Bacillus cereus

Como ler uma infocaixa de taxonomiaBacillus cereus
Colônias de B. cereus em placa de ágar com sangue de carneiro.
Colônias de B. cereus em placa de ágar com sangue de carneiro.
Classificação científica
Reino: Bacteria
Filo: Firmicutes
Classe: Bacilli
Ordem: Bacillales
Família: Bacillaceae
Género: Bacillus
Espécie: B. cereus
Nome binomial
Bacillus cereus
Frankland & Frankland, 1887

O Bacillus cereus é uma bactéria beta-hemolítica gram-positiva, de forma cilíndrica, endêmica, que vive no solo. Algumas cepas são prejudiciais aos seres humanos e causam intoxicação alimentar, enquanto outras cepas podem ser benéficas, como os probióticos para animais.[1] É a causa da "síndrome do arroz frito", como as bactérias são classicamente contraídas a partir de pratos de arroz frito que têm estado à temperatura ambiente por horas (tal como em um 'buffet').[2] As bactérias B. cereus são organismo aerobicos facultativos, e tal como outros membros do gênero Bacillus, podem produzir endósporos protetores. Seus fatores de virulência incluem a cereolisina e a fosfolipase C.

Simbiose

A B. cereus compete com outros microrganismos, tais como a Salmonella e a Campylobacter no intestino, por isso sua presença reduz o número desses microorganismos.

Em rações animais, tais como as de galinha,[3] coelhos[4] e porcos,[5] algumas cepas inofensivas da B. cereus são usadas como probiótico aditivo para reduzir a Salmonella no intestino e no ceco. Isso melhora o crescimento dos animais, bem como a segurança alimentar para os seres humanos que comem sua carne.

Patogênese

Bacillus cereus

A B. cereus é responsável por uma minoria de doenças transmitidas por alimentos (2-5 %), causando grave náusea, vômito e diarreia.[6] A intoxicação alimentar transmitida por bacilos ocorre devido à sobrevivência dos endo-esporos bacterianos quando o alimento é mal cozido.[7] As temperaturas de cozimento menores ou igual a 100 °C permitem que alguns esporos da B. cereus sobrevivam.[8] Este problema é agravado quando o alimento é então indevidamente refrigerado, permitindo aos endósporos germinar.[9] Os alimentos cozidos não destinados para consumo imediato ou para aquecimento e resfriamento rápidos devem ser mantidos em temperaturas acima de 60 °C.[8] A germinação e o crescimento ocorre geralmente entre 10 °C e 50 °C,[8] embora algumas cepas sejam psicrotróficas (crescem no frio).[10] O crescimento bacteriano resulta na produção de enterotoxinas, uma das quais é altamente resistente ao calor e ao pH entre 2 e 11.[11] A ingestão leva a dois tipos de doenças, diarreia e síndrome emética (vômitos).[12]

* O tipo diarreico está associado à uma vasta gama de alimentos, tem um período de incubação de 8 à 16,5 horas e está associado com diarreia e dor gastrointestinal. Também conhecido como a forma de incubação longa da intoxicação alimentar por B. cereus, pode ser difícil de diferenciar de envenenamento causado por Clostridium perfringens;[11]
* A forma emética é geralmente causada por arroz que não é cozido durante um tempo e temperatura suficientes para matar quaisquer esporos presentes, então impropriamente refrigerados. Pode produzir uma toxina, a cereulide, que não é desativada por reaquecimento posteiror. Esta forma leva a náuseas e vômitos 1-5 horas após o consumo. Pode ser difícil de distinguir de outros patógenos alimentares bacterianos de curto prazo tais como o Staphylococcus aureus.[11]

As síndromes diarreicas observadas nos pacientes são vistas como o resultado de três toxinas: a hemolisina BL Hbl, a enterotoxina não-hemolítica Nhe e a citotoxina K CytK.[13] Os genes nhe / hbl / cytK estão localizados no cromossomo da bactéria. A transcrição destes genes é controlada por PlcR. Estes genes também ocorrem nas toxonomicamente relacionadas B. thuringensis e B. anthracis. Estas enterotoxinas são todas produzidas no intestino delgado do hospedeiro, deste modo frustrando a saída da digestão por enzimas endógenas hospedeiras. As toxinas HBL e Nhe são toxinas formadoras de poros estreitamente relacionadas com a ClyA da E. coli. As proteínas apresentam uma conformação conhecida como "barril beta" que pode se inserir em membranas celulares devido a um exterior hidrofóbico, deste modo criando poros com interiores hidrofílicos. O efeito é a perda de potencial elétrico de membrana celular e eventualmente morte celular. A CytK é uma proteína formadora de poros mais relacionada com outras hemolisinas.

