El foraster

El foraster
Informação geral
Formato série de televisão
Gêneros
Duração 50 minutos
Estado Em andamento
País de origem Catalunha
Idioma original catalão
Temporadas 11
Episódios 106
Produção
Director Manu Menéndez
Narrador Quim Masferrer
Empresas produtoras
Exibição
Emissora original TV3
Transmissão original 25 de setembro de 2013

El foraster é um programa de televisão produzido pela TV3 e pela Brutal Mèdia, lançado em 25 de setembro de 2013.[1] É apresentado por Quim Masferrer,[2] um «forasteiro» que viaja em busca dos pequenos povoados catalães com menos de 1000 habitantes. É inspirado no programa dinamarquês Comedy on the Edge.[3]

O objetivo do forasteiro é, em quarenta e oito horas, conhecer o maior número possível de pessoas do povoado para criar um monólogo de cerca de 45 minutos, a ser apresentado aos habitantes do povoado na noite do dia seguinte.[4] Os protagonistas do programa são, portanto, os próprios habitantes do local.

Ao logo de sua apresentação, o monólogo mescla o humor do «forasteiro» e algumas das partes mais emblemáticas da passagem do apresentador pelo povoado. O programa tem a intenção de colocar em evidência a particularidade e a a essência familiar de casa um desses pequenos povoados.[3]

História

Durante a primeira temporada, o programa foi emitido nas noites de terça-feira e Quim Masferrer visitou doze povoados.[3][5] A segunda temporada (assim como, posteriormente, a décima e a décima primeira temporadas) teve uma redução de capítulos, com um total de oito. Nas demais temporadas, o forasteiro visitou entre nove e doze localidades, à exceção da oitava temporada, em que, em decorrência das complicações relacionadas à gravação de episódios por conta da pandemia de covid-19, houve apenas oito capítulos. A quarta temporada, exibida em 2016, foi a que registou a maior audiência em números absolutos até o momento, com mais de 650.000 espectadores. A maior média de share foi de 26%, na décima primeira temporada.

Em 26 de março de 2014, foi lançado o livro Dietari d'El Foraster, co-editado pela Televisió de Catalunya, Ara Llibres e Brutal Mèdia.[6] Em 2016, o programa ganhou o prêmio Zapping na categoria de melhor programa de entretenimento/concurso.[7]

Em fevereiro de 2018, foi emitido o até então último capítulo do programa, em decorrência dos cortes orçamentários sofridos pela TV3 por conta de uma mudança legal conduzida pelo ministro da Fazenda da época, Cristóbal Montoro, que reteve dezenas de milhões de euros do orçamento do canal de maneira imprevista. Tal situação exigiu o encerramento de todas as co-produções feitas pela emissora catalã. Nesse ensejo, a produtora Brutal Mèdia passou a produzir o mesmo programa – idêntico, mas com apresentação de Pablo Chiapella e emissão pelo canal La 1.[8] Oito meses depois, graças a uma verba extraordinária de 20,4 milhões de euros destinada à televisão pública catalã, o programa pode ser retomado em novembro, apresentando o resto de capítulos da sexta temporada.

O povoado de menor população apresentado pelo programa foi Gisclareny, em Berguedà, com apenas 26 habitantes. Aquele com mais habitantes foi Olivella, em Garraf, com 3.589.

Audiência

Mapa de municípios catalães onde foi gravado o programa El Foraster (até 2023)
Temp. Capítulos Data de exibição Audiência
Início Fim Expectadores Share
1 12 25 de setembro de 2013 29 de janeiro de 2014 614.000 19,5%
2 8 4 de maio de 2014 29 de junho de 2014 528.000 17%
3 12 12 de janeiro de 2015 6 de abril de 2015 586.000 18,6%
4 12 13 de janeiro de 2016 6 de abril de 2016 656.000 22,4%
5 10 26 de abril de 2017 28 de junho de 2017 535.000 21,1%
6 12 17 de janeiro de 2018 19 de dezembro de 2018 504.000 20,9%
7 9 11 de novembro de 2019 20 de janeiro de 2020 652.000 24,7%
8 6 16 de novembro de 2020 4 de janeiro de 2021 635.000 24,8%
9 9 10 de janeiro de 2022 7 de março de 2022 487.000 24%
10 8 12 de setembro de 2022 31 de outubro de 2022 502.000 25,2%
11 8 18 de setembro de 2023 6 de novembre de 2023 514.000* 26%


