USS Illinois (BB-65)

USS Illinois (BB-65)
Ilustracja
USS „Illinois” podczas budowy
Historia
Stocznia

Philadelphia Naval Shipyard

Położenie stępki

6 grudnia 1942

Zamówiony dla  US Navy
Los okrętu

budowę przerwano
kadłub złomowano

Dane taktyczno-techniczne
Wyporność

proj. standardowa 45 000 t
pełna 57 600 t

Długość

proj. 270 m

Szerokość

proj. 32,9 m

Zanurzenie

proj. 11,03 m

Napęd
8 kotłów Babcock & Wilcox,
4 turbiny parowe,
212 000 SHP,
zapas 7251 ton oleju napędowego,
4 śruby napędowe o średnicy maks. 5,56 m[1]
Prędkość

proj. maks. 33 węzły (przy wyporności pełnej)[1]
proj. teoret. maks. (m.in. przy obniżonej wyporności) 35,4 węzła[1]

Zasięg

proj. 9600 mil morskich (15 000 km) przy prędkości 25 węzłów
16 000 mil (27 000 km) przy 17 węzłach

Uzbrojenie
proj. 9 × 406 mm L/50 Mk 7
10 × 127 mm L/38 Mk 12
80 x 40 mm Bofors
49 x 20 mm Oerlikon
Opancerzenie
pas pancerny: łącznie 386 mm
grodzie cytadeli: 368 mm
barbety: 349 mm
wieże: od 184 mm do 495 mm
Wyposażenie lotnicze
2 katapulty, 3 samoloty
Załoga

proj. pokój: 117 oficerów
1840 podoficerów i marynarzy
wojna: 2700 ludzi[2]

USS[a] Illinois (BB-65) – piąty pancernik typu Iowa budowany dla US Navy, w planach czwarty okręt amerykański noszący nazwę „Illinois”, pochodzącą od stanu Illinois.

Budowę okrętu rozpoczęto na kadłubie oznaczonym symbolem BB-65 i miał to być pierwszy z pancerników typu Montana, jednak sytuacja na froncie II wojny światowej spowodowała zmianę zamówienia na okręt typu Iowa. Zmiana ta pozwalała na budowanie okrętu szybszego o 8 węzłów, przenoszącego więcej dział przeciwlotniczych 20 mm i 40 mm i mogącego przepływać przez Kanał Panamski. Tym samym zrezygnowano z silniejszego uzbrojenia głównego i lepszego opancerzenia, jakie miałby jako okręt typu Montana.

Podobnie jak siostrzany USS „Kentucky”, „Illinois” był jeszcze w budowie, gdy zakończyła się II wojna światowa. Prace przerwano w sierpniu 1945 roku, lecz nieukończony kadłub stał w doku do roku 1958, po czym został złomowany.

Projekt

Wejście w życie ustawy Second Vison Act w 1939 roku pozwoliło na rozpoczęcie budowy 4 szybkich pancerników typu South Dakota i pierwszych dwóch pancerników typu Iowa (o numerach BB-61 i BB-62)[1]. Kolejne 4 okręty liniowe (BB-63, BB-64, BB-65, BB-66) nie zostały zatwierdzone do budowy aż do 1940 roku[1], a nawet wtedy BB-65 i BB-66 miały być pierwszymi dwoma okrętami typu Montana[3].

BB-65 miał być odpowiedzią US Navy na japońskie pancerniki typu Yamato, o których budowie zostało poinformowane wysokie dowództwo amerykańskie. Sądzono, że "Yamato" i "Musashi" będą uzbrojone w działa 18-calowe (457,2 mm). Aby móc walczyć z takimi okrętami, US Navy rozpoczęła projektowanie okrętu o wyporności 58 000 ton z zakładanym uzbrojeniem składającym się z 12 dział kal. 406 mm. W połowie lat 30. projekt pancernika USS „Montana” był gotowy. Zakładano zwiększenie liczby dział kal. 406 mm o trzy, w stosunku do wyposażenia okrętu typu Iowa, silniejszą artylerię średniego kalibru[4] oraz wzmocnienie pancerza pozwalające chronić okręt przed pociskami o wadze 1224 kg wystrzelonymi z dział kal. 406 mm, jakie miał na wyposażeniu on sam oraz jednostki typu Iowa.