Foi pensado anteriormente que o momento da produção de toxina poderia ser o responsável por dois comportamentos diferentes da doença, mas, de fato, a síndrome emética é causada por uma toxina chamada cereulide que é encontrada apenas em cepas eméticas e não é parte da "caixa de ferramentas padrão" da B. cereus. A cereulide é um polipeptídeo cíclico contendo 3 repetições de 4 aminoácidos: D-oxi-Le-D-Ala-L-oxi-Val-L-Va (semelhante à valinomicina produzida pela Streptomyces griseus), produzida pela síntese de peptídeos não-ribossomais (PNR). Acredita-se que a cereulide se liga aos receptores de serotonina 5-hidroxitriptamina 3 (5-HT3), ativando-os e levando à uma estimulação do nervo vago aferente aumentada.[14] Foi mostrado independentemente por dois grupos de pesquisa a ser codificados em vários plasmídeos: o pCERE01[15] ou pBCE4810.[16] O plasmídeo pBCE4810 [16] compartilha a homologia pBCE4810 com o Bacillus anthracis a virulência do plasmídeo pXO1, que codifica a toxina antraz. Isolados periodontais de B. cereus também possuem distintos plasmídeos parecidos com o pXO1. Como a maioria dos peptídeos cíclicos contendo aminoácidos não-proteinogênicos, a cereulide é resistente à saúde, proteólise e condições ácidas.[17]

A B. cereus também é conhecida por causar infecções crónicas da pele que são difíceis de erradicar embora seja menos agressiva do que a fasciite necrosante. A B. cereus também pode causar ceratite.[18] É mencionada como microflora patogênica em produtos farmacêuticos orais na farmacopeia brasileira [carece de fontes?].

Diagnóstico

Em caso de doenças transmitidas por intoxicação alimentar, o diagnóstico de B. cereus pode ser confirmado pelo isolamento de mais de 105 organismos B. cereus por grama de alimento epidemiologicamente implicado, mas essa experiência muitas vezes não é feita porque a doença é relativamente inofensiva e normalmente auto-limitante.[19]

Prognóstico

As doenças transmitidas por alimentos de B. cereus geralmente são auto-limitantes.[19] A maioria dos pacientes eméticos se recupera dentro de 6 a 24 horas,[12] mas em alguns casos, a toxina pode ser fatal.[20][21][22][23][24]

