Ópera do Malandro

 Nota: Para outros significados, veja Ópera do Malandro (desambiguação).

Ópera do Malandro é uma peça brasileira do gênero musical escrita por Chico Buarque de Holanda, em 1978, e dirigida por Luís Antônio Martinez Corrêa.[1]

A ideia de escrever uma adaptação para os clássicos Ópera dos Mendigos, de John Gay, e A Ópera dos Três Vinténs, de Bertolt Brecht e Kurt Weill surgiu durante uma conversa de Chico Buarque com o cineasta moçambicano Ruy Guerra.[1] Tornada realidade anos depois, a peça é dedicada à lembrança de Paulo Pontes.[2]

Resumo e análise

A Ópera do Malandro, continua fazendo parte de um Brasil conhecido pela maioria dos brasileiros.

Um cafetão de nome Duran, que se passa por um grande comerciante, e sua mulher Vitória, que do nome nada herdou. Vitória era uma cafetina que, na realidade, vivia da comercialização do corpo. A sua filha Teresinha era apaixonada por uma patente superior, Max Overseas, que vive de golpes e conchavos com o chefe de polícia Chaves. Outras personagens são as prostitutas, apresentadas como vendedoras de uma butique, e a travesti Geni, que só serve para apanhar, cuspir e dar para qualquer um.

A peça se passa na década de 1940, tendo como pano de fundo a legalidade do jogo, a prostituição e o contrabando. Mostra um contexto bem parecido com nosso terceiro milênio, em que temos o jogo do bicho, entre outros tantos; as prostitutas do calçadão de Copacabana, o contrabando nas ruas de CDs, DVDs.

Qual seria o significado do nome Overseas? (ultramar) Se analisarmos o nome "overseas" lexicalmente, veremos que "over" significa "além" e "seas" oceanos. Logo, aglutinando as duas palavras, teremos como conclusão além dos oceanos, ou seja, além dos mares, além das fronteiras. Reparem que no final ele se lança em transações além mar, ultrapassando as fronteiras, inclusive da legalidade, espalhando a sua malha de negócios, agora legais, com dois grandes ex-amigos: o gigolô Duran e o delegado Chaves, cognominado Tigrão.

Todas as músicas são da autoria de Chico Buarque que, por sua genialidade, consegue harmonizá-las com o texto. Na música Geni e o Zepelim, Geni, é uma travesti, fato que só descobrimos assistindo à peça. Geni, a princípio, não serve para nada. Todavia, quando o comandante de um zepelim reluzente resolve bombardear a cidade, mudando de ideia apenas se tiver uma noite de amor com a travesti, todos resolvem pedir-lhe para ceder aos caprichos do comandante. As músicas seguem os compassos binário (2/4), terciário (3/4) e quaternário (4/4).[3]

Ficha técnica e elenco (primeira montagem)[4]

Ficha técnica
  • Direção: Luís Antônio Martinez Corrêa
  • Assistente de direção: João Carlos Motta
  • Cenografia e figurinos: Maurício Sette
  • Assistência de figurinos: Rita Murtinho
  • Direção musical: John Neschling
  • Assistente de direção musical: Paulo Sauer
  • Arranjos: John Neschling, Paulo Sauer
  • Direção vocal interpretativa: Glorinha Beutenmuller
  • Direção corporal: Fernando Pinto
  • Iluminação: Jorge Carvalho
  • Programa: Maurício Arraes
Elenco (por ordem de entrada)

Ficha técnica e elenco (montagem de 2014 - SP)[5]

No ano de 2014, vários espetáculos musicais foram montados no Rio de Janeiro e em São Paulo, com o objetivo de celebrar os 70 anos de Chico Buarque. Entre eles, uma nova montagem da Ópera do Malandro, com patrocínio do CCBB-SP e produção da Companhia da Revista.