Konsekwencją zwiększenia siły ognia i odporności pancerza okrętów typu Montana było przede wszystkim zmniejszenie ich prędkości i niezdolność do przepływania przez Kanał Panamski. Ta ostatnia wada z czasem mogła zniknąć ze względu na plany, ostatecznie niezrealizowane, budowy szerszych śluz kanału. Gdy sytuacja w Europie zmieniała się pod koniec lat 30. XX wieku, w USA pojawiły się obawy co do zdolności przerzucania okrętów amerykańskich pomiędzy oceanami. Największe pancerniki amerykańskie były tak duże, że nie mogły przeprawiać się tą drogą. Pojawiły się też obawy, że kanał może zostać zablokowany przez zniszczenie, bądź uszkodzenie śluz w ataku lotniczym. W 1939 roku, w odpowiedzi na te obawy, rozpoczęto budowę nowego zestawu śluz, przy pomocy których można byłoby przemieszczać większe, znajdujące się w fazie projektowania, okręty. Te śluzy pozwoliłyby jednostkom typu Montana na przechodzenie pomiędzy Atlantykiem a Pacyfikiem bez konieczności opływania całej Ameryki Południowej[5]. USS „Montana” BB-65 byłby jedynym typem okrętów amerykańskich o zbliżonych parametrach opancerzenia, uzbrojenia i tonażu do japońskich okrętów typu Yamato[3][6].

W 1942 roku US Navy zmieniła priorytety, skupiając się raczej na budowie lotniskowców niż pancerników. Stało się tak po sukcesach lotniskowców w bitwie na Morzu Koralowym, a zwłaszcza w bitwie pod Midway[7]. W rezultacie pierwszeństwo w stoczniach US Navy miała budowa lotniskowców typu Essex[6]. Okręty te okazały się niezbędne dla aliantów, pozwalały na zyskanie i utrzymanie przewagi powietrznej na Pacyfiku w czasie II wojny światowej i niemal z dnia na dzień stały się główną siłą stanowiącą o zdolnościach USA do pokonania Japonii na morzu[8]. Jednocześnie Stany Zjednoczone zaakceptowały słabsze opancerzenie okrętów typu South Dakota, North Carolina i Iowa, zadowalając się ich większą prędkością, która pozwalała jednostkom tych typów poruszać się ze zbliżoną do lotniskowców typu Essex prędkością, zapewniając im tym samym silną obronę przeciwlotniczą[8].

Rozwój projektu

Gdy zdecydowano, że BB-65 będzie budowany jednak jako pancernik typu Iowa, przydzielono mu nazwę „Illinois” i zmieniono projekty stoczniowe zgodnie z planami „szybkich pancerników” opracowanymi w 1938 roku przez Preliminary Design Branch w Bureau of Construction and Repair[9][10]. Jego budowa została zatwierdzona na podstawie ustawy Two Ocean Navy Bill, którą Kongres uchwalił w 1940 roku[11]. Okręt miał być piątą jednostką typu Iowa budowaną dla US Navy[2][9]. Podobnie jak inne okręty tego typu „Illinois” miał kosztować 125 milionów dolarów, a jego budowa miała trwać 30-40 miesięcy[12]. Jego głównym zadaniem miała być ochrona zespołów lotniskowców typu Essex. Zgodnie z projektem „Illinois” miał mieć maksymalną szerokość 32,9 m i długość na linii wodnej równą 262 m, a jego prędkość maksymalna miała wynosić 33 węzły. Marynarka wojenna chciała także, aby okręt był charakterystycznie wydłużony i miał zaokrąglony dziób, co pozwoliłoby na przekroczenie (przy maksymalnie sprzyjających warunkach i odciążeniu okrętu) 35 węzłów[1].

