A Governança da China

 Nota: Não confundir com Governo da China.
A Governança da China
习近平谈治国理政

Capa da edição em língua inglesa
Autor(es) Xi Jinping
Idioma Mandarim (chinês simplificado e tradicional), inglês, árabe, francês, alemão, japonês, português, russo, espanhol, uigur, tibeteano, mongol, coreano cazaque, quirguiz, polonês, zhuang, e outros
País  China
Assunto Política
Editora Editora de Línguas Estrangeiras
Editor Departamento de Informação do Conselho de Estado, Departamento Central de Pesquisa Política do Comitê Central do Partido Comunista da China, Grupo Internacional de Publicação da China
Formato Impresso
Lançamento 2014, 2017, 2020 e 2022
ISBN 978-7-119-09023-8

A Governança da China (chinês simplificado: 习近平谈治国理政) é uma coleção de quatro volumes que compila os discursos e textos do presidente chinês Xi Jinping, Secretário-Geral do Partido Comunista e atual líder supremo da China. Os livros apresentam a linha oficial do Partido Comunista para o desenvolvimento da China no século 21, e são apontados por alguns como sendo os sucessores do Livro Vermelho, de Mao Zedong.[1] Outros líderes chineses também tiveram seus textos compilados, embora após sua saída do poder.[2][3][4]

Os volumes foram publicados em 2014, 2017, 2020 e 2020, respectivamente.

Sinopse

A governança da China consiste de diversos textos organizados tematicamente em capítulos. Os quatro volumes foram editados por três entidades: o Departamento de Informação do Conselho de Estado, o Departamento Central de Pesquisa do Comitê Central e o Grupo Internacional de Publicação da China.[5][6] Os volumes também são intercalados com uma série de fotografias de Xi, representando-o "no trabalho e na vida cotidiana".[5]

Os textos articulam o chamado Pensamento Xi Jinping, a filosofia política de Xi, no que se refere a questões políticas de grande escala relacionadas à China, incluindo economia, política doméstica, relações internacionais, infraestrutura, tecnologia, ambientalismo, convivência pacífica e forças armadas. O primeiro volume também contém um apêndice que é uma biografia política de Xi Jinping.

Volume I Volume II Volume III
Capítulo Título Capítulo Título Capítulo Título
1 Socialismo com Características Chinesas 1 Socialismo com Características Chinesas e o Sonho Chinês 1 Pensamento sobre o Socialismo com Características Chinesas para a Nova Era
2 O Sonho Chinês 2 Uma Sociedade Moderadamente Próspera em Todos os Aspectos 2 Liderança Absoluta do PCC
3 Reforma Geral e Profunda 3 Reforma mais Profunda 3 Sistema e Governança Nacional do Estado
4 Desenvolvimento Econômico 4 Estado de Direito 4 O Povo como Mestre do País
5 Estado de Direito 5 Governando o Partido com Disciplina Estrita 5 Eliminação da Pobreza e uma Sociedade Moderadamente Próspera
6 Uma China Culturalmente Avançada 6 Novos Conceitos de Desenvolvimento 6 Reforma Adicional
7 Empreendimentos Sociais 7 O Novo Normal do Desenvolvimento Econômico 7 Abertura Completa
8 Progresso Ecológico 8 Democracia Socialista 8 Gerenciamento de Riscos
9 Defesa Nacional 9 Confiança Cultural 9 Desenvolvimento de Alta Qualidade
10 Um País, Dois Sistemas 10 O Bem-estar do Povo 10 Democracia Socialista
11 Desenvolvimento Pacífico 11 Bela China 11 Cultura Chinesa
12 Novo Modelo de Relações entre os Grandes Países 12 Desenvolvimento Militar 12 O Bem-Estar do Povo
13 Diplomacia Vizinha 13 Um País, Dois Sistemas 13 Harmonia entre Humanidade e Natureza
14 Cooperação com os Países em Desenvolvimento 14 Diplomacia da China como Grande País 14 A Forças Armadas do Povo
15 Relações Multilaterais 15 Desenvolvimento Pacífico e Cooperação com Outros Países 15 Hong Kong, Macau e a Reunificação Pacífica da China
16 Laço Estreitos com o Povo 16 Iniciativa do Cinturão e Rota 16 Diplomacia da China como Grande País
17 Combate à Corrupção 17 Uma Comunidade de Futuro Compartilhado 16 Comunidade Global de Futuro Compartilhado
18 A Liderança do Partido Comunista - 18 Iniciativa do Cinturão e Rota
Apêndice Homem do Povo - 19 Autorreforma do PCC

Lançamento

A Governança da China em diferentes idiomas na Biblioteca de Xangai.