Primeira temporada (2013-2014)[6]

Data de exibição Povoado Comarca Província População Audiência
Expectadores Share
25 de setembro de 2013 Benifallet Baix Ebre Tarragona 714 527.000 18%
2 de outubro de 2013 Bràfim Alt Camp Tarragona 673 614.000 20,2%
9 de outubro de 2013 Peramola Alt Urgell Lleida 353 528.000 18%
16 de outubro de 2013 Tortellà Garrotxa Girona 801 539.000 17,2%
23 de outubro de 2013 Belianes Urgell Lleida 525 747.000 23,6%
30 de outubro de 2013 Els Muntells Montsià Tarragona 504 664.000 21,4%
20 de novembro de 2013 Vall Fosca Pallars Jussà Lleida 670 728.000 22,2%
27 de novembro de 2013 El Port de la Selva Alt Empordà Girona 980 661.000 21,1%
4 de dezembro de 2013 Santa Maria d'Oló Moianès Barcelona 761 693.000 21,6%
15 de janeiro de 2014 Salardú Vall d'Aran Lleida 592 647.000 19,9%
22 de janeiro de 2014 Borredà Berguedà Barcelona 456 535.000 16,5%
29 de janeiro de 2014 Espolla Alt Empordà Girona 425 491.000 14,8%

Segunda temporada (2014)

Data de exibição Povoado Comarca Província População Audiência
Expectadores Share
4 de maio de 2014 Godall Montsià Tarragona 591 490.000 14,4%
11 de maio de 2014 Molló Ripollès Girona 328 495.000 16,2%
18 de maio de 2014 Llafranc Baix Empordà Girona 319 575.000 17,2%
1 de junho de 2014 Prades Baix Camp Tarragona 589 597.000 17,7%
8 de junho de 2014 Alfés Segrià Lleida 313 534.000 17,9%
15 de junho de 2014 Osor Selva Girona 416 515.000 16,3%
22 de junho de 2014 La Torre de l'Espanyol Ribera d'Ebre Tarragona 628 448.000 17,7%
29 de junho de 2014 Arsèguel Alt Urgell Lleida 85 574.000 18,1%

Terceira temporada (2015)[9]

Data de exibição Povoado Comarca Província População Audiência
Expectadores Share
12 de janeiro de 2015 Sant Llorenç de Morunys Solsonès Lleida 934 563.000 17,5%
19 de janeiro de 2015 Salàs de Pallars Pallars Jussà Lleida 324 579.000 17,7%
26 de janeiro de 2015 Sant Bartomeu del Grau Osona Barcelona 840 568.000 18,5%
2 de fevereiro de 2015 La Pera Baix Empordà Girona 447 550.000 17,6%
9 de fevereiro de 2015 Espinelves Osona Girona 206 562.000 18,3%
16 de fevereiro de 2015 La Vilella Baixa Priorat Tarragona 202 583.000 18,6%
23 de fevereiro de 2015 Portbou Alt Empordà Girona 930 525.000 17,6%
2 de março de 2015 Queralbs Ripollès Girona 186 608.000 19,5%
9 de março de 2015 Barberà de la Conca Conca de Barberà Tarragona 476 659.000 21,1%
16 de março de 2015 Algerri Noguera Lleida 399 554.000 17,9%
23 de março de 2015 Llavorsí Pallars Sobirà Lleida 352 640.000 19,2%
6 de abril de 2015 Sant Feliu Sasserra Bages Barcelona 600 647.000 20,3%

Quarta temporada (2016)[10]