Podobnie jak „Kentucky”, „Illinois” różnił się od wcześniejszych okrętów tego typu tym, że miał być konstrukcją całkowicie spawaną, co zmniejszyłoby masę, a zwiększyłoby wytrzymałość pancerza w stosunku do mieszanego, nitowo-spawanego kadłuba wcześniejszych czterech jednostek tego typu. Inżynierowie rozważali też zastosowanie rozwiązań konstrukcyjnych pancerza jednostek typu Montana, co zwiększyłoby zabezpieczenie m.in. przed torpedami i minami morskimi o około 20%[13]. Te plany zostały jednak odrzucone ze względu na ograniczenia czasowe i "Illinois" był budowany według typowego projektu[1]. Fundusze na budowę pancernika pochodziły częściowo z licytacji świni King Neptune, które odbywały się w wielu miejscach stanu Illinois; w sumie – razem z pożyczkami wojennymi – zebrano około 19 milionów dolarów[14] (ekwiwalentu około 200 milionów dolarów w 2007 roku[15]).

Budowa i złomowanie

Dzwon okrętowy z USS „Illinois”

Stępkę okrętu położono 6 grudnia 1942 roku w stoczni Philadelphia Naval Shipyard, w Filadelfii[16], ale jego budowę przerwano po bombardowaniach Hiroszimy i Nagasaki[2][9]. 12 sierpnia 1945 roku został skreślony z rejestru okrętów[17][18]. Jego niekompletny kadłub (ukończony w 22%) pozostawał wraz z nieukończonym USS „Kentucky” w rezerwie do 1958 roku, kiedy pancerniki złomowano. Złomowanie USS „Illinois” na pochylni rozpoczęło się we wrześniu 1958 roku[19][20].

Zachowany dzwon okrętowy znajduje się obecnie na stadionie Memorial Uniwersytetu Illinois w Urbana-Champaign. Można na nim odczytać wygrawerowany napis USS Illinois 1946. Data przekazania dzwonu uczelni, bądź uniwersyteckiemu Naval Reserve Officer Training Corps (NROTC)[21] jest kwestią sporną. Artykuł Associated Press opublikowany w 1983 roku[22] podaje informację, że dzwon do 1982 roku znajdował się w muzeum w Waszyngtonie, a potem został przekazany drużynie futbolowej Fighting Illini[22]. Obecnie bicie dzwonu w czasie meczu oznajmia, że drużyna gospodarzy zdobyła punkty[21].

Okręt w kulturze masowej

„Illinois” pojawia się w 8. odcinku Neon Genesis Evangelion. W tym alternatywnym świecie okręt został ukończony i służył do momentu zniszczenia go w 2015 roku, w czasie próby unicestwienia anioła Gaghiela[23].

Uwagi

  1. Z technicznego punktu widzenia prefiks „USS” jest niepoprawny, ponieważ pancernik nigdy nie wszedł do pełnej służby. Jednak ze względu na powszechne użycie w literaturze został tu umieszczony.