Os dois primeiros volumes de A Governança da China foram formalmente apresentados ao público ocidental na London Book Fair após seus lançamentos,[7][8] e ambos foram traduzidos para outros importantes idiomas além do chinês: inglês, árabe, francês, alemão, japonês, português, russo e espanhol.[9][10]

Versões digitais do primeiro volume em chinês e inglês estão disponíveis em plataformas de comércio digital, incluindo Amazon, OverDrive, CNPeReading e iReader.[11]

No Brasil foi lançado no final de 2019 no Palácio dos Bandeirantes com a presença do atual governador João Dória.[12][13][14]

Recepção

As críticas em relação a A Governança da China foram variadas, incluindo a recepção positiva de autoridades chinesas,[15] elogios mistos de líderes não chineses[16] e críticas negativas na mídia ocidental, onde o trabalho às vezes é considerado propaganda.[17][18] É relatado que o CEO do Facebook, Mark Zuckerberg, leu o livro e encomendou cópias para os funcionários da empresa. O interesse de Zuckerberg no livro foi interpretado como um interesse adquirido; o Facebook está bloqueado na China e, se o bloqueio fosse suspenso, o resultado potencial seria um aumento dramático na base de usuários do Facebook.[18]

Embora a mídia chinesa tenha relatado que os números de circulação global para os volumes do livro tenham sido na ordem de milhões de cópias,[19][20] a mídia ocidental relatou que o número de vendas foram muito baixos nos países ocidentais.[20][21]

Ver também

Referências

  1. Wasserstrom, Jeffrey. «From the Little Red Book to the Big White one». Times Literary Supplement 
  2. «Xi stresses significance of selected works of Hu Jintao». www.mfa.gov.cn. Consultado em 29 de julho de 2022 
  3. «Selected Works of Jiang Zemin published(08/09/06)». www.mfa.gov.cn. Consultado em 29 de julho de 2022 
  4. «Selected Works of Deng Xiaoping». www.people.com.cn. Consultado em 29 de julho de 2022 
  5. a b Governance I, publisher's note.
  6. Governance II, publisher's note.
  7. Wasserstrom, Jeffrey. «From the Little Red Book to the Big White one». Times Literary Supplement 
  8. «Helping with the book launch of The Governance of China by Xi Jinping». Global China Dialogue. 2015 
  9. «Influence of Xi Jinping book spreads with editions in more languages». The Telegraph; China Daily 
  10. Jessup, Catherine. «Second volume of Xi Jinping's book launched in eight foreign languages». gbtimes 
  11. «Chinese, English editions of Xi's book on governance of country go digital». Xinhua 
  12. «Edições brasileiras do livro "Xi Jinping: A Governança da China" são lançadas em São Paulo_portuguese.xinhuanet.com». portuguese.xinhuanet.com. Consultado em 21 de junho de 2020 
  13. «Doria lança livro de Xi Jinping no Palácio dos Bandeirantes | Radar». VEJA (em inglês). Consultado em 21 de junho de 2020 
  14. «twitter.com/embaixadachina/status/1201926756644589569». CCTV - BandNews. Embaixada da China no Brasil 
  15. «Wang Huning stresses importance of Xi's second book on governance». china.org.cn 
  16. «Xi Jinping's new blockbuster is getting a hard sell». The Economist 
  17. Allen-Ebrahimian, Bethany. «We Read Xi Jinping's Book So You Don't Have To». Foreign Policy 
  18. a b Hernandez, Alex. «Mark Zuckerberg Reportedly Buying 'The Governance of China' For Employees». Techaeris 
  19. «Influence of Xi Jinping book spreads with editions in more languages». The Telegraph; China Daily 
  20. a b «Xi Jinping's new blockbuster is getting a hard sell». The Economist 
  21. Beech, Hannah. «Is Chinese President Xi Jinping's Book of Speeches Really a Best Seller?». Time 

Ligações externas

Notas

Read other articles:

Basilika Santo Antonius dari PaduaBasilika Minor Santo Antonius dari PaduaSpanyol: Basilica San Antonio de Paduacode: es is deprecated Basilika Santo Antonius dari PaduaLokasiManzanaresNegaraKolombiaDenominasiGereja Katolik RomaArsitekturStatusBasilika minorStatus fungsionalAktif Basilika Santo Antonius dari Padua (Spanyol: Basilica San Antonio de Paduacode: es is deprecated ) adalah sebuah gereja basilika minor Katolik yang terletak di Manzanares, Kolombia. Basilika ini ditetapkan statusnya ...

 

International cricket tour English cricket team in the West Indies in 2023–24    West Indies EnglandDates 3 – 21 December 2023Captains Shai Hope (ODIs)Rovman Powell (T20Is) Jos ButtlerOne Day International seriesResults West Indies won the 3-match series 2–1Most runs Shai Hope (192) Will Jacks (116)Most wickets Gus Atkinson (6) Romario Shepherd (5)Player of the series Shai Hope (WI)Twenty20 International seriesResults West Indies won the 5-match series 3–2Most runs Nich...

