Vogts juntou-se ao VfR Büttgen em 1954, aos sete anos de idade, permanecendo com eles até sua transferência de 1965 para o Borussia Mönchengladbach. Ele era um lateral e sua tenacidade lhe valeu o apelido de "Der Terrier".
Ele foi uma das figuras-chave durante os anos dourados do Borussia nos anos 1970, quando venceu a Bundesliga cinco vezes, a Copa da Alemanha uma vez e a Copa da UEFA duas vezes.
Vogts fez 419 partidas na Bundesliga marcando 32 vezes e também compareceu 64 vezes ao clube nas competições européias, marcando 8 gols. Vogts permaneceu no Mönchengladbach até se aposentar em 1979.
Seleção
Vogts jogou nove partidas nas divisões de base da Seleção Alemã e fez 96 jogos na seleção principal, tornando-se um dos jogadores com mais partidas. Ele foi capitão durante 20 jogos, marcou um gol e também foi membro da seleção alemã que venceu a Copa do Mundo de 1974.
Apelidado de “Der Terrier” por sempre lutar por todas as bolas como se fosse a última, Vogts era um grande ídolo de sua torcida. Vogts marcou Johan Cruyff na final da Copa do Mundo de 1974, em Munique.
Durante a partida entre Alemanha Ocidental e Áustria, em 21 de junho de 1978, na segunda rodada da Copa do Mundo de 1978, ele marcou um gol contra, permitindo que a Áustria derrotasse a Alemanha Ocidental pela primeira vez em 47 anos. Na Áustria, este jogo é conhecido como o Milagre de Córdoba.
Carreira como Treinador
Alemanha Ocidental e Alemanha
Depois que sua carreira de jogador terminou, Vogts tornou-se o técnico da seleção sub-21 da Alemanha Ocidental e continuou nesse cargo até 1990. A partir de 1986, ele se tornou auxiliar técnico do time principal.
Em 1990, ele foi promovido a treinador da Alemanha, sucedendo Franz Beckenbauer. Após a final da Copa do Mundo de 1990, Beckenbauer disse que a Alemanha reunificada "provavelmente será imbatível por anos", uma declaração que acabou sendo um fardo para Vogts durante os próximos anos.[3]
Embora Vogts tenha liderado a seleção alemã até um vice-campeão da Eurocopa de 1992 e uma vitória na Eurocopa de 1996, duas derrotas nas quartas-de-final da Copa do Mundo em 1994 e 1998 também estão em seu currículo. Ele deixou o cargo de treinador em setembro de 1998.[4]
Bayer Leverkusen
Em novembro de 2000, depois de algum tempo fora do futebol, ele foi nomeado como treinador do Bayer Leverkusen. No mês de maio seguinte, apesar de ter ganho a qualificação do Bayer Leverkusen para a Liga dos Campeões, ele foi demitido.
Kuwait
Em agosto de 2001, três meses depois, ele se tornou treinador da Seleção do Kuwait.
Escócia
Em janeiro de 2002, após seis meses com o Kuwait, Vogts renunciou para assumir o cargo de treinador da Seleção Escocesa.[5] Nas eliminatórias para a Eurocopa de 2004, Vogts levou a Escócia para os playoffs depois de ter terminando em segundo lugar em seu grupo. Nos playoffs, a Escócia enfrentou a Holanda e ganhou o primeiro jogo por 1-0 em Hampden Park, mas a Holanda bateu a Escócia por 6-0 na partida de volta.
A imprensa escocesa tornou-se notavelmente mais hostil em relação a Vogts, após uma série de derrotas em amistosos. Um empate em outubro de 2004 contra a Moldávia basicamente acabou com as esperanças da Escócia em se classificar para a Copa do Mundo de 2006 e Vogts renunciou ao cargo no mês seguinte.[6]
Nigéria
Em janeiro de 2007, Vogts foi nomeado como treinador da Nigéria e assinou um contrato de quatro anos. A Nigéria foi eliminada nas quartos-de-final da Copa das Nações Africanas de 2008, que foi sua pior performance na competição desde 1982.[7] Vogts renunciou ao cargo em fevereiro de 2008.[8]
Azerbaijão
Em abril de 2008, ele foi nomeado como treinador do Azerbaijão, com contrato de dois anos. Em dezembro de 2009, ele estendeu seu contrato com a AFFA até o final de 2012. Em março de 2014, Vogts foi indicado por Jürgen Klinsmann para ser o consultor técnico da Seleção Americana nas Copa do Mundo de 2014.
Em outubro de 2014, ele renunciou ao cargo de treinador do Azerbaijão, depois de uma derrota por 6-0 contra a Croácia. O Azerbaijão perdeu todos os seus três primeiros jogos no Grupo H de qualificação para o Euro 2016.[9]
Estados Unidos
Em março de 2015, Vogts foi nomeado pela equipe nacional dos Estados Unidos como consultor técnico.[10] Após a demissão de Jürgen Klinsmann, o emprego de Vogts também terminou.
1 As Alemanhas Ocidental e Oriental e suas respectivas seleções unificaram-se ainda em 1990, mas o processo só ocorreu nas suas ligas de futebol ao fim da temporada 1990/91