Guerrier rozpoczynał swoją karierę piłkarską w zespole Violette AC z siedzibą w stołecznym mieście Port-au-Prince. Na koniec sezonu 2010/2011 spadł ze swoją drużyną do drugiej ligi haitańskiej. W 2011 roku przeszedł do pierwszoligowego klubu América des Cayes[1]. 27 sierpnia 2013 roku został zawodnikiem Wisły Kraków, z którą związał się rocznym kontraktem z opcją przedłużenia o kolejne cztery lata. W polskiej Ekstraklasie, zadebiutował 13 września 2013, w meczu Wisły z Piastem Gliwice (3:0), zdobywając również swoją debiutancką bramkę. Po sezonie 2013/14 przedłużył kontrakt z klubem do 2018 roku[2]. Łącznie, biorąc pod uwagę wszystkie rozgrywki, w barwach Wisły Kraków rozegrał 77 meczów, w których strzelił 20 goli. 20 lipca 2016 podpisał trzyletni kontrakt z tureckim Alanyasporem[3][4]. 6 lipca 2017 podpisał trzyletni kontrakt z azerskim klubem Qarabağ Ağdam[5].
W 2011 roku Guerrier znalazł się w składzie reprezentacji Haiti U-23 na turniej kwalifikacyjny do Igrzysk Olimpijskich w Londynie. Wystąpił wówczas we wszystkich trzech spotkaniach swojej drużyny, strzelając bramkę w meczu z Antiguą i Barbudą (2:1). Ze swoją kadrą odpadł już w rundzie wstępnej, nie awansując na olimpiadę.
Premierowego gola w kadrze narodowej zdobył 6 września 2011 r. w wygranej 4:2 konfrontacji z Curaçao[6], wchodzącej w skład eliminacji do Mistrzostw Świata 2014, na które jego zespół ostatecznie się nie zakwalifikował. 8 czerwca 2013 roku zanotował swoje drugie trafienie w reprezentacji, pokonując Pepe Reinę w towarzyskim meczu z ówczesnymi mistrzami świata i Europy – Hiszpanią (1:2)[7].
Posiada także obywatelstwo polskie[8] po małżeństwie z krakowianką Zuzanną Gęsicką-Guerrier, wnuczką Ryszarda Wójcika, legendy Wisły. Są rodzicami córki Chloe, na którą wszyscy mówią Coco, i syna Donalda juniora, a także zmarłej Miah Manette, która została pochowana w Krakowie na cmentarzu Rakowickim u boku pradziadka[9].