 

يفتقر محتوى هذه المقالة إلى الاستشهاد بمصادر. فضلاً، ساهم في تطوير هذه المقالة من خلال إضافة مصادر موثوق بها. أي معلومات غير موثقة يمكن التشكيك بها وإزالتها. (يوليو 2019) منتخب منغوليا تحت 17 سنة لكرة القدم الفئة كرة قدم تحت 17 سنة للرجال  [لغات أخرى]‏  مشاركات تعديل مص�...

Pour un article plus général, voir Constitution française du 4 octobre 1958. Article 49 de la Constitution du 4 octobre 1958 Données clés Présentation Pays France Langue(s) officielle(s) Français Type Article de la Constitution Adoption et entrée en vigueur Législature IIIe législature de la Quatrième République française Gouvernement Charles de Gaulle (3e) Promulgation 4 octobre 1958 Publication 5 octobre 1958 Entrée en vigueur 5 octobre 1958 Article 48 Article 50 modifier L'a...

 

هذه المقالة تحتاج للمزيد من الوصلات للمقالات الأخرى للمساعدة في ترابط مقالات الموسوعة. فضلًا ساعد في تحسين هذه المقالة بإضافة وصلات إلى المقالات المتعلقة بها الموجودة في النص الحالي. (ديسمبر 2018) وايشان 武夷山市  خريطة الموقع تقسيم إداري البلد  الصين[1] التقسيم الأعل...

 

Questa voce sull'argomento vescovi britannici è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. John Tillotsonarcivescovo della Chiesa anglicana Incarichi ricopertiArcivescovo di Canterbury  Natoottobre 1630 a Sowerby Nominato arcivescovoaprile 1691 Deceduto22 novembre 1694 a Londra   Manuale John Tillotson (Sowerby, ottobre 1630 – Londra, 22 novembre 1694) è stato un arcivescovo anglicano e teologo britannico, arcivescovo di Canterbur...

Ця стаття потребує додаткових посилань на джерела для поліпшення її перевірності. Будь ласка, допоможіть удосконалити цю статтю, додавши посилання на надійні (авторитетні) джерела. Зверніться на сторінку обговорення за поясненнями та допоможіть виправити недоліки. Мат...

 

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada November 2022. Danny Butterfield Informasi pribadiNama lengkap Daniel Paul ButterfieldTanggal lahir 21 November 1979 (umur 44)Tempat lahir Boston, InggrisTinggi 5 ft 9 in (1,75 m)Posisi bermain BekInformasi klubKlub saat ini Exeter CityNomor 2Kar...

 

CCTV-10 科教CCTV-10 Sains dan PendidikanDiluncurkan9 Juli 2001PemilikChina Central TelevisionNegara Republik Rakyat TiongkokSitus webCCTV-10Televisi InternetCNTV Ai BuguCCTV-10 CCTV-10 adalah saluran sains dan pendidikan yang terfokus pada jaringan televisi, CCTV di Republik Rakyat Tiongkok. Jadwal saluran ini mencakup sebagian besar dokumenter lokal dan impor, serta produksi studio pendidikan. Pranala luar Situs web resmi CCTV-10 lbsChina Central Television (CCTV)CCTV CCTV-1 (Umum) ·...

Cet article est une ébauche concernant une personnalité française. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Chantal Bouvier de LamotteBiographieNaissance 3 novembre 1954 (69 ans)Nationalité françaiseDomicile ParisActivités Mannequin, participante à un concours de beautéAutres informationsDistinction Miss France (1972)Blasonmodifier - modifier le code - modifier Wikidata Chantal Bouvier de Lam...

 

Adam's Songsingolo discograficoScreenshot tratto dal video del branoArtistaBlink-182 Pubblicazione5 settembre 2000 Durata4:09 (versione album)3:35 (versione radiofonica) Album di provenienzaEnema of the State GenerePop punk EtichettaMCA ProduttoreJerry Finn Registrazionegennaio-febbraio 1999 Certificazioni originaliDischi d'argento Regno Unito[2](vendite: 200 000+) Certificazioni FIMI (dal 2009)Dischi d'oro Italia[1](vendite: 25 000+) Blink-182 - ...

 

يفتقر محتوى هذه المقالة إلى الاستشهاد بمصادر. فضلاً، ساهم في تطوير هذه المقالة من خلال إضافة مصادر موثوق بها. أي معلومات غير موثقة يمكن التشكيك بها وإزالتها. (أبريل 2021) طواف أوروبا للدراجات تفاصيل السباقمراحل20 توثيق طواف أوروبا للدراجات (بالإنجليزية: UCI Europe Tour)‏ هو أحد مكون�...

