Em 1214 se tornou em amante do rei Afonso IX, relação que durou até 1218.[3] Uma vez que a relaçao terminou, o rei provavelmente apoiou o matrimónio de Adonça com Diogo Froilaz e douo ao casal várias herdades em Pesquera e Villamarín.[4] Estas propriedades foram reclamadas depois pelo rei Fernando III em 1230, mas depois de uma pesquisa, comfirmou-se que seu pai, Afonso IX, lhes havía doado e foram devolvidas a Aldonça e Diogo em 1232.[5]
A data da morte de Aldonça é desconhecida mas deve ter sido depois de 1236 quando aparece com seus filhos fazendo uma doação ao mosterio de Santa Maria de Carracedo no Bierzo.[3]
Descendência
Antes de se tornar a amante do rei Afonso IX em 1214, Aldonça teve um filho chamado Fernando Iohannis de pai desconhecido.[3]
De sua relação com o rei Afonso nasceram três filhos:
Rodrigo Afonso de Leão (m. despois de 1252), senhor de Aliger, casado com Inês Rodriguez de Cabrera, filha de Rui Fernandes de Valduerna "o Feio"[6] e de Maria Frolaz de Cifuentes.
Casou se depois de 1218 com o rico-homem Diogo Froilaz, filho do conde Froila Ramires e a condessa Sancha Fernandes.[4][10] Foram os pais de:[nt 2]
Ramiro Dias de Cifuentes (m. depois de 1279),[4][1]senhor de Asturias de Santillana, casou-se com Teresa Fernandes de Lara, filha de Fernando Alvares de Lara e Teresa Rodrigues de Villalobos.
Sancha Dias de Cifuentes.[4] casada com Rodrigo Alvares de Lara, filho ilegítimo de Alvaro Nunes de Lara e de Teresa Gil de Osorno.[11][1]
↑Em novembro de 1254, Teresa numa venda ao Mosteiro de Santa Maria de Carracedo no Bierzo, menciona seu pai e avô: "...pro anima dicti regis domini Alfonsi, patris mei,...domino Fernando bonae memoriae rege Legionis avo meo".[9]
↑Em 1242, os quatro filhos, Ramiro, Sancha, Estefánia e Urraca Dias doaram várias propriedades ao mosteiro de Santa Maria la Real de Gradefes pela alma de seu pai Diego Froilaz.[4]
Arco y Garay, Ricardo (1954). Sepulcros de la Casa Real de Castilla (em espanhol). [S.l.]: Instituto Jerónimo Zurita. Consejo Superior de Investigaciones Científicas. OCLC11366237
Martínez Martínez, Martín (1997). Cartulario de Santa María de Carracedo (992-1500). Vol. I: 992-1274). Ponferrada: Instituto de Estudios Bercianos. ISBN84-88635-07-9
Salazar y Acha, Jaime de (1989). «Los descendientes del conde Ero Fernández, fundador de Monasterio de Santa María de Ferreira de Pallares». El Museo de Pontevedra (em espanhol) (43): 67-86. ISSN0210-7791
Torres Sevilla-Quiñones de León, Margarita Cecilia (1999). Linajes nobiliarios de León y Castilla: Siglos IX-XIII (em espanhol). Salamanca: Junta de Castilla y León, Consejería de educación y cultura. ISBN84-7846-781-5