias Sammer (c)
CB	15	Jürgen Kohler
CB	16	Martin Kree
RWB	7	Stefan Reuter
LWB	17	Jörg Heinrich
CM	14	Paul Lambert
CM	19	Paulo Sousa	23'
AM	10	Andreas Möller		89'
CF	13	Karl-Heinz Riedle		67'
CF	9	Stéphane Chapuisat		70'
Substitutes:
GK	12	Wolfgang de Beer
MF	8	Michael Zorc		89'
MF	18	Lars Ricken	71'	70'
MF	23	René Tretschok
FW	11	Heiko Herrlich		67'
Manager:
Ottmar Hitzfeld


GK	1	Angelo Peruzzi (c)
RB	5	Sergio Porrini	19'	46'
CB	2	Ciro Ferrara
CB	4	Paolo Montero
LB	13	Mark Iuliano	90'
DM	14	Didier Deschamps
RM	7	Angelo Di Livio
LM	18	Vladimir Jugović
AM	21	Zinedine Zidane
CF	15	Christian Vieri		71'
CF	9	Alen Bokšić		87'
Substitutes:
GK	12	Michelangelo Rampulla
DF	22	Gianluca Pessotto
MF	20	Alessio Tacchinardi		87'
FW	10	Alessandro Del Piero		46'
FW	16	Nicola Amoruso		71'
Manager:
Marcello Lippi

Árbitros assistentes:

László Hamar (Hungria)

Imre Bozóky (Hungria)

Quarto oficial:Attila Juhos (Hungria)

Regras da partida

90 minutos.
30 minutos de prorrogação do gol de ouro, se necessário.
Pênaltis se o placar permanecer empatado.
Cinco substitutos nomeados.
Máximo de três substituições.

Ver também

Liga dos Campeões da UEFA de 1996–97

Referências

↑ «2. Finals» (PDF). UEFA Champions League Statistics Handbook 2016/17. Nyon, Switzerland: Union of European Football Associations. 2017. p. 1. Consultado em 22 de abril de 2017
↑ ^a ^b ^c ^d «Juventus v Dortmund background». UEFA.com. 14 de janeiro de 2015. Consultado em 4 de novembro de 2017
↑ ^a ^b ^c «20 years on: Dortmund's European champions». UEFA.com. 28 de maio de 2017. Consultado em 4 de novembro de 2017
↑ «Tévez leads Juventus to Dortmund stroll». UEFA.com. 18 de março de 2015. Consultado em 4 de novembro de 2017
↑ Milne, David (29 de abril de 1997). «Football: Juventus wrecked by German bite». The Independent. Consultado em 1 de abril de 2020
↑ Murray, Scott (25 de novembro de 2011). «The Joy of Six: British and Irish footballers abroad». The Guardian. Guardian News and Media Limited. Consultado em 28 de janeiro de 2013
↑ Gordon, Phil (6 de setembro de 2009). «Norwich City manager Paul Lambert on his vision for the future». Sunday Herald. Consultado em 28 de janeiro de 2013
↑ Calvin, Michael (1 de abril de 2010). «Revealed: The six British Football League managers capable of being the next Roy Hodgson». Mirror Football. Consultado em 28 de janeiro de 2013. Arquivado do original em 9 de julho de 2012
↑ «PAUL LAMBERT: FROM LINWOOD RANGERS BC TO THE ENGLISH PREMIER LEAGUE». scotzine.com. 3 de abril de 2011. Consultado em 28 de janeiro de 2013