Data de exibição Povoado Comarca Província População Audiência
Expectadores Share
13 de janeiro de 2016 Cases d'Alcanar Montsià Tarragona 978 649.000 22,5%
20 de janeiro de 2016 Castellfollit de la Roca Garrotxa Girona 956 655.000 24,5%
27 de janeiro de 2016 Vall de Boí 1 Alta Ribagorça Lleida 970 557.000 19,4%
3 de fevereiro de 2016 Vall de Boí 2 Alta Ribagorça Lleida 554.000 18,9%
10 de fevereiro de 2016 Isona i Conca Dellà Pallars Jussà Lleida 978 529.000 18,8%
17 de fevereiro de 2016 Castellar de n'Hug Berguedà Barcelona 165 829.000 27,4%
24 de fevereiro de 2016 Povoadonou del Delta Montsià Tarragona 169 689.000 22,7%
2 de março de 2016 Organyà Alt Urgell Lleida 792 750.000 24,8%
9 de março de 2016 Maçanet de Cabrenys Alt Empordà Girona 681 748.000 24,3%
23 de março de 2016 Ventalló Alt Empordà Girona 854 587.000 21,9%
30 de março de 2016 Llessui e Vall d'Àssua Pallars Sobirà Lleida 300 621.000 20,4%
6 de abril de 2016 Viladrau Osona Barcelona 977 676.000 22,1%

Quinta temporada (2017)[11]

Data de exibição Povoado Comarca Província População Audiência
Expectadores Share
26 de abril de 2017 La Barceloneta Barcelonès Barcelona - 395.000 15,8%
3 de maio de 2017 Rupit Osona Barcelona 285 471.000 18,6%
10 de maio de 2017 Gósol Berguedà Lleida 209 520.000 20,9%
17 de maio de 2017 Horta de Sant Joan Terra Alta Tarragona 993 421.000 17,2%
24 de maio de 2017 Calella de Palafrugell Baix Empordà Girona 677 536.000 19,7%
31 de maio de 2017 Foradada Noguera Lleida 173 465.000 18%
7 de junho de 2017 Guils de Cerdanya Cerdanya Girona 529 626.000 23,1%
14 de junho de 2017 Penelles Noguera Lleida 474 475.000 19,2%
21 de junho de 2017 Masdenverge Montsià Tarragona 998 448.000 19,1%
28 de junho de 2017 Andorra (Sant Julià de Lòria, Encamp) - 454.000 18,2%

Sexta temporada (2018)

Data de exibição Povoado Comarca Província População Audiência
Expectadores Share
17 de janeiro de 2018 La Mina Barcelonès Barcelona - 522.000 22,1%
24 de janeiro de 2018 La Vall d'en Bas Garrotxa Girona 3.050 542.000 20,8%
31 de janeiro de 2018 Castellfollit del Boix Bages Barcelona 446 620.000 24,7%
7 de fevereiro de 2018 Ascó Ribera d'Ebre Tarragona 1.695 585.000 22,2%
14 de fevereiro de 2018 Cornudella de Montsant Priorat Tarragona 964 495.000 20,4%
21 de fevereiro de 2018 Monestir de Sant Daniel de Girona Gironès Girona 664 539.000 21,7%
7 de novembro de 2018 Santa Pau Garrotxa Girona 1.600 495.000 22%
14 de novembro de 2018 Pacs del Penedès Alt Penedès Barcelona 908 409.000 17,7%
21 de novembro de 2018 Serinyà Pla de l'Estany Girona 1.132 428.000 18,4%
28 de novembro de 2018 Cadaqués Alt Empordà Girona 2.800 427.000 19,8%
12 de dezembro de 2018 Sant Martí de Tous Anoia Barcelona 1.196 488.000 21,9%
19 de dezembro de 2018 Riudecanyes Baix Camp Tarragona 1.100 502.000 21,3%

Sétima temporada (2019-2020)

Data de exibição Povoado Comarca Província População Audiência
Expectadores Share
11 de novembro de 2019 Gisclareny Berguedà Barcelona 26 788.000 27,7%
18 de novembro de 2019 Rodonyà Alt Camp Tarragona 480 615.000 22,3%
25 de novembro de 2019 Les Vall d'Aran Lleida 954 577.000 23,3%
2 de dezembro de 2019 Òrrius Maresme Barcelona 730 652.000 24,9%
9 de dezembro de 2019 Llívia Cerdanya Girona 1.428 728.000 27,6%
16 de dezembro de 2019 L'Albi Garrigues Lleida 762 667.000 24,4%
6 de janeiro de 2020 La Vall d'Àger Noguera Lleida 590 568.000 22%
13 de janeiro de 2020 Sant Martí de Llémena Gironès Girona 626 567.000 21,3%
20 de janeiro de 2020 Vimbodí i Povoadot Conca de Barberà Tarragona 917 729.000 27,5%

