2 Partidas e gols totais pelos clubes, atualizadas até 19 de maio de 2024.
3 Partidas e gols pela seleção nacional estão atualizadas até 10 de junho de 2024.
Em 12 de janeiro de 2019, o Wisła Płock anunciou sua transferência para o FC Akhmat Grozny, clube da Premier League Russa.[2] Três dias depois, Akhmat confirmou que o clube assinou um contrato de 4,5 anos com Szymański.[3]
AEK Atenas
Em 13 de janeiro de 2020, Szymański viajou para Atenas para passar nos exames médicos e concluir a transferência para o AEK Atenas.[4] O meio-campista polonês ingressou no clube grego por empréstimo inicial de seis meses, e o AEK manterá o direito de comprá-lo por € 1.500.000.[5] Um dia depois, o negócio foi oficializado e Szymański foi apresentado ao seu novo clube.[6]
Em 30 de junho de 2020, Szymański assinou um contrato de quatro anos com o AEK depois que sua transferência de Akhmat Grozny se tornou permanente.[7] O clube grego pagou € 1.300.000 por seus serviços, enquanto o Akhmat manterá uma taxa de revenda de 15%.[8] Cinco dias depois, Szymanski marcou seu primeiro gol pelo clube, selando uma vitória por 4 a 1 fora de casa contra o Aris Thessaloniki.[9]
Em 20 de janeiro de 2021, ele marcou na vitória por 2 a 0 em casa contra o Apollon Smyrnis na partida de ida das oitavas de final da Copa da Grécia.[10] Em 15 de fevereiro de 2021, ele selou uma dramática vitória fora de casa por 4–2 contra a AEL, após um cruzamento de Levi García.[11] Na semana seguinte, Szymański marcou dois gols no empate em casa por 2 a 2 contra o Asteras Tripolis.[12]