Em 2011, 2 546 859 passageiros entraram nesta estação.[1] Ela viu entrar 2 623 165 passageiros em 2013, o que a coloca na 208ª posição das estações de metrô por sua frequência em 302.[2][3]
Malesherbes é uma estação de configuração padrão: ela possui duas plataformas laterais separadas pelas vias do metrô e a abóbada é elíptica. A decoração é do estilo utilizado pela maioria das estações de metrô: as faixas de iluminação são brancas e arredondadas no estilo "Gaudin" da renovação do metrô da década de 2000, e a telha de cerâmica brancas biseladas recobrem os pés-direitos e os tímpanos. A abóbada é pintada de branco. Os quadros publicitários são metálicos e o nome da estação é inscrito em fonteParisine em placas esmaltadas. As plataformas são equipadas com bancos com ripas de madeira pintadas em verde.
↑O número de 302 estações não inclui a estação fictícia Funicular de Montmartre. Esta última é de fato considerada como uma estação de metrô (e dois pontos de parada) pela RATP e anexada estatisticamente à linha 2, razão pela qual a RATP anuncia 303 estações e não 302.