Ficha técnica
  • Direção: Kleber Montanheiro
  • Cenografia e figurinos: Kleber Montanheiro
  • Direção musical: Adilson Rodrigues
  • Iluminação: Wagner Freire
  • Assistentes de direção: Gisele Valeri e Luísa Gouvêa
  • Programa: Patrícia Cividanes
Elenco (por ordem de entrada)
  • Duran: Gerson Steves
  • Vitória: Heloisa Maria
  • Teresinha: Erica Montanheiro
  • Max Overseas: Flávio Tolezani / Bruno Perillo
  • Lúcia: Natália Quadros
  • Geni: Kleber Montanheiro
  • Chaves: Adriano Merlini
  • Barrabaz: Pedro Henrique Carneiro
  • Johnny Walker: Paulo Vasconcellos
  • Phillip Morris: Mateus Monteiro
  • Big Ben: Pedro Bacellar
  • General Electric: Gabriel Hernandes
  • Dóris Pelanca: Daniela Flor
  • Fichinha: Bruna Longo
  • Dorinha Tubão: Alessandra Vertamatti
  • Shirley Paquete: Luíza Torres
  • Jussara Pé de Anjo: Nina Hotimsky
  • Mimi Bibelô: Gabriela Segatto

Trilha sonora[6]

  • "O malandro (Mack The Knife)" (Bertolt Brecht e Kurt Weill, trad. Chico Buarque) - João Alegre
  • "Hino de Duran" (Chico Buarque) - Chaves e elenco
  • "Viver de amor" (Chico Buarque) - Vitória
  • "Uma canção desnaturada" (Chico Buarque) - Vitória e Duran
  • "Tango do Covil" (Chico Buarque) - Barrabaz, Johnny Walker, Phillip Morris, Big Ben e General Electric
  • "Doze anos" (Chico Buarque) - Max e Chaves
  • "O casamento dos pequenos burgueses" (Chico Buarque) - Max e Teresinha
  • "Teresinha" (Chico Buarque) - Teresinha
  • "Homenagem ao malandro" (Chico Buarque) - João Alegre
  • "Folhetim" (Chico Buarque) - Fichinha
  • "Ai, se eles me pegam agora" (Chico Buarque) - Fichinha, Dorinha Tubão, Shirley Paquete, Jussara Pé de Anjo e Mimi Bibelô
  • "O Meu Amor" (Chico Buarque) - Teresinha e Lúcia
  • "Se eu fosse o teu patrão" (Chico Buarque) - Barrabaz, Johnny Walker, Phillip Morris, Big Ben, General Electric, Fichinha, Dorinha Tubão, Shirley Paquete, Jussara Pé de Anjo e Mimi Bibelô
  • "Geni e o Zepelim" (Chico Buarque) - Geni e elenco
  • "Pedaço de mim" (Chico Buarque) - Max e Teresinha
  • "Ópera do malandro" (Adapt. por Roger Henrie, trad. por Chico Buarque) (Com trechos das óperas "Rigoletto", "Aida" e "La traviata" por Verdi, da ópera "Carmen" por Bizet e da ópera "Tannhäuser" por Wagner) - Elenco
  • "O malandro (Reprise)" (Chico Buarque) - João Alegre
  • "Final: O malandro/Hino de Duran/Se eu fosse o teu patrão/Ópera do malandro/O malandro" (Chico Buarque) - Elenco
  • "O malandro (instrumental)" (Chico Buarque) - Instrumental

Cortes

A censura exigiu que a primeira montagem fosse exibida com cortes. Por exemplo, a letra cantada pela personagem Terezinha teve de ser adaptada. O texto era: Meu amor tem um jeito de me beijar o sexo, e o mundo sai rodando, e tudo vai ficando solto e desconexo, e passou a ser (como hoje é conhecida pelo grande público): O meu amor tem um jeito de me beijar o ventre e me deixar em brasa/ desfruta do meu corpo como se o meu corpo fosse a sua casa.