Referências

  1. ↑ Ryan KJ; Ray CG (editores) (2004). Sherris Medical Microbiology 4 ed. [S.l.]: McGraw Hill. ISBN 0-8385-8529-9 
  2. ↑ Asaeda, Glenn; Caicedow, Gilbert; Swanson, Christopher (dezembro de 2005). «Fried Rice Síndrome» 12 ed. Journal of Emergency Medical Services. 30: 30-32. ISSN 0197-2510. Consultado em 13 de setembro de 2011 
  3. ↑ Vilà, B; A. Fontgibell, I. Badiola, E. Esteve-Garcia, G. Jiménez, M. Castillo and J. Brufau (2009). «Reduction of Salmonella enterica var. Enteritidis colonization and invasion by Bacillus cereus var. toyoi inclusion in poultry feeds». HighWire Press. Poultry Science. 88 (55): 975–9. PMID 19359685. doi:10.3382/ps.2008-00483. Consultado em 14 de maio de 2009 
  4. ↑ Bories, Georges; Paul Brantom, Joaquim Brufau de Barberà, Andrew Chesson, Pier Sandro Cocconcelli, Bogdan Debski, Noël Dierick, Jürgen Gropp, Ingrid Halle, Christer Hogstrand, Joop de Knecht, Lubomir Leng, Sven Lindgren, Anne-Katrine Lundebye Haldorsen, Alberto Mantovani, Miklós Mézes, Carlo Nebbia, Walter Rambeck, Guido Rychen, Atte von Wright and Pieter Wester (9 de dezembro de 2008). «Safety and efficacy of the product Toyocerin (Bacillus cereus var. toyoi) as feed additive for rabbit breeding does - Scientific Opinion of the Panel on Additives and Products or Substances used in Animal Feed» (PDF). European Food Safety Authority. EFSA-Q-2008-287. Consultado em 14 de maio de 2009 
  5. ↑ Bories, Georges; Paul Brantom, Joaquim Brufau de Barberà, Andrew Chesson, Pier Sandro Cocconcelli, Bogdan Debski, Noël Dierick, Anders Franklin, Jürgen Gropp, Ingrid Halle, Christer Hogstrand, Joop de Knecht, Lubomir Leng, Anne-Katrine Lundebye Haldorsen, Alberto Mantovani, Miklós Mézes, Carlo Nebbia, Walter Rambeck, Guido Rychen, Atte von Wright and Pieter Wester. «Opinion of the Scientific Panel on Additives and Products or Substances used in Animal Feed on the safety and efficacy of the product Toyocerin (Bacillus cereus var. Toyoi) as a feed additive for sows from service to weaning, in accordance with Regulation (EC) No 1831/2003» (PDF). European Food Safety Authority. Consultado em 14 de maio de 2009 
  6. ↑ Kotiranta A, Lounatmaa K, Haapasalo M (2000). «Epidemiology and pathogenesis of Bacillus cereus infections». Microbes Infect. 2 (2): 189–98. PMID 10742691. doi:10.1016/S1286-4579(00)00269-0 
  7. ↑ . Turnbull PCB (1996). Bacillus. In: Baron's Medical Microbiology (Barron S et al., eds.) 4th ed. [S.l.]: Univ of Texas Medical Branch. ISBN 0-9631172-1-1. (via NCBI Bookshelf) 
  8. ↑ a b c Roberts, T. A.; Baird-Parker, A. C.; Tompkin, R. B. (1996). Characteristics of microbial pathogens. London: Blackie Academic & Professional. p. 24. ISBN 0-412-47350-X. Consultado em 25 de novembro de 2010 
  9. ↑ McKillip JL (2000). «Prevalence and expression of enterotoxins in Bacillus cereus and other Bacillus spp., a literature review». Antonie Van Leeuwenhoek. 77 (4): 393–9. PMID 10959569. doi:10.1023/A:1002706906154 
  10. ↑ Davis, Judi Ratliff; Lawley, Richard; Davis, Judy; Laurie Curtis (2008). The food safety hazard guidebook. Cambridge, UK: RSC Pub. p. 17. ISBN 0-85404-460-4. Consultado em 25 de novembro de 2010 
  11. ↑ a b c «Bacillus cereus». Todar's Online Textbook of Bacteriology. Consultado em 19 de setembro de 2009 
  12. ↑ a b Ehling-Schulz M, Fricker M, Scherer S (2004). «Bacillus cereus, the causative agent of an emetic type of food-borne illness». Mol Nutr Food Res. 48 (7): 479–87. PMID 15538709. doi:10.1002/mnfr.200400055 
  13. ↑ Guinebretière MH, Broussolle V, Nguyen-The C (2002). «Enterotoxigenic Profiles of Food-Poisoning and Food-Borne Bacillus cereus Strains». J. Clin. Microbiol. 40 (8): 3053–6. PMC 120679Acessível livremente. PMID 12149378. doi:10.1128/JCM.40.8.3053-3056.2002 
  14. ↑ Agata N, Ohta M, Mori M, Isobe M (1995). «A novel dodecadepsipeptide, cereulide, is an emetic toxin of Bacillus cereus». FEMS Microbiol Lett. 129 (1): 17–20. PMID 7781985. doi:10.1016/0378-1097(95)00119-P 
  15. ↑ Hoton FM, Andrup L, Swiecicka I, Mahillon J (2005). «The cereulide genetic determinants of emetic Bacillus cereus are plasmid-borne». Microbiology. 151 (7): 2121–4. PMID 16000702. doi:10.1099/mic.0.28069-0 
  16. ↑ a b Ehling-Schulz M, Fricker M, Grallert H, Rieck P, Wagner M, Scherer S (2006). «Cereulide synthetase gene cluster from emetic Bacillus cereus: Structure and location on a mega virulence plasmid related to Bacillus anthracis toxin plasmid pXO1». BMC Microbiol. 6. 20 páginas. PMC 1459170Acessível livremente. PMID 16512902. doi:10.1186/1471-2180-6-20 
  17. ↑ Stenfors Arnesen LP, Fagerlund A, Granum PE (2008). «From soil to gut: Bacillus cereus and its food poisoning toxins». FEMS Microbiol Rev. 32 (4): 579–606. PMID 18422617. doi:10.1111/j.1574-6976.2008.00112.x 
  18. ↑ Pinna A; Sechi LA; Zanetti S; et al. (2001). «Bacillus cereus keratitis associated with contact lens wear». Ophthalmology. 108 (10): 1830–4. PMID 11581057. doi:10.1016/S0161-6420(01)00723-0 
  19. ↑ a b Bacillus cereus Food Poisoning Associated with Fried Rice at Two Child Day Care Centers from Morbidity and Mortality Weekly Report from Centers for Disease Control and Prevention. March 18, 1994 / Vol. 43 / No. 10 U.S.
  20. ↑ Takabe F, Oya M (1976). «An autopsy case of food poisoning associated with Bacillus cereus». ForensicSci. 7 (2): 97–101 
  21. ↑ Mahler H; et al. (1997). «Fulminant liver failure in association with the emetic toxin of Bacillus cereus». N Engl J Med. 336 (16): 1142–1148. PMID 9099658. doi:10.1056/NEJM199704173361604 
  22. ↑ Dierick K; et al. (2005). «Fatal family outbreak of Bacillus cereus-associated food poisoning». J Clin Microbiol. 43 (8): 4277–4279. doi:10.1128/JCM.43.8.4277-4279.2005 
  23. ↑ Shiota, M; et al. (2010). «Rapid Detoxification of Cereulide in Bacillus cereus Food Poisoning». Pediatrics. 125 (4): e951-e955. doi:10.1542/peds.2009-2319 
  24. ↑ Naranjo, M; et al. (2011). «Sudden Death of a Young Adult Associated with Bacillus cereus Food Poisoning». J Clin Microbiol. 49 (12): 4379–4381. doi:10.1128/JCM.05129-11 