Oitava temporada (2020-2021)

Data de exibição Povoado Comarca Província População Audiência
Expectadores Share
16 de novembro de 2020 L'Estany Moianès Barcelona 406 632.000 24,5%
23 de novembro de 2020 Perafita Osona Barcelona 412 633.000 25,1%
30 de novembro de 2020 Olivella Garraf Barcelona 3.589 686.000 25,3%
7 de dezembro de 2020 Rellinars Vallès Occidental Barcelona 780 563.000 23,9%
21 de dezembro de 2020 La Nou de Gaià Tarragonès Tarragona 603 654.000 24,8%
4 de janeiro de 2021 Vallfogona de Ripollès Ripollès Girona 196 641.000 25,3%

Nona temporada (2022)

Data de exibição Povoado Comarca Província População Audiência
Expectadores Share
10 de janeiro de 2022 Mura Bages Barcelona 220 500.000 23%
17 de janeiro de 2022 Paüls Baix Ebre Tarragona 545 509.000 24,8%
24 de janeiro de 2022 Sant Llorenç de la Muga Alt Empordà Girona 265 477.000 22,8%
31 de janeiro de 2022 La Coma i la Pedra Solsonès Lleida 250 478.000 22,1%
7 de fevereiro de 2022 El Montmell Baix Penedès Tarragona 1.582 512.000 25,6%
14 de fevereiro de 2022 Sant Ramon Segarra Lleida 487 506.000 24,3%
21 de fevereiro de 2022 Tivissa Ribera d'Ebre Tarragona 1.619 478.000 24%
28 de fevereiro de 2022 Sant Martí Vell Gironès Girona 251 439.000 21,8%
7 de março de 2022 Miralcamp Pla d'Urgell Lleida 1.366 486.000 25%

Décima temporada (2022)

Data de exibição Povoado Comarca Província População Audiência
Expectadores Share
12 de setembro de 2022 Verges Baix Empordà Girona 1.183 530.000 25,6%
19 de setembro de 2022 Castellserà Urgell Lleida 976 521.000 27%
26 de setembro de 2022 El Serrallo Tarragonès Tarragona 1.150 427.000 22,5%
3 de outubro de 2022 Vall de Bianya Garrotxa Girona 1.315 482.000 24%
10 de outubro de 2022 Vilanova de Sau Osona Barcelona 314 532.000 26,1%
17 de outubro de 2022 Pratdip Baix Camp Tarragona 709 540.000 25%
24 de outubro de 2022 Ametlla de Merola Berguedà Barcelona 189 523.000 25%
31 de outubro de 2022 Vilaller Alta Ribagorça Lleida 554 459.000 26,3%

Décima primera temporada (2023)[12]

Data de exibição Povoado Comarca Província População Audiência
Expectadores Share
18 de setembro de 2023 Camprodon Ripollès Girona 2.469 558.000 27%
25 de setembro de 2023 Xerta Baix Ebre Tarragona 1.150 479.000 27,5%
2 de outubro de 2023 El Bruc Anoia Barcelona 2.218 513.000 26,2%
9 de outubro de 2023 Sant Pere Pescador Alt Empordà Girona 2.069 495.000 25,3%
16 de outubro de 2023 Ulldemolins Priorat Tarragona 409 496.000 24,9%
23 de outubro de 2023 Valls d'Àneu Pallars Sobirà Lleida 841 556.000 29,3%
30 de outubro de 2023 Olost Lluçanès Barcelona 1.206 429.000 23,4%
6 de novembro de 2023 La Granadella Garrigues Lleida 724 500.000 24,6%

Resumos das temporadas

Data de exibição Títol Audiência
Expectadores Share
5 de fevereiro de 2014 Resumo da 1ª temporada 302.000 9,4%
6 de julho de 2014 Resumo da 2ª temporada 387.000 14,1%
5 de julho de 2017 Resumo da 5ª temporada 340.000 14,6%