Crítica

Em geral, as fontes pesquisadas denotam uma crítica positiva, reportando um retrato da sociedade brasileira dos anos 1940-1970, com suas hipocrisias.[7][8][9]

Referências

  1. ↑ a b «Uol Entretenimento: "Há 30 anos, era lançada a trilha sonora da "Ópera do Malandro". 2009». musica.uol.com.br. Consultado em 19 de outubro de 2013. Arquivado do original em 20 de outubro de 2013 
  2. ↑ «Radio Music Service — "Chico Buarque - Ópera do malandro". 2008». radiomusicservice.com.br. Consultado em 19 de outubro de 2013. Arquivado do original em 19 de outubro de 2013 
  3. ↑ Machado, Paulo (1 de janeiro de 2003). «A Ópera do Malandro de Chico Buarque de Holanda». Usina das Letras. Consultado em 2 de dezembro de 2011 
  4. ↑ Chico Buarque (1 de junho de 1978). «Ópera do Malandro». Site oficial de Chico Buarque. Consultado em 2 de dezembro de 2011 
  5. ↑ «Veja São Paulo». Consultado em 2 de agosto de 2014 
  6. ↑ «Ópera do Malandro - Trilha Sonora da Peça Teatral». Ciquemusic. Consultado em 2 de dezembro de 2011 
  7. ↑ Castro, Ruy. «Só Deus sabe até onde o Chico acertou». Site Oficial de Chico Buarque. Consultado em 2 de dezembro de 2011 
  8. ↑ «O que é a Ópera do Malandro». Universidade Estácio de Sá. 5 de setembro de 2003. Consultado em 2 de dezembro de 2011. Arquivado do original em 11 de dezembro de 2011 
  9. ↑ Monteiro, Rodrigo (9 de fevereiro de 2009). «Ópera do Malandro». TeatroPoa. Consultado em 2 de dezembro de 2011 

Ver também

Read other articles:

Euronest Parliamentary Assembly

European diplomatic organisation EuroNest Parliamentary Assembly  European Union member states  Non-EU members  Suspended membersFormation2011; 13 years ago (2011)TypeEconomic and political cooperation organizationHeadquartersBrussels, BelgiumLocationEuropeMembership 5 plus 27 European Parliament membersWebsitewww.europarl.europa.eu The EuroNest Parliamentary Assembly is the inter-parliamentary forum in which members of the European Parliament a...

 

Curator

Content specialist charged with managing an institution's collections Not to be confused with Curate. Curator and exhibit designer dress a mannequin for an exhibit. A curator (from Latin: cura, meaning to take care)[1] is a manager or overseer. When working with cultural organizations, a curator is typically a collections curator or an exhibitions curator, and has multifaceted tasks dependent on the particular institution and its mission. The term curator may designate the head of any...

 

Český rozhlas

Český rozhlas Création 1923 Siège social Prague République tchèque Direction Peter Duhan Actionnaires l'État tchèque Activité média Produits radiodiffusion Site web rozhlas.cz Société précédente Czechoslovak Radio (d) modifier - modifier le code - voir Wikidata  L'entrée de la radio publique tchèque Český rozhlas (ČRo, Radio tchèque) est la société de radiodiffusion publique tchèque. Alors que ses stations nationales déclinent, ses antennes régionales conna...

Лиссабонский договор

У этого термина существуют и другие значения, см. Лиссабонский договор (значения). Не следует путать с Лиссабонским протоколом. Лиссабонский договорTreaty of Lisbon amending the Treaty on European Union and the Treaty establishing the European Community Тип договора Поправки к предыдущим договорам Дата подготовки 7-8 �...

 

Léonce Bénédite

French art historian and curator (1859–1925) Léonce BénéditePortrait of Léonce Bénédite by Amélie Beaury-Saurel, 1923BornLéonce Bénédite(1859-01-14)14 January 1859Nîmes, FranceDied12 May 1925(1925-05-12) (aged 66)Paris, FranceNationalityFrenchEducationLaw, art historyKnown forArt history, curator Léonce Bénédite (14 January 1859 – 12 May 1925) was a French art historian and curator. He was a co-founder of the Société des Peintres Orientalistes Français (Soc...

