Em 1984, juntamente com seu parceiro Elmar Schossig, com quem mais tarde se casou, Gatermann abriu seu próprio escritório de arquitetura em Colônia, Gatermann + Schossig.[1] Após algumas projetos bastante modestas, trabalhos maiores se materializaram, tornando a empresa uma dos escritórios de arquitetura mais inovadores e bem-sucedidos da Alemanha. Em 2009, quando Elmar Schossig morreu, eles haviam implementado cerca de 50 projetos. Em 2002, depois de receber várias aulas, Gatermann assumiu a direção da Universidade Técnica de Darmstadt, onde lecionou até 2007, decidindo finalmente se concentrar em seus negócios em Colônia. Uma de suas realizações mais memoráveis em Darmstadt foi a organização do Museus "Hall da Fama" para mulheres, incluindo a exposição itinerante que ela projetou para a fotógrafa Bettina Flitner.[2]
Algum dos projetos com os quais Gatermann se envolveu incluem a Bayenturm, uma torre do século XIII no centro de Colônia, que ela restaurou, renovou e ampliou nos anos 1990, projeto esse que foi um marco na sua carreira, além de sua própria casa concluída em 2000 (um dos poucos edifícios em que colaborou de perto com o marido) e o espaço de exposição recentemente aberto que ela projetou para o Museu Romano no Parque Arqueológico de Xanten.[3][4]
O projeto mais conhecido de Dörte Gatermann é o Kölntriangle, um prédio de aproximadamente 103 metros de altura. Tendo ganho a disputa pelo projeto quando ela tinha apenas 47 anos, ela agora afirma com um ar de satisfação: "Eu mostrei que não apenas os homens podem construir arranha-céus, mas eu também posso". O projeto teve algumas controvérsias na época de seu projeto por ser tão perto da Catedral de Colônia, tendo mudado o skyline da cidade, mas acabou sendo aceito pela população em geral. Em 2006, o escritório de arquitetura Gatermann + Schossig recebeu o prêmio "Synthesis - Architect and Industry" da empresa de vidro Pilkington por inovação em arquitetura, como resultado de seu uso inovador de vidro no Kölntriangle.[4]
Vida pessoal
Dörte se casou com Elmar Schossig (1951-2009), também arquiteto, e os dois tiveram dois filhos. Apesar de serem casados e de ter um escritório em conjunto, os dois projetavam, em geral, separados.[4]