Ligações externas

O Commons possui uma categoria com imagens e outros ficheiros sobre Bacillus cereus

Read other articles:

Grand Prix Azerbaijan

Grand Prix AzerbaijanSirkuit Kota Baku(2017–2019, 2021–Sekarang)Informasi lombaJumlah gelaran6Pertama digelar2017Terbanyak menang (pembalap) Sergio Pérez (2)Terbanyak menang (konstruktor) Red Bull Racing (4)Panjang sirkuit6.003 km (3.730 mi)Jarak tempuh306.049 km (190.170 mi)Lap51Balapan terakhir (2023)Pole position Charles LeclercFerrari1:40.203Podium 1. S. PérezRed Bull Racing-Honda RBPT1:32:42.436 2. M. VerstappenRed Bull Racing-Honda RBPT+2.137 3. C. LeclercFerr...

 

Frauke Petry

Frauke PetryPetry pada tahun 2016 Ketua[1] Alternative für DeutschlandMasa jabatan4 Juli 2015[1] – 29 September 2017 PendahuluBernd LuckePenggantiJörg Meuthen Informasi pribadiLahirFrauke Marquardt1 Juni 1975 (umur 48)Dresden, Jerman TimurKebangsaanJermanPartai politikAlternative für Deutschland (AfD)Pasangan serumahMarcus Pretzell (2015-sekarang) Anak4Tempat tinggalFrohburg, JermanPendidikanUniversitas Reading Universitas GöttingenPekerjaanAhli kimia, pebi...