 

大字 (数字)

この項目には、一部のコンピュータや閲覧ソフトで表示できない文字が含まれています（詳細）。 数字の大字（だいじ）は、漢数字の一種。通常用いる単純な字形の漢数字（小字）の代わりに同じ音の別の漢字を用いるものである。 概要 壱万円日本銀行券（「壱」が大字） 弐千円日本銀行券（「弐」が大字） 漢数字には「一」「二」「三」と続く小字と、「壱」「�...

Tribunal administratif des marchés financiers

Cet article est une ébauche concernant le droit et le Québec. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Tribunal administratif des marchés financiersHistoireFondation 3 décembre 2003CadreType Tribunal administratifSiège MontréalPays  CanadaOrganisationEffectif 21 employés (31 mars 2022)Site web tmf.gouv.qc.camodifier - modifier le code - modifier Wikidata Le Tribunal administratif des marchés ...

 

Geometria sacra

Questa voce sull'argomento esoterismo è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. «La filosofia è scritta in questo grandissimo libro che continuamente ci sta aperto innanzi a gli occhi (io dico l'universo), ma non si può intendere se prima non s'impara a intender la lingua, e conoscer i caratteri, ne' quali è scritto. Egli è scritto in lingua matematica, e i caratteri son triangoli, cerchi, ed altre figure geometriche, senza i quali mezi è ...

 

Magdalen College Boat Club

British rowing club Magdalen College Boat ClubBoathouse (building shared with LCBC, LMHBC & TCBC)LocationBoathouse Island, Christ Church Meadow, Oxford, OxfordCoordinates51°44′34″N 1°14′55″W / 51.742683°N 1.248536°W / 51.742683; -1.248536Home waterThe IsisFounded1859Key peopleMiranda Connolley (captain)UniversityUniversity of OxfordAffiliationsBritish Rowing (boat code MAG)Magdalene Boat Club (Sister college)Websitewww.magdalenboatclub.co.uk/index.html ...

Minneapolis Aquatennial

Annual outdoor event in Minneapolis, USA 44°58′38″N 93°15′55″W / 44.9773°N 93.2654°W / 44.9773; -93.2654 This article provides insufficient context for those unfamiliar with the subject. Please help improve the article by providing more context for the reader. (July 2018) (Learn how and when to remove this message) The Minneapolis Aquatennial is an annual outdoor event held in the U.S. city of Minneapolis, Minnesota, during the third full week of July. Orig...

 

Porto di Napoli

Questa voce o sezione sull'argomento porti non cita le fonti necessarie o quelle presenti sono insufficienti. Puoi migliorare questa voce aggiungendo citazioni da fonti attendibili secondo le linee guida sull'uso delle fonti. Porto di NapoliZona occidentale del porto.Stato Italia Regione Campania Comune Napoli MareMar Tirreno Infrastrutture collegateAutostrada A1, Autostrada A3 TipoCommerciale, traghetti, cantiere nautico, container, crociere GestoriAutorità di Sistema P...

 

Emomali Rahmon

artikel ini perlu dirapikan agar memenuhi standar Wikipedia. Tidak ada alasan yang diberikan. Silakan kembangkan artikel ini semampu Anda. Merapikan artikel dapat dilakukan dengan wikifikasi atau membagi artikel ke paragraf-paragraf. Jika sudah dirapikan, silakan hapus templat ini. (Pelajari cara dan kapan saatnya untuk menghapus pesan templat ini) Emomali RahmonovRahmon pada tahun 2016 Presiden Republik Tajikistan ke-2PetahanaMulai menjabat 16 November 1994 Pelaksana tugas: 19 November 1...

Irish Newfoundlanders

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Irish Newfoundlanders – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (September 2023) (Learn how and when to remove this message) Newfoundland and Ireland In modern Newfoundland (Irish: Talamh an Éisc), many Newfoundlanders are of Irish descent. According to th...

