Os pais: tão doentes que estavam aptos a morrer.
"Agora, irmão", disse o moribundo, "olhe para meus filhos queridos".
Com lábios tão frios, eles beijam as crianças.
Com seus pais mortos, o seu tio leva as duas crianças para sua casa.
Depois foram embora aquelas lindas crianças.
E aquele que estava de humor mais brando, matou o outro ali na floresta.
As lindas crianças, de mãos dadas, iam correndo para cima e para baixo.
Nos braços um do outro, eles morreram.
Babes in the Wood (também conhecido como Kids of the Wood) é um conto de fadas infantil europeu, sobre duas crianças abandonadas em uma floresta que morrem e são cobertas com folhas por pintarroxos.[1][2] Foi publicado pela primeira vez como uma balada anonima, impressa em um panfleto por Thomas Millington em Norwich, em 1595 e foi ilustrada por Randolph Caldecott em um livro publicado em 1879.[1] A expressão "Babes in the Wood" passou para a linguagem comum, referindo-se a pessoas inocentes e inexperientes que entram de surpresa em uma situação potencialmente perigosa ou hostil.[3] Vários casos de assassinatos de crianças foram mencionados na mídia como os assassinatos de Babes in the Wood.[4][5]
O folclore diz que os eventos contados em Babes in the Wood, aconteceram originalmente em Wayland Wood, em Norfolk, Inglaterra.[6][7] Dizem que o tio morava nas proximidades de Griston Hall.[6] Diz-se que os fantasmas das crianças assassinadas assombram Wayland Wood.[6] As placas da vila em Griston Hall e nas proximidades de Watton retratam a história.[6] A Walt Disney Company em 1932, adaptou o conto Babes in the Wood, em seu curta-metragem Babes in the Woods, com alguns elementos de Hänsel und Gretel dos Irmãos Grimm.[8]
Referências
Ligações externas