 

Nanayam

1983 Indian filmNanayamDirected byI. V. SasiWritten byT. DamodaranScreenplay byT. DamodaranStarring Madhu Mammootty Mohanlal Seema Poornima Jayaram Srividya CinematographyC. E. BabuEdited byK. NarayananMusic byShyamProductioncompanyCS ProductionsDistributed byCentury ReleaseRelease date October 21, 1983 (1983-10-21) CountryIndiaLanguageMalayalam Nanayam (or Naanayam) (transl. Coin) is a 1983 Indian Malayalam-language drama film directed by I. V. Sasi and written by T. Da...

Daftar Wakil Bupati Wonosobo

Wakil Bupati WonosoboSabda pandhawa raga nyawijiPetahanaDrs. H. Muhammad Albar, M.M.sejak 26 Februari 2021Masa jabatan5 tahunDibentuk2000Pejabat pertamaDrs. H. Abdul Kholiq Arif, M.Si.Situs webwebsite.wonosobokab.go.id Berikut ini adalah daftar Wakil Bupati Wonosobo dari masa ke masa. No Wakil Bupati Mulai Jabatan Akhir Jabatan Prd. Ket. Bupati 1 Drs. H.Abdul Kholiq ArifM.Si. 2000 2005 1   Drs.Trimarwan Nugrohadi 2 H.Munthohar 2005 2010 2   Drs. H.Abdul Kholiq ArifM.Si. 3 Dra. ...

 

List of oldest universities in continuous operation

For broader coverage of this topic, see Oldest higher-learning institutions. A 1911 map of medieval universities in Europe The University of Bologna in Bologna, Italy, founded in 1088, the world's oldest university in continuous operation[1] A dining hall at the University of Oxford in Oxford, England, the world's second-oldest university and oldest in the English-speaking world A partial view of the University of Cambridge in Cambridge, England, the world's third-oldest university E...

 

The 13th Alley

2008 independent horror film This article needs a plot summary. Please add one in your own words. (July 2020) (Learn how and when to remove this message) The 13th AlleyRelease posterDirected byBobb HopkinsWritten byBobb HopkinsStarringRobert CarradineShayne LamasMusic byAmanda AbizaidRelease date June 13, 2008 (2008-06-13) (Portland) Running time81 minutesCountryUnited StatesLanguageEnglish The 13th Alley is a 2008 independent horror film directed by Bobb Hopkins. The film ...

Dodge Mayfair

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Dodge Mayfair – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (September 2014) (Learn how and when to remove this message) Motor vehicle Dodge Mayfair1959 Dodge Mayfair 4-Door SedanOverviewManufacturerDodge (Chrysler)Production1953 to 1959AssemblyWindsor, Ontario...

 

1912–13 United States Senate elections

1912–13 United States Senate elections ← 1910 & 1911 January 16, 1912 –January 29, 1913 1914 → 32 of the 96 seats in the United States Senate49 seats needed for a majority   Majority party Minority party   Leader John W. Kern[a] Jacob H. Gallinger[b] Party Democratic Republican Leader since March 4, 1911 March 4, 1911 Leader's seat Indiana New Hampshire Seats before 43 52 Seats after 47 45 Seat change 4 7 Seats ...

 

فيسبوك

تحتاج هذه المقالة كاملةً أو أجزاءً منها إلى تدقيق لغوي أو نحوي. فضلًا ساهم في تحسينها من خلال الصيانة اللغوية والنحوية المناسبة. (ديسمبر 2018) فيسبوكالشعارمعلومات عامةموقع الويب facebook.com (لغات متعددة) نوع الموقع  القائمة ... خدمة الشبكة الاجتماعية — موقع ويب — وسائل تواصل اج�...

List of wineries, breweries, and distilleries in New Jersey

This is an assortment of New Jersey wines. New Jersey's 51 wineries produce wine from more than 90 varieties of grapes, and from over 25 other fruits. This is a list of wineries, breweries, cideries, meaderies, and distilleries in the state of New Jersey in the United States. As of January 2024[update], there are 51 wineries, 114 breweries, 18 brewpubs, 26 distilleries, 3 cideries and 1 meadery[1][2][3] that are licensed and in operation within the state....

 

Pantai Tok Bali

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada Desember 2022. Pantai Tok Bali ialah sebuah pantai yang terletak di Kelantan, Malaysia. Pantai Tok Bali terkenal dengan kelebihannya yang tersendiri. Bukan saja menjadi tulang punggung bagi penduduk setempat malah menjadi keharusan bagi pelancong asing untuk menikma...