Especials

Data de exibição Títuloc Audiência
Expectadores Share
14 de setembro de 2014 El Foraster na TV3 901.000 28,9%
22 de dezembro de 2014 Manual do bom forasteiro 338.000 10,8%
13 de abril de 2015 El Foraster no sofá 481.000 15,0%
20 de abril de 2015 A intimidade do El foraster 528.000 17,0%
4 de janeiro de 2016 Um vale muito especial 614.000 19,4%
20 de abril de 2016 Os amigos do El Foraster 449.000 15,4%
16 de junho de 2016 Forasteiros em Madri 667.000 23,1%
13 de julho de 2016 Formentera 609.000 24,4%
14 de setembro de 2016 Mercabarna 492.000 20,4%
12 de novembro de 2016 Histórias do El Foraster 322.000 13,1%
4 de julho de 2017 As paisagens do El Foraster 379.000 21,7%
28 de fevereiro de 2018 A verdade do El Foraster 422.000 16,4%
26 de dezembro de 2018 Benifallet, cinco anos depois 498.000 18,9%
2 de janeiro de 2019 Os presentes do El Foraster 357.000 15,7%
27 de janeiro de 2020 Os desafios do El Foraster 462.000 18,4%
14 de dezembro de 2020 Confinados 421.000 17,2%
11 de janeiro de 2021 Tesouros do El Foraster 482.000 19,3%
14 de março de 2022 A sorte do El Foraster 359.000 18,4%
7 de novembro de 2022 Os sonhos do El Foraster 488.000 23,1%

Prêmios e reconhecimentos

  • Prêmio Ondas 2016 de Melhor programa transmitido por emissoras ou canais não estatais.[13]
  • Prêmio FAGIC 2018 da Federação Catalã de Associações Ciganas da Catalunha.[14]
  • Indicação ao prêmio Zapping 2022 na categoria de programa de cultura, divulgação ou documentário[15]

Referências

  1. ACN, ed. (18 de setembro de 2013). «Quim Masferrer és 'El Foraster' a TV3». La Vanguardia. Consultado em 19 de setembro de 2016 
  2. Joan Callarissa, ed. (8 de agosto de 2013). «Quim Masferrer serà 'El foraster'». Diari ARA. Consultado em 19 de setembro de 2016 
  3. a b c Castellví, Albert (18 de setembro de 2013). «Quim Masferrer començarà dimecres vinent una ruta pels pobles més petits de Catalunya». Ara 
  4. Castellví Roca, Albert (25 de setembro de 2013). «TV3 acollirà a partir d'avui 'El foraster'». Ara. Consultado em 26 de março de 2014 
  5. Callarissa, Joan. «'El foraster' s'acomiada aquesta nit amb un programa especial». Ara 
  6. a b Busquets, Gemma (4 de maio de 2014). «El Foraster torna amb nou dia d'emissió». Revista Presència (El PuntAvui) 
  7. 324.cat, ed. (18 de março de 2016). «TV3 obté cinc guardons en la 21a edició dels premis Zapping». Consultado em 19 de março de 2016 
  8. 'El foraster' acaba en TV3 y se hará en TVE como 'El paisano' (em castelhano)
  9. Castellví Roca, Albert (12 de janeiro de 2015). «'El foraster' es torna a posar en marxa». Ara 
  10. Ara, ed. (22 de dezembro de 2015). «'El foraster' torna a TV3 el 4 de gener». Consultado em 23 de dezembro de 2015 
  11. DiariMés, ed. (8 de setembro de 2016). «Les noves temporades de 'Merlí', 'Economia en colors' o 'El crac' centren la nova graella de TV3». Consultado em 8 de setembro de 2016 
  12. Periódico, El (15 de setembro de 2023). «'El foraster' vuelve a TV3 con una nueva temporada» (em espanhol). Consultado em 15 de setembro de 2023 
  13. CCMA (19 de outubro de 2016). «"El foraster", Premi Ondas 2016». Consultado em 9 de junho de 2019 
  14. [1]
  15. CCMA, ed. (20 de abril de 2022). «Dues nominacions i un premi Valors per a TV3 en la 27a edició dels Premis Zapping». Consultado em 20 de abril de 2022