Ītyoṗya, Ītyoṗya, Ītyoṗya, qidä mī (Etiopio, bądź pierwsza) – hymn państwowy Etiopii w latach 1975–1992. Słowa napisał Assefa Gebre-Mariam Tessama, a muzykę skomponował Daniel Yohannes Haggos.
Transkrypcja oficjalnych słów amharskich
| Oryginalny zapis |
Transkrypcja
|
| ኢትዮጵያ, ኢትዮጵያ, ኢትዮጵያ ቂዳ ሚ
|
Ītyoṗya, Ītyoṗya, Ītyoṗya, qidä mī
|
| ባሂብራሳባዊንናት, አብቢቢ, ላምሊኒ!
|
bähibräsäbawīnnät, abbibī, lämlimī
|
| ውቃል ኪዳን ጋብታዋል ጃግኖትችህ ሊጆትችሂስሂ,
|
Qal kīdan gäbtäwal jägnotch lijotchishi
|
| ታራኦትችሂስህ ዲንጊል ማረቲስሂ
|
wänzotch tärarotchish dingil märetishi
|
| ላልትዮፕያ አንዲንናት ላናሳንናቲስሂ
|
läĪtyoṗya andinnät länäşannätishi
|
| ማስዋኢት ሊሆኑ ላኪቢር ላዚንናስሂ.
|
mäswait līhonu läkibir läzinnashi
|
| ታራማጂ ዋዳ ፊት ባቲባቢ ጎዳንና.
|
Täramäji wädä fit bätibäbi godanna
|
| ታታቂ ላሲራ ላጋር ቢሊሲጊንና!
|
Taṭäqī läsira lagär biliṣiginna
|
| ያጃግኖትችህ ኢንናት ናስህ፣ ባሊጆትችሂስህ ኩሪ።
|
Yäjägnotch innat näsh, bälijotchish kurī
|
| ታላቶትችሂስህ ዪትፉ፣ ላዛላላም ኑሪ!
|
Ṭälatotchish yiṭfu, läzälaläm nurī
|
Linki zewnętrzne