 

Філософія

Частина серії проФілософіяLeft to right: Plato, Kant, Nietzsche, Buddha, Confucius, AverroesПлатонКантНіцшеБуддаКонфуційАверроес Філософи Епістемологи Естетики Етики Логіки Метафізики Соціально-політичні філософи Традиції Аналітична Арістотелівська Африканська Близькосхідна іранська Буддій�...

Seth Berkley

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada Januari 2023. Seth BerkleBerkley di World Economic Forum Annual Meeting of the New Champions pada 2012Lahir18 Oktober 1956 (umur 67)New York City, Amerika SerikatPendidikanUniversitas Brown (BA, MD)Dikenal atasPendiri dan mantan presiden dan CEO International A...

 

Adventure Thru Inner Space

Former dark ride at Disneyland Adventure Thru Inner SpacePoster for Adventure Thru Inner SpaceDisneylandAreaTomorrowlandStatusRemovedOpening dateAugust 5, 1967 (1967-08-05)Closing dateSeptember 2, 1985 (1985-09-02)ReplacedMonsanto Hall of ChemistryReplaced byStar Tours Ride statisticsAttraction typeDark rideManufacturerArrow DevelopmentDesignerWED EnterprisesThemeMicroscopic worldMusicMiracles from MoleculesVehicle typeOmnimoverRiders per vehicle2–3Hosted byPau...

 

Cacaxtla

Archeological zone in the south of the state of Tlaxcala, Mexico The Gran Basamento, protected by its sheet-metal roofView over the top of the Gran Basamento Cacaxtla (Nahuatl pronunciation: [kaˈkaʃtɬaːn]) is an archaeological site located near the southern border of the Mexican state of Tlaxcala. It contains a sprawling palace with vibrantly colored murals painted in Maya style. The nearby site of Xochitecatl was a more public ceremonial complex associated with Cacaxtla. Cacaxtla...

Craftopia

American reality television series CraftopiaGenreReality competitionCreated byRhett BachnerBrien MeagherPresented byLauren RiihimakiJudges Toya Moore-Broyles James Worsham Country of originUnited StatesOriginal languageEnglishNo. of seasons2No. of episodes20ProductionExecutive producerRhett BachnerProduction companyB17 EntertainmentOriginal releaseNetworkHBO MaxReleaseMay 27, 2020 (2020-05-27) –November 18, 2021 (2021-11-18) Craftopia is an American reality television series ...

 

Postal codes in Azerbaijan

2-digit postcode areas Azerbaijan (defined through the first two postcode digits) Postal codes in Azerbaijan consist of four digits. The four-digit postcode indicates the nationwide format AZ NNNN. The first two digits indicate the regions of Azerbaijan in accordance with the modern administrative divisions, including the Nakhchivan Autonomous Republic and Nagorno-Karabakh.[1] History From 1970 until 1991, when Azerbaijan was part of the Soviet Union as the Azerbaijan SSR, the entire...

 

Missouria

Native American tribe Ethnic group MissouriaNiúachiTotal populationfewer than 1,393[1]Regions with significant populationsUnited States (Oklahoma, previously Missouri)LanguagesEnglish, formerly ChiwereReligionChristianity (Protestant and Roman Catholic), Native American ChurchRelated ethnic groupsOtoe, Iowa, and Ho-Chunk PeopleNiútachiLanguageNiútachi ich'é,Hand TalkCountryNiútachi Máyaⁿ The Missouria or Missouri (in their own language, Niúachi, also spelled Niutachi) are a N...

Submediant

Tonal degree of the diatonic scale Audio playback is not supported in your browser. You can download the audio file. Audio playback is not supported in your browser. You can download the audio file.The scale and submediant triad in the C major (top) and C minor (bottom) Scale. In music, the submediant is the sixth degree () of a diatonic scale. The submediant (lower mediant) is named thus because it is halfway between the tonic and the subdominant (lower dominant)[1] or because its po...

 

Francisca Aronsson

Swedish-Peruvian actress You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Spanish. (August 2021) Click [show] for important translation instructions. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia. Do not translate text that ...