Przypisy

  1. a b c d e f g J. David Rogers: Development of the World's Fastest Battleships. [dostęp 2012-02-15]. (ang.).
  2. a b c IOWA Class. Voodoo World. [dostęp 2008-04-28].
  3. a b Staff: BB-67 Montana Class. [dostęp 2008-04-28].
  4. United States of America, 5"/54 (12,7 cm) Mark 16. [dostęp 2008-04-28].
  5. Przedsięwzięcie było kontynuowane przez kilka lat i większość prac ziemnych została ukończona, ale dalszą realizację projektu przerwano po II wojnie światowej Enlarging the Panama Canal, Alden P. Armagnac, Enlarging the Panama Canal for Bigger Battleships, uwagi ze strony CZ Brats)
  6. a b R.L. Minks: "MONTANA CLASS BATTLESHIPS END OF THE LINE". [dostęp 2019-02-01]. Sea Classics. wrzesień 2006.
  7. Naval Historical Center. Bureau of Ships' "Spring Styles" Book # 3 (1939-1944) -- (Naval Historical Center Lot # S-511) -- Battleship Preliminary Design Drawings. Dostęp 2007-12-01.
  8. a b "The 10 Greatest Fighting Ships in Military History", The Discovery Channel, Top Ten Fighting Ships
  9. a b c Johnston, Ian & McAuley, Rob: The Battleships. London: Channel 4 Books (także Pan Macmillian, LTD), 2002, s. 108–123. ISBN 0-7522-6188-6.
  10. To nie była pierwsza propozycja wprowadzona do projektu Iowa: w tym okresie niektórzy analitycy twierdzili, że pancerniki nie są już potrzebne USA i padały propozycje ukończenia okrętów jako lotniskowców poprzez osadzenie na nich pokładów startowych (taką przeróbkę przeszły lotniskowce „Lexington” i „Saratoga”. Ta propozycja jednak została odrzucona przez Ernesta Kinga – sekretarza marynarki wojennej (za BB-61 Iowa-class Aviation Conversion. [dostęp 2008-04-28].)
  11. Ustawa ta przeszła po niemieckiej inwazji na Francję. Atak ten skłonił prezydenta Franklina D. Roosevelta, by zgłosić prośbę do Kongresu o większe fundusze na marynarkę wojenną, by zwalczyć zagrożenie zarówno ze strony Niemiec, jak i Japonii (program Two Ocean Navy).
  12. BB-61 Iowa-class Design. GlobalSecurity.org. [dostęp 2008-04-28].
  13. Iowa Class: Armor Protection. [dostęp 2009-02-01].
  14. The Reign of King Neptune, The Navy’s $250 Million Pig. atlasobscura.com, 2015-07-29. [dostęp 2019-02-01]. (ang.).
  15. Calculate Consumer Price Index (CPI) from 1665-2012. [dostęp 2009-01-23].
  16. Ivan Gogin: IOWA battleships (1943-1944). Navypedia. [dostęp 2019-02-01]. (ang.).
  17. Illinois. [dostęp 2008-04-28]. (ang.).
  18. United States Navy: Naval Vessel Register. [dostęp 2019-02-01]. [zarchiwizowane z tego adresu (2016-06-14)].
  19. U.S. Battleships: An Illustrated Design History. Naval Institute Press, 1985. ISBN 0-87021-715-1.
  20. Nigdy nie rozważano ukończenia „Illinois” jako przebudowanej jednostki, podczas gdy pojawiły się projekty przebudowania „Kentucky” na okręt rakietowy.
  21. a b Chancellor Richard Herman: Illinois On Our Watch. Public Affairs for the Office of the Chancellor and the University of Illinois Alumni Association. [dostęp 2008-04-28].
  22. a b "Rose Bell" rings loudly for Illinois. „The Chronicle Telegram”. 30 października 1983. s. 31. 
  23. Episode 08 na stronie www.evageeks.org. [dostęp 2008-06-10]. (ang.).

Bibliografia

  • William H. Garzke, Robert O. Dulin, Jr.: Battleships: United States Battleships 1935–1992.
  • Robert Sumrall: Iowa Class Battleships: Their Design, Weapons & Equipment. Naval Institute Press, 1988. ISBN 0-87021-298-2.
  • David McCullough: The Path Between the Seas: The Creation of the Panama Canal, 1870-1914. Simon & Schuster, 1978.
  • J. Barrett: The Panama Canal, what it is, what it means. 1913.
  • Ten artykuł zawiera treści udostępnione w ramach domeny publicznej przez Dictionary of American Naval Fighting Ships. Treści te są umieszczone tutaj.

Linki zewnętrzne

Read other articles:

هندية إيرانيةآريانيةالتوزيعالجغرافي:جنوب، وسط، وغرب آسياتصنيفات اللغوية:هندية أوروبيةهندية إيرانيةاللغة البدائية:هندية إيرانيةفروع: هندية آرية إيرانية نوريستانية أيزو 639-5:iirغلوتولوغ:indo1320[1]{{{اسم الخريطة}}}التوزيع الحالي لفروع الهندية الأوروبية في أوراسيا:   هن...

 

Diana DanielleLahirDiana Danielle Danny Beeson22 November 1991 (umur 32)Houston, Texas, Amerika SyarikatTempat tinggalKuala Lumpur, MalaysiaKebangsaanAmerikaMalaysiaPekerjaanAktris, penyanyi, model, pengacaraTahun aktif2002–kiniSuami/istriFarid Kamil ​ ​(m. 2012; c. 2023)​Anak2 Diana Danielle Danny Beeson atau lebih dikenal sebagai Diana Danielle (lahir 22 November 1991) adalah seorang aktris Amerika Malaysia.[1] Dari karier...

