PROFILPELAJAR.COM

Światło twoich oczu
Sin tu mirada
Gatunek	telenowela
Kraj produkcji	Meksyk
Oryginalny język	hiszpański
Główne role	Claudia Martín; Osvaldo de León
Liczba odcinków	112
Nagrody	Nagrody i nominacje
	Produkcja
Scenariusz	Delia Fiallo (fabuła)
	Pierwsza emisja
Data premiery	13.11.2017
Stacja telewizyjna	Canal de las estrellas (2017-2018)
Pierwsza emisja	13.11.2017-15.04.2018
Lata emisji	2017-2018
	Chronologia
Powiązane	Esmeralda (1970); Topacio (1984); Esmeralda (1997); Esmeralda (2004)
	Strona internetowa

Światło twoich oczu (hiszp. Sin tu mirada) – meksykańska telenowela z 2017 i 2018. W rolach głównych występują Claudia Martín i Osvaldo de León^[1]^[2]. Remake serialu Esmeralda^[3].

Wersja polska

W Polsce telenowela była emitowana od 5 września 2018 w TV4^[4]^[5]. Opracowaniem wersji polskiej zajęła się Iwona Ufnal. Lektorem serialu był Kacper Kaliszewski.

Obsada

Claudia Martín jako Marina Ríos Zepahua / Marina Ocaranza Arzuaga^[6]^[7]
Osvaldo de León jako Luis Alberto Ocaranza Arzuaga / Luis Alberto González Hernández^[8]^[9]
Ana Martín jako Angustias Gálvez^[10]
Claudia Ramírez jako Prudencia Arzuaga de Ocaranza^[11]
Eduardo Santamarina jako Luis Alberto Ocaranza^[12]
Luz Elena González jako Susana Balmaceda Vda. de Villoslada^[13]
Carlos de la Mota jako Isauro Sotero Coronel / Aarón Cervero^[14]
Cecilia Toussaint jako Damiana Ríos Zepahua^[15]
Luis Bayardo jako Toribio Guzmán^[16]
Scarlet Gruber jako Vanessa Villoslada Balmaceda^[17]^[18]
Emmanuel Orenday jako Paulino Prieto Torres^[19]
Juan Martín Jáuregui jako doktor Ricardo Bazán^[20]
Candela Márquez jako Lucrecia Zamudio
Ignacio Guadalupe jako Baldomero Quezada
Sergio Reynoso jako Margarito Prieto^[21]
Humberto Elizondo jako doktor Horacio Zamudio
Olivia Bucio jako Encarnación Escárcega vda. de Bazán
Pablo Bracho jako Zacarías Barrientos
Alejandra Jurado jako Ramona López
Ilse Ikeda jako Yolanda Prieto Torres
Gina Pedret jako Hilda Pérez
María Fernanda García jako Soledad "Doña Chole"
Erik Díaz jako Edson Olivares Pérez
Samantha Siqueiros jako Ana "Anita"
Edgar Iván Delgado jako Erasmo
Paulina de Labra jako Hortensia
Francisco Avendaño jako Fernando Muñoz de Baena
Óscar Medellín jako Adalberto Antonio Muñoz de Baena González-Montesinos
Manuel Ojeda jako komendant Zamora
José Manuel Figueroa jako on sam
Kelchie Arizmendi jako Ximena Roel
Mauricio García-Muela jako Julio
Fernando Robles jako Nicanor
Silvia Lomelí jako Rita
Roberto Blandón jako doktor Quijano
Benjamín Islas jako biegły sądowy
Ricardo Vera jako Óscar Hurtado
Rafael del Villar jako Juez
Mundo Siller jako Waldo Morgan
Catalina López jako Eulalia Hernández Ortega
Pilar Padilla jako Angustias Gálvez (młoda)
Christopher Aguilasocho jako Luis Alberto Ocaranza (młody)
Adriana Llabres jako Damiana Ríos Zepahua (młoda)
Irantzu Herrero jako Prudencia Arzuaga de Ocaranza (młoda)
Frank Medellín jako Margarito Prieto (młody)
Isela Vega jako Dominga Zepahua
Rebeca Manríquez jako Jueza
Hugo Macías Macotela jako Lic. Zaragoza
Jorge de Marín jako Lic. Márquez

Nagrody i nominacje

Premios TVyNovelas 2018^[22]