 

Alfonso Capecelatro

Alfonso CapecelatroUskup Agung CapuaGerejaGereja Katolik RomaKeuskupan agungCapuaTakhtaCapuaPenunjukan20 Agustus 1880Awal masa jabatan21 November 1880Masa jabatan berakhir14 November 1912PendahuluFrancesco Saverio ApuzzoPenerusGennaro CosenzaJabatan lainKardinal-Imam Santa Maria del Popolo (1886–1912)ImamatTahbisan imam23 Mei 1847oleh Sisto Riario SforzaTahbisan uskup28 Oktober 1880oleh Raffaele Monaco La VallettaPelantikan kardinal27 Juli 1885oleh Paus Leo XIIIPeringkatKardinal-I...

 

Confederation period

Era of United States history in the 1780s Not to be confused with Confederate States of America. United States of America1781–1789 Flag Seal Motto: E pluribus unum (Latin)Out of many, oneAnthem: None officialMap of the United States and territories after the Treaty of Paris (1783)StatusUnrecognized state (Until 1783)CapitalPhiladelphia(1781–1783)Princeton(1783)Annapolis(1783–1784)Trenton(1784)New York City(1784–1789)GovernmentRevolutionary confederal republic(1781–1783)Con...

伦敦大轰炸

此條目需要擴充。 (2018年8月24日)请協助改善这篇條目，更進一步的信息可能會在討論頁或扩充请求中找到。请在擴充條目後將此模板移除。 此條目没有列出任何参考或来源。 (2021年1月22日)維基百科所有的內容都應該可供查證。请协助補充可靠来源以改善这篇条目。无法查证的內容可能會因為異議提出而被移除。 倫敦轟炸第二次世界大戰不列顛戰役的一部分德国He 111轰炸机�...

 

Kebnekaisetoppstugan

Ej att förväxla med Kebnekaisestugan, tidigare namn på Kebnekaise fjällstation. 1962 års toppstuga vid 67°53′33″N 18°30′51″Ö / 67.89250°N 18.51417°Ö / 67.89250; 18.51417 Kebnekaisetoppstugan är eller har varit namnet på fyra olika vilo- och skyddsstugor nära Kebnekaises sydtopp, varav två finns kvar idag. Historik Den första toppstugan på Kebnekaise uppfördes av Svenska Turistföreningen på tillskyndan av bergsklättraren David Cronsioe på 1...

 

Ein Fall für die Anrheiner

Fernsehserie Titel Ein Fall für die Anrheiner Produktionsland Deutschland Genre Weekly Soap Erscheinungsjahre 2011–2014 Länge 30 Minuten Episoden 111 in 3 Staffeln Titelmusik Tommy Engel – Die Minsche am Rhing (Instrumental) Produktions­unternehmen Westdeutscher Rundfunk Köln, Zieglerfilm Köln Idee Elke Ried Erstausstrahlung 1. Mai 2011 auf WDR Fernsehen Ein Fall für die Anrheiner ist eine Fernsehserie des Westdeutschen Rundfunks. Sie war die Nachfolgeserie von Die An...

Holly Whidden

Holly Whidden Holly Whidden is the co-creator and executive producer of The Bold Type, a scripted show based loosely on her life and time at Cosmopolitan. Whidden also serves as executive producer of A+E Networks American Beauty Star alongside Ashley Graham (model). She served as an executive producer on E! Network's docu-series So Cosmo.[1] She is the daughter of Tom Whidden. Previously, Whidden was an executive at Hearst Magazines where she oversaw the entertainment division.[2&...

 

Need

Thing that is necessary for an organism to live a healthy life For other uses, see Need (disambiguation) and Needs (disambiguation). A need is dissatisfaction at a point of time and in a given context. Needs are distinguished from wants. In the case of a need, a deficiency causes a clear adverse outcome: a dysfunction or death. In other words, a need is something required for a safe, stable and healthy life (e.g. air, water, food, land, shelter) while a want is a desire, wish or aspiration. W...