Zmarł 24 marca 2012 po tym, jak zemdlał na boisku podczas meczu Serie B2 między Yoga Forlì a rezerwową ekipą Maceraty. Po długich próbach reanimacji Bovolenta został przewieziony do szpitala, gdzie zmarł. Przyczyną najprawdopodobniej był atak serca.
Życie osobiste
10 stycznia 2010 został ojcem bliźniaczek – Angeliki i Aurory. Matką dziewczynek jest Federica Lisi. Jego syn Alessandro jest siatkarzem.