Kategoria	Osoby	Wynik
Najlepszy złoczyńca	Eduardo Santamarina	Nominacja
Najlepsza aktorka współpracująca	Claudia Ramírez	Nominacja
Najlepszy aktor współpracujący	Carlos de la Mota	Nominacja
Najlepsza aktorka młodzieżowa	Scarlet Gruber	Nominacja
Najlepszy aktor młodzieżowy	Emmanuel Orenday	Nominacja
Najlepsza aktorka drugoplanowa	Cecilia Toussaint	Nominacja
Najlepszy aktor drugoplanowy	Sergio Reynoso	Nominacja

Przypisy

↑ ¡Así lucirán Claudia Martin y Osvaldo de León en 'Sin tu mirada'!. tvynovelas.com. [zarchiwizowane z tego adresu (2017-11-03)]., tvynovelas.com
↑ Elenco de ‘Sin Tu Mirada’: Conoce a los personajes de la telenovela de Univision y Televisa, laopinion.com
↑ 'Esmeralda' vuelve en forma de remake, con Claudia Martín y Osvaldo de León como protagonistas, formulatv.com
↑ „Światło twoich oczu” od 5 września w Czwórce, novela.pl
↑ „Maria z przedmieścia” i remake „Esmeraldy” jesienią w Czwórce, tvpolsat.info
↑ Primeras imágenes de Claudia Martín como la nueva Esmeralda
↑ Personajes de 'Sin tu mirada', lasestrellas.tv
↑ Osvaldo de León protagonizará con Claudia Martín remake de "Esmeralda", radiofórmula
↑ Personajes de la telenovela Sin tu mirada
↑ Angustias Galvez | Ana Martín
↑ Prudencia Arzuaga | Claudia Ramírez
↑ Luis Alberto Ocaranza | Eduardo Santamarina
↑ Susana Balmaceda | Luz Elena González
↑ Isauro Sotero | Carlos de la Mota
↑ Damiana Ríos | Cecilia Toussaint
↑ Toribio "el Loco" | Luis Bayardo
↑ Scarlet Gruber será la villana de la nueva versión de Esmeralda, peopleenespanol.com
↑ Vanessa Villoslada Balmaceda | Scarlet Gruber
↑ Paulino Prieto | Emmanuel Orenday
↑ Actor de El señor de los cielos será el nuevo galán de la versión de Esmeralda
↑ Margarito Prieto | Sergio Reynoso
↑ PREMIOS TVyNOVELAS 2018, televisa.com

Linki zewnętrzne

Światło twoich oczu w bazie Filmweb
Światło twoich oczu. swiatlotwoichoczu.novela.pl. [zarchiwizowane z tego adresu (2019-03-24)]. w bazie novela.pl
Światło twoich oczu - serial, tv4.pl

[1] ¡Así lucirán Claudia Martin y Osvaldo de León en 'Sin tu mirada'!. tvynovelas.com. [zarchiwizowane z tego adresu (2017-11-03)]., tvynovelas.com

[2] Elenco de ‘Sin Tu Mirada’: Conoce a los personajes de la telenovela de Univision y Televisa, laopinion.com

[3] 'Esmeralda' vuelve en forma de remake, con Claudia Martín y Osvaldo de León como protagonistas, formulatv.com

[4] „Światło twoich oczu” od 5 września w Czwórce, novela.pl

[5] „Maria z przedmieścia” i remake „Esmeraldy” jesienią w Czwórce, tvpolsat.info

[6] Primeras imágenes de Claudia Martín como la nueva Esmeralda

[7] Personajes de 'Sin tu mirada', lasestrellas.tv

[8] Osvaldo de León protagonizará con Claudia Martín remake de "Esmeralda", radiofórmula

[9] Personajes de la telenovela Sin tu mirada

[10] Angustias Galvez | Ana Martín

[11] Prudencia Arzuaga | Claudia Ramírez

[12] Luis Alberto Ocaranza | Eduardo Santamarina

[13] Susana Balmaceda | Luz Elena González

[14] Isauro Sotero | Carlos de la Mota

[15] Damiana Ríos | Cecilia Toussaint

[16] Toribio "el Loco" | Luis Bayardo

[17] Scarlet Gruber será la villana de la nueva versión de Esmeralda, peopleenespanol.com

[18] Vanessa Villoslada Balmaceda | Scarlet Gruber

[19] Paulino Prieto | Emmanuel Orenday

[20] Actor de El señor de los cielos será el nuevo galán de la versión de Esmeralda

[21] Margarito Prieto | Sergio Reynoso

[22] PREMIOS TVyNOVELAS 2018, televisa.com

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]