Świecznik (dramat)

Ten artykuł dotyczy sztuki teatralnej. Zobacz też: inne znaczenia tego słowa.
Bohaterowie Świecznika na ilustracji z końca XIX w.

Świecznik (fr. Le Chandelier) – dramat Alfreda de Musseta w trzech aktach ogłoszony w 1835 r.

Bohaterowie Świecznika na ilustracji z 1888 r.

Treść

Młoda i piękna Jacqueline romansuje z kapitanem Clavaroche za plecami męża (André), który jest już o krok od odkrycia jej zdrady. Kochankowie szukają sposobów, by odwrócić od siebie podejrzenia. Kapitan Clavaroche podsuwa pomysł, by posłużyć się „świecznikiem” , tj. innym mężczyzną, który będzie przyciągał wzrok zdradzanego męża. Jaqueline ma udawać żywe zainteresowanie tym mężczyzną, który w efekcie będzie uważnie obserwowany i śledzony przez André, podczas gdy prawdziwy kochanek, Clavaroche, będzie poza wszelkimi podejrzeniami. Do roli „świecznika” zostaje wybrany Fortunio, jeden z podwładnych jej męża, który przypadkowo również kocha się w Jacqueline. Skutek intrygi jest taki, że Jacqueline zaczyna odwzajemniać uczucie Fortunia, ku niezadowoleniu Clavaroche’a.

Operetka

J. Offenbach, La Chanson de Fortunio - afisz teatralny (1861)

Na motywach utworu powstała operetka pt. La Chanson de Fortunio (1861, muzyka Jacques Offenbach, libretto Ludovic Halévy i Hector Crémieux). W wersji polskiej grano ją w Teatrze Wielkim w Warszawie pod tytułem Śpiewka pana Fortunata (1862).[1]

Opera

Na motywach utworu powstała opera pt. Fortunio (1907, muzyka André Messager, libretto Gaston Arman de Caillavet i Robert de Flers.[2]

Ekranizacje

  • La Mésaventure du capitaine Clavaroche (1910, reż. André Calmettes)[3][4]
  • Le Chandelier (1974, reż. Paul Blouin)
  • Le Chandelier (1977, reż. Claude Santelli)[5]

Świecznik w Polsce[6]

Przekład

Utwór na język polski przełożył Tadeusz Boy-Żeleński.

Inscenizacje (wybór)

Spektakl telewizyjny

W 1979 r. w Teatrze Telewizji wyemitowano spektakl. pt. Świecznik w reżyserii Olgi Lipińskiej.

Przypisy

  1. ↑ Le Chanson de Fortunio, [w:] Encyklopedia teatru polskiego (przedstawienia) [dostęp 2024-01-05].
  2. ↑ Fortunio [online], Opera Comique [dostęp 2024-01-05].
  3. ↑ La mésaventure du capitaine Clavaroche [online], Filmweb [dostęp 2024-01-05].
  4. ↑ La mésaventure du capitaine Clavaroche [online], IMDb [dostęp 2024-01-05].
  5. ↑ Le Chandelier [online], IMDb [dostęp 2024-01-05].
  6. ↑ Świecznik, [w:] Encyklopedia teatru polskiego (sztuki) [dostęp 2024-01-05].

Linki zewnętrzne

Read other articles:

Serge Gnabry

German footballer (born 1995) Serge Gnabry Gnabry with Germany in 2019Personal informationFull name Serge David Gnabry[1]Date of birth (1995-07-14) 14 July 1995 (age 28)[2]Place of birth Stuttgart, GermanyHeight 1.76 m (5 ft 9 in)[3]Position(s) ForwardTeam informationCurrent team Bayern MunichNumber 7Youth career1999–2000 TSV Weissach2000–2001 TSF Ditzingen2001–2003 GSV Hemmingen2003–2005 SpVgg Feuerbach2005–2006 Stuttgarter Kickers2006–...

 

 

Jalan Raya Nasional Jepang Rute 10

National Route 10国道10号 (Kokudō jū-gōcode: ja is deprecated )[[File:|290px|alt=]]Informasi rutePanjang:454.8 km[1] (282,6 mi)Persimpangan besarUjung Utara: Rute 3 di Kitakyushu  Rute 5 Rute 7 Rute 212 Rute 213 Ujung Selatan: Rute 3 / Rute 5 / Rute 225 di KagoshimaSistem jalan bebas hambatanJalan Raya Nasional di JepangJalan Bebas Hambatan di Jepang Sebuah tonggak sejarah antara Rute 10 dan Rute 3. Jalan Rute 10 di Ōita J...