 

Bed in which one bed frame is stacked on top of another bed For the Radio 4 comedy, see Bunk Bed (radio programme). This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Bunk bed – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (December 2018) (Learn how and when to remove this template message) Children's bunk bed B...

American planter and politician For other people named Charles Washington, see Charles Washington (disambiguation). This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Charles Washington – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (December 2009) (Learn how and when to remove this template message) Charles Was...

 

Questa voce sull'argomento stagioni delle società calcistiche italiane è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. Voce principale: Benevento Calcio. Società Sportiva Littorio BeneventoStagione 1936-1937Sport calcio Squadra Littorio Benevento Allenatore Mario De Palma, poi Giuseppe Cavanna Presidente? Serie C8º in girone E Coppa ItaliaQualificazioni StadioCampo Littorio 1935-1936 1937-1938 ...

 

この項目には、一部のコンピュータや閲覧ソフトで表示できない文字が含まれています(詳細)。 数字の大字(だいじ)は、漢数字の一種。通常用いる単純な字形の漢数字(小字)の代わりに同じ音の別の漢字を用いるものである。 概要 壱万円日本銀行券(「壱」が大字) 弐千円日本銀行券(「弐」が大字) 漢数字には「一」「二」「三」と続く小字と、「壱」「�...

Protein-coding gene in the species Homo sapiens KLF12IdentifiersAliasesKLF12, AP-2rep, AP2REP, HSPC122, Kruppel-like factor 12, Kruppel like factor 12External IDsOMIM: 607531 MGI: 1333796 HomoloGene: 21417 GeneCards: KLF12 Gene location (Human)Chr.Chromosome 13 (human)[1]Band13q22.1Start73,686,089 bp[1]End74,133,929 bp[1]Gene location (Mouse)Chr.Chromosome 14 (mouse)[2]Band14 E2.2-E2.3|14 50.9 cMStart99,870,632 bp[2]End100,284,679 bp[2]RNA ...

 

Crater on the Moon Feature on the moonErroApollo 16 Mapping Camera imageCoordinates5°41′N 98°32′E / 5.68°N 98.54°E / 5.68; 98.54Diameter66 kmDepth1.2 kmColongitude187° at sunriseEponymLuis Enrique Erro Erro is a lunar impact crater that lies beyond the eastern limb of the Moon, on the far side as seen from the Earth. It lies along the eastern fringes of the uneven plain that joins Mare Marginis to the northwest with Mare Smythii to the west-southwest. This par...

 

  لمعانٍ أخرى، طالع ساري بيغلوي (توضيح). ساري بيغلوي أراليق تقسيم إداري البلد إيران  إحداثيات 37°41′23″N 45°07′31″E / 37.68972222°N 45.12527778°E / 37.68972222; 45.12527778   تعديل مصدري - تعديل   ساري بيغلوي أراليق هي قرية في مقاطعة أرومية، إيران. عدد سكان هذه القرية هو 145 في سنة...

1510–1659 state in Morocco and West Africa For other uses, see Saadi (disambiguation). Saadi Sultanateالسعديون (Arabic)1510–1659Extent of the Saadian empire at the beginning of the 17th century[1]StatusRuling dynasty of MoroccoCapital Tidsi (1510–1513) Afughal (1513–1525) Marrakesh (1525–1659) Fez (1603–1627, rival capital) Common languagesArabic, Berber languagesReligion Sunni IslamGovernmentMonarchy (Sultanate)Sultan • 1510–1517 Muhammad a...

 

Village in Illinois, United States of America This article is about the Chicago suburb. For the unincorporated Ogle County community of the same name, see Buffalo Grove, Ogle County, Illinois. Village in Illinois, United StatesBuffalo Grove, IllinoisVillageSign welcoming drivers into Buffalo Grove FlagSealInteractive map outlining Buffalo GroveLocation of Buffalo Grove within Lake and Cook CountyBuffalo GroveShow map of Chicago metropolitan areaBuffalo GroveShow map of IllinoisBuffalo GroveSh...

