"Baba Yetu" é uma música composta por Christopher Tin.[1]
A música 'Baba Yetu' é a faixa de abertura do primeiro álbum de Tin, "Calling All Dawns" (em tradução livre, "Chamando todas as Manhãs"). A música foi originalmente composta para o jogo Civilization IV. Tin foi chamado para a criação da introdução por seu antigo colega da faculdade de Stanford, Soren Johnson.
"Baba Yetu" foi a primeira música da trilha sonora de um videogame a ter sido indicada.[2] e a ter ganho um prêmio Grammy, pela categoria "Melhor Arranjo Musical acompanhado de Vozes".[3][4] A próxima trilha sonora de um videogame a ser indicada a um prêmio Grammy foi Journey, de Austin Wintory, em 2012, pela categoria "Melhor Trilha Sonora para Mídia Visual".[5] A música foi tocada em diversos concertos, como por exemplo, no 67º sessão da Assembleia Geral da Nações Unidas em 2013.[6]
Letra
A letra é uma tradução em Swahili do Pai Nosso:
Baba yetu, yetu uliye
Mbinguni yetu, yetu amina!
Baba yetu yetu uliye
M Jina lako e litukuzwe.
Utupe leo chakula chetu
Tunachohitaji, utusamehe
Makosa yetu, hey!
Kama nasi tunavyowasamehe
Waliotukosea usitutie
Katika majaribu, lakini
Utuokoe, na yule, muovu e milele!
Ufalme wako ufike utakalo
Lifanyike duniani kama mbinguni.
(Amina)
Referências