 

 

Festival Banyuwangi

Banyuwangi FestivalB-FestFrekuensiTiap tahunLokasiBanyuwangi, Jawa TimurTahun aktif2019Acara pertama2012PenyelenggaraPemerintah Kabupaten BanyuwangiSitus webwww.banyuwangitourism.com Banyuwangi Festival atau bisa disingkat dengan B-Fest adalah acara tahunan yang diselenggarakan Pemerintah Kabupaten Banyuwangi pada rentang waktu Oktober hingga Desember setiap tahunnya. Acara ini diselenggarakan untuk memperingati hari jadi Kabupaten Banyuwangi yang jatuh pada 18 Desember. Acara ini pertama kal...

Kesamben, Jombang

Untuk tempat lain yang bernama sama, lihat Kesamben. KesambenKecamatanPeta lokasi Kecamatan KesambenNegara IndonesiaProvinsiJawa TimurKabupatenJombangPemerintahan • CamatEka YuliantoPopulasi • Total61,425 jiwaKode Kemendagri35.17.12 Kode BPS3517160 Luas51,72 km²Desa/kelurahan14 Kesamben adalah sebuah kecamatan di Kabupaten Jombang, Jawa Timur, Indonesia. Terletak di bagian utara-timur Kabupaten Jombang, berbatasan pula dengan wilayah Kabupaten Mojokerto. Pranala ...

 

 

Marcos Assunção

Marcos Assunção Informasi pribadiNama lengkap Marcos dos Santos AssunçãoTanggal lahir 25 Juli 1976 (umur 47)Tempat lahir Caieiras, BrazilTinggi 178 m (584 ft 0 in)Posisi bermain MidfielderKarier senior*Tahun Tim Tampil (Gol)1993–1995 Rio Branco 36 (7)1995–1997 Santos 33 (3)1997–1998 Flamengo 42 (7)1998–1999 Santos 78 (21)1999–2002 Roma 55 (9)2002–2007 Betis 143 (29)2007–2008 Al-Ahli 12 (1)2008–2009 Al-Shabab 21 (3)2009–2010 Grêmio Prudente 19 (5)201...

 

 

Paus Yohanes IV

PausYohanes IVAwal masa kepausan24 Desember 640Akhir masa kepausan12 Oktober 642PendahuluSeverinusPenerusTeodorus IInformasi pribadiNama lahirtidak diketahuiLahirtanggal tidak diketahuiDalmatiaWafat12 Oktober 642tempat tidak diketahuiPaus lainnya yang bernama Yohanes Paus Yohanes IV (???-12 Oktober 642) adalah Paus Gereja Katolik Roma sejak 24 Desember 640 hingga 12 Oktober 642. Ia terpilih setelah empat bulan lamanya sede vacante (kekosongan tahta kepausan).[1] Referensi ^ CATHOLIC E...

ساق نبات

  لمعانٍ أخرى، طالع ساق (توضيح). ساق نبات يظهر السلاميات والعقد بالإضافة إلى الغصن و الورقة في علم النبات الساق[1][2][3] (و جمعها سيقان) هي محور ودعامة النبات الوعائي فوق الأرض وهي الحاملة للأوراق. تنتج الساق اليافعة من إنتاش النسيج الجنيني المعروف بتحت الفلقة....

 

 

Ahmad Riza Patria

Indonesian politician (born 1969) Ahmad Riza PatriaVice Governor of JakartaIn office15 April 2020 – 16 October 2022GovernorAnies BaswedanPreceded bySandiaga UnoOther roles2003–2008Member of Regional Elections Commission of JakartaFaction represented in People's Representative Council2014–2020Great Indonesia Movement Party Personal detailsBorn (1969-12-17) 17 December 1969 (age 54)Banjarmasin, South Kalimantan, IndonesiaPolitical partyGerindraWebsitewww.arizapatria.id Ahmad...

 

 

The Bob Newhart Show

American TV sitcom (1972–1978) This article is about the 1970s TV show. For the 1960s variety show, see The Bob Newhart Show (1961 TV series). For the 1982–1990 show, see Newhart. The Bob Newhart ShowCreated by David Davis Lorenzo Music Starring Bob Newhart Suzanne Pleshette Peter Bonerz Bill Daily Marcia Wallace Theme music composer Lorenzo Music Henrietta Music Opening themeHome to EmilyCountry of originUnited StatesOriginal languageEnglishNo. of seasons6No. of episodes142 (list of epis...

Orlando Engelaar

Orlando Engelaar Informasi pribadiNama lengkap Orlando Wensley EngelaarTanggal lahir 24 Agustus 1979 (umur 44)Tempat lahir Rotterdam, BelandaTinggi 1,96 m (6 ft 5 in)Posisi bermain Centre midfielderInformasi klubKlub saat ini PSVNomor 8Karier junior1985–2000 FeyenoordKarier senior*Tahun Tim Tampil (Gol)2000–2004 NAC Breda 94 (22)2004–2006 Racing Genk 59 (12)2006–2008 Twente 56 (8)2008–2009 Schalke 04 25 (0)2009– PSV 71 (5)Tim nasional‡2007–2010 Belanda 14 ...