Voce principale: Società Sportiva Lazio. SS LazioStagione 1983-1984 Sport calcio Squadra Lazio Allenatore Juan Carlos Morrone, poi Paolo Carosi All. in seconda Sergio Guenza Presidente Giorgio Chinaglia Serie A13º Coppa ItaliaPrimo turno Maggiori presenzeCampionato: Laudrup (30)[1] Miglior marcatoreCampionato: Giordano, Laudrup (8)Totale: D'Amico, Giordano, Laudrup (8) StadioOlimpico 1982-1983 1984-1985 Si invita a seguire il modello di voce Questa voce raccoglie le informazio...

 

Football clubViktoria AschaffenburgFull nameSportverein Viktoria 1901 e.V. AschaffenburgFounded6 August 1901; 123 years ago (6 August 1901)GroundStadion am SchönbuschCapacity6,620Head coachSimon GoldhammerLeagueRegionalliga Bayern (IV)2023–24Regionalliga Bayern, 14th of 18WebsiteClub website Home colours Away colours Current season SV Viktoria 01 Aschaffenburg is a German football club based in Aschaffenburg, Bavaria. Even though Aschaffenburg is located in Bavaria, Viktoria ...

 

Jacob Jordaens Autorretrato con padres, hermanos y hermanas (detalle), c. 1615, óleo sobre lienzo, Museo del Hermitage, San Petersburgo.Información personalNacimiento 19 de mayo de 1593Amberes (Bélgica)Fallecimiento 18 de octubre de 1678AmberesNacionalidad FlamencoReligión Protestantismo FamiliaPadres Jacob JordaensBarbara van WofschatenCónyuge Anna Catherina van NoortEducaciónAlumno de Adam van NoortInformación profesionalÁrea PinturaMovimiento BarrocoGéneros Retratos, Escenas de g�...

Footballer (born 1982) Nadir Belhadj Belhadj playing for Al Sadd in 2011Personal informationFull name Nadir Belhadj[1]Date of birth (1982-06-18) 18 June 1982 (age 42)[2]Place of birth Saint-Claude, FranceHeight 1.75 m (5 ft 9 in)[3]Position(s) Left-back[4]Youth career0000–1997 Jura Sud Foot1997–1998 Besançon RC1998–2002 LensSenior career*Years Team Apps (Gls)1998–2002 Lens 0 (0)2002–2003 → Gueugnon (loan) 28 (1)2003–2004 Gueug...

 

1999 book by Ellen Meiksins Wood The Origin of Capitalism AuthorEllen Meiksins WoodLanguageEnglishSubjectHistory of capitalismPublisherMonthly Review PressPublication date1999Publication placeUnited StatesPagesvii, 138ISBN978-1-58367-007-1Dewey Decimal330.12/2/09LC ClassHB501 .W915 The Origin of Capitalism is a 1999 book on history and political economy, specifically the history of capitalism, by the political theorist Ellen Meiksins Wood, written from the perspective of political Marxis...

 

UNESCO World Heritage Site in Europe Prehistoric Pile Dwellings around the AlpsUNESCO World Heritage SiteReconstructed pile dwellings at the Pfahlbau Museum Unteruhldingen on Lake Constance in GermanyLocation(see map)Includes111 locations in Austria, France, Germany, Italy, Slovenia and SwitzerlandReference1363Inscription2011 (35th Session)Area274.2 ha (678 acres)Buffer zone3,960.77 ha (9,787.3 acres)Websitewww.palafittes.org Prehistoric pile dwellings around the Alps are a ser...

Language in Yap, Micronesia WoleaianNative toFederated States of MicronesiaRegionWoleaiNative speakers(1,600 cited 1987 census)[1]Language familyAustronesian Malayo-PolynesianOceanicMicronesianNuclear MicronesianChuukicUlithian–WoleaianWoleaianWriting systemLatin, formerly Woleaian syllabaryOfficial statusOfficial language inFederated States of MicronesiaLanguage codesISO 639-3woeGlottologwole1240ELPWoleaianWoleaian is classified as Severely Endangered by the UNESCO Atlas ...

 

Cristal Barrio Coordenadas 30°05′13″S 51°14′21″O / -30.0870368, -51.239146Entidad Barrio • País Brasil Brasil • Estado Río Grande del Sur • Municipio Porto Alegre[editar datos en Wikidata] Cristal es un barrio de la ciudad de Porto Alegre, Brasil. Fue creado por la Ley 2,022 del 7 de diciembre de 1959.[1]​ Entre los principales hitos que existen en este barrio, que posee algunas zonas consideradas como barrios de clase alta...