 

Overview of the climate of Massachusetts See also: Climate of New England Köppen climate types of Massachusetts, using 1991-2020 climate normals. A blizzard after hitting Boston on February 13, 2006 The climate of Massachusetts' is mainly a humid continental climate, with hot, humid summers, cold, snowy winters and abundant precipitation.[1] Massachusetts is a states located in the New England region of the northeastern United States. Most of its population of 7 million live in the B...

Japanese media franchise For the 2008 film, see Speed Racer (film). For other uses, see Speed Racer (disambiguation). Not to be confused with Speed Race. This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Speed Racer – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (April 2018) (Learn how and when to remove this m...

 

William WellsCaptain William WellsBirth nameWilliam WellsOther name(s)ApekonitBorn1770 (1770)PennsylvaniaDied1812 (aged 41–42)Fort Dearborn (Chicago)AllegianceMiami, United StatesBranchLegion of the United StatesUnited States ArmyRankCaptainUnitLegion of the United StatesBattles/warsSt. Clair's Defeat, Northwest Indian War; Battle of Fort Dearborn, War of 1812RelationsLittle Turtle, Samuel Wells For other people with the same name, see William Wells. William Wells (c. 1770 ...

 

  لمعانٍ أخرى، طالع الزوراء (توضيح). الزوراءal-Zawrāʾ (بالإنجليزية)[1] جريدة الزوراء العدد 445 عام 1874معلومات عامةتصدر كل 2 أسبوع[1] بلد المنشأ قالب:بيانات بلد العراق العثماني التأسيس 1869[1] الاختفاء 1917 أول نشر 15 يونيو 1869[1] آخر نشر 1917[1] شخصيات هامةالمؤسس مدحت...

La STEBUKLAS, la pietra che indica il punto in cui, secondo una convenzione, ebbe inizio la catena umana. La pietra si trova di fronte alla Cattedrale di Vilnius. La Catena Baltica, Via Baltica[1] o, in lingua inglese, Baltic Way (in estone Balti kett, in lettone Baltijas ceļš, in lituano Baltijos kelias; in russo Балтийский путь?, Baltijskij put') fu quell'evento popolare di protesta, tenutosi il 23 agosto 1989 nelle allora Repubbliche Socialiste So...

 

Voce principale: Coppa delle Coppe 1962-1963. Finale della Coppa delle Coppe 1962-1963L'arbitro van Leeuwen tra i due capitani Collar (a sinistra) e Blanchflower (a destra) prima del calcio d'inizio della finale.Informazioni generaliSport Calcio CompetizioneCoppa delle Coppe 1962-1963 Data15 maggio 1963 CittàRotterdam ImpiantoDe Kuip Spettatori49 143 Dettagli dell'incontro  Tottenham  Atlético Madrid 5 1 Arbitro Andries van Leeuwen Successione ← Finale della Coppa...

 

British horse trainer John GosdenBornJohn Harry Martin Gosden (1951-03-30) 30 March 1951 (age 73)Hove, Sussex, EnglandNationalityBritishEducationEastbourne CollegeAlma materEmmanuel College, CambridgeHeight1.95 m (6 ft 5 in)SpouseRachel HoodChildren4, including Thady Gosden and Serena Gosden-HoodParentJohn Towser GosdenOccupationTrainerCareer winsOver 3,000 (ongoing)Major racing winsBritish Classics: The Derby (1997) (2015)The Oaks (2014) (2017) (2019) (2023)1,000 Gui...

Questa voce sull'argomento pubblica amministrazione è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Unione della Romagna FaentinaUnione di comuni LocalizzazioneStato Italia Regione Emilia-Romagna Provincia Ravenna AmministrazioneCapoluogoFaenza PresidenteMassimo Isola Data di istituzione1 gennaio 2012 TerritorioCoordinatedel capoluogo44°17′N 11°53′E44°17′N, 11°53′E (Unione della Romagna Faentina) Superficie597[1] km...

 

Robert Hunt (c. 1568x1570 – 1608), a vicar in the Church of England, was chaplain of the expedition that founded the first successful English colony in the New World, at Jamestown, Virginia, in 1607. Career in England Hunt was born in Hoath, near Reculver, in Kent, England, in the late 1560s or early 1570s.[1][2] He was vicar of Reculver from 18 January 1594 until he resigned and was replaced on 5 October 1602.[3] He was forced to leave his wife ...