 

 

Kammersänger

Honorific title Kammersänger (male) or Kammersängerin (female) (German pronunciation: [ˈkamɐˌzɛŋɐ, -ˌzɛŋəʁɪn]; abbreviated Ks. or KS) is a German honorific title for distinguished singers of opera and classical music.[1][2] It literally means chamber singer. Historically, the title was bestowed by princes or kings, when it was styled Hofkammersänger(in), where hof refers to the royal court.[3] The title is given in Germany and in Austria usually ...

 

 

هانيتشي (زاكارباتسكا)

هانيتشي هانيتشي (زاكارباتسكا) تاريخ التأسيس 1402  تقسيم إداري البلد أوكرانيا الإمبراطورية النمساوية الإمبراطورية النمساوية المجرية  خصائص جغرافية إحداثيات 48°07′31″N 23°48′04″E / 48.125277777778°N 23.801111111111°E / 48.125277777778; 23.801111111111   المساحة 560 كيلومتر مربع  الارتفا�...

مبادرة جنيف (2003)

يفتقر محتوى هذه المقالة إلى الاستشهاد بمصادر. فضلاً، ساهم في تطوير هذه المقالة من خلال إضافة مصادر موثوق بها. أي معلومات غير موثقة يمكن التشكيك بها وإزالتها. (ديسمبر 2018) جزء من سلسلة مقالات حول القضية الفلسطينيةعملية السلام الإسرائيلية الفلسطينية التاريخمؤتمر لوزان1949اتفا...

 

 

Vologda

City in Vologda Oblast, Russia For other uses, see Vologda (disambiguation). City in Vologda Oblast, RussiaVologda ВологдаCity[1]Kremlin Square in Vologda FlagCoat of armsLocation of Vologda VologdaLocation of VologdaShow map of RussiaVologdaVologda (Vologda Oblast)Show map of Vologda OblastCoordinates: 59°13′N 39°54′E / 59.217°N 39.900°E / 59.217; 39.900CountryRussiaFederal subjectVologda Oblast[2]First mentioned1147Government •&#...

 

 

Grup Visegrád

Visegrád GroupKelompok VisegradKeanggotaan4 negara Eropa TengahPemimpin• Rotasi kepresidenan [1] Pendirian15 Februari 1991 Sunting kotak info • Lihat • BicaraBantuan penggunaan templat ini Visegrád group logo Visegrád Group, atau disebut sebagai Visegrád Four atau V4, adalah aliansi dari empat negara Eropa Tengah – yaitu Republik Ceko, Hungaria, Polandia dan Slowakia – dengan tujuan kerjasama dan lebih memperkokoh integrasi di dalam Eropa. Nama k...

H. Olin Young

American politician This article includes a list of general references, but it lacks sufficient corresponding inline citations. Please help to improve this article by introducing more precise citations. (January 2015) (Learn how and when to remove this message) H. Olin YoungFrom Volume II of 1900's Livingstone's History of the Republican PartyMember of the U.S. House of Representativesfrom Michigan's 12th districtIn officeMarch 4, 1903 – May 16, 1913Preceded byCarlos D....

 

 

Ahuriri

l'Ahuririanglais : Ahuriri River Branche est de l'Ahuriri bassin du Waitaki Caractéristiques Longueur 70 km Bassin collecteur Waitaki Cours Source Alpes du Sud · Coordonnées 44° 05′ 45″ S, 169° 40′ 40″ E Embouchure Waitaki · Localisation Lac Benmore · Coordonnées 44° 30′ 30″ S, 170° 03′ 20″ E Géographie Pays traversés Nouvelle-Zélande Île l'Île du Sud Région Otago District Waitaki modifier&#...

 

 

List of Kung Fu Panda characters

List of characters from the Kung Fu Panda media franchise This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages) This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: List of Kung Fu Panda characters – news · newspapers · books&...

Istria

Para la colonia griega del Mar Negro, véase Istros. Península de Histria Penisola di Istria (en italiano) Istarski poluotok (en croata) Vista satelital de la península de IstriaUbicación geográficaMar Mar AdriáticoGolfo Golfo de TriesteCoordenadas 45°N 14°E / 45, 14Ubicación administrativaPaís Croacia CroaciaEslovenia EsloveniaItalia ItaliaDivisión Condado de Istria (CRO) Varios municipios de la Eslovenia Istria (SLO)Friul-Venecia Julia (ITA)Subdivis...

 

 

Shrish Chandra Mitra

Srish Chandra Mitra (death: 1915) or Habu was a Bengali revolutionary and active member of Indian independence movement. Revolutionary activities Mitra was born in Raspur village, Amta, Howrah district. He was popularly known as Habu Mitra.[1] He joined in Anushilan Samiti and entered in British gun maker Rodda Company as an employee. Mitra was aware of a major consignment of arms and ammunition being shipped to the Company in August 1914 and planned to loot the arms for revolutionari...