Rozpalić Cleveland

Rozpalić Cleveland
Hot in Cleveland
Gatunek

sitcom

Kraj produkcji

Stany Zjednoczone

Oryginalny język

angielski

Twórcy

Suzanne Martin

Główne role

Valerie Bertinelli
Jane Leeves
Wendie Malick
Betty White

Liczba odcinków

128

Liczba serii

6

Lista odcinków serialu Rozpalić Cleveland
Produkcja
Produkcja

Bob Heath,
Liz Feldman

Muzyka

Ron Wasserman,
Emerson Swinford

Czas trwania odcinka

22 min

Pierwsza emisja
Data premiery

16 czerwca 2010

Stacja telewizyjna

TV Land

Pierwsza emisja

16 czerwca 2010

Lata emisji

2010-2015

Status

zakończony

Cytaty w Wikicytatach
Strona internetowa

Rozpalić Cleveland (ang. Hot in Cleveland) – amerykański sitcom, wyprodukowany i nadawany przez telewizję TV Land od 16 czerwca 2010 do 3 czerwca 2015. W Polsce premiera serialu odbyła się 20 lipca 2011 roku na kanale Viacom Blink!. Od 5 kwietnia 2013 roku serial emitowany jest w Comedy Central Family. Wersja polska jest robiona na zlecenie nTV - SDI Media Polska. W odcinkach 1 do 32 tekst tworzyła Ola Ostrowska a czytał Leszek Sznader a od epizodu 33., analogicznie test pisze Dominika Kmiecik-Michalik a czyta Radosław Popłonikowski.

Łącznie zamówiono sześć sezonów produkcji[1].

Fabuła

Serial opowiada losy trzech kobiet, Melanie, Joy i Victorii. To weteranki branży rozrywkowej z Los Angeles, których życia zmieniają się, gdy samolot, którym lecą na wakacje do Paryża musi przymusowo lądować w Cleveland, w stanie Ohio. Tam natrafiają na życzliwe przyjęcie ze strony miejscowej społeczności, która okazuje się być mniej płytka, oraz nie ma takiej obsesji na punkcie młodego wyglądu czy odchudzania, jak w Los Angeles. Melanie postanawia wynająć dom, w którym mieszka pyskata dozorczyni o polskich korzeniach, Elka.

  • Opis z polskiego serwisu o filmach i serialach, filmweb.pl.

Obsada

Główna

  • Valerie Bertinelli jako Melanie Hope Moretti, załamana rozwodem pisarka i matka dwójki nastolatków (Willa i Jenny), która leci do Paryża, by odnaleźć swoją miłość. Jednak kiedy samolot awaryjnie ląduje w Cleveland, miasteczko i jego mieszkańcy tak bardzo ją zauroczą, że kobieta zdecyduje się zostać i w nim zamieszkać.
  • Jane Leeves jako Rejoyla "Joy" Scroggs, niezamężna kosmetyczka, z pochodzenia Brytyjka, znana jako "Królowa brwi Beverly Hills", do której klientów zaliczają się takie gwiazdy jak Oprah Winfrey, Ryan Seacrest czy Brad Pitt. Mieszkająca w Anglii matka Philippa stale ją krytykuje i wypomina staropanieństwo. Kiedy Joy miała 15 lat, zaszła w ciążę i urodziła syna, ale oddała go do adopcji. Po latach kobieta postanawia odnaleźć swoje dziecko i nawiązać z nim kontakt.
  • Wendie Malick jako Victoria Chase, pięciokrotna rozwódka, przybrana matka 3. dzieci, babka 1. wnuczęcia, zwyciężczyni nagrody Emmy, gwiazda telenoweli "Na skraju jutra", która właśnie została anulowana, zmuszając ją do odgrywania postaci babci Megan Fox oraz reklamowania japońskich spodni z wkładką. Poza tym Victoria zostaje nauczycielką aktorstwa w miejscowej szkole.
  • Betty White jako Elka Ostrovsky, wiekowa dozorczyni polskiego pochodzenia, która od 50 lat zajmuje się domem wynajmowanym obecnie przez Melanie Moretti. Od czasu, gdy umarł jej małżonek. Elka urodziła się w Polsce, skąd w ucieczce przed nazistami dostała się do Cleveland. W swoim życiu nie stroniła od seksu, alkoholu i marihuany. Ma 3 dzieci oraz 3 wnucząt. Jej mąż współpracował z mafią. Za namową nowych znajomych, Elka znów zaczyna spotykać się z mężczyznami. Na jednej z randek poznaje seniora Maxa, w którym zakochuje się od pierwszego wejrzenia, co owocuje zaręczynami