Em um primeiro momento, acreditou-se que o livro havia sido manuscrito em Tréveris. Porém, a partir da análise de outros manuscritos e sua posterior comparação, passou-se a acreditar que tenha sido produzido na Abadia de Echternach, uma abadia fundada em 698 por Vilibrordo da Nortúmbria, provavelmente por um grupo de escribas.[1] O cólofon do manuscrito indica que foi escrito em grande parte por um monge chamado Thomas, que recebeu ajuda de um amanuense anônimo, de cultura merovíngia.[2]
Netzer, Nancy (1994). «Cultural Interplay in the Eighth Century: The Trier Gospels and the Making of a Scriptorium at Echternach». Cambridge studies in palaeography and codicology. (3)
Nordenfalk, Carl (1977). «Manuscrits Irlandais et Anglo-Saxons: L'enluminure dans les îles Britanniques de 600 à 800». Paris: éditions du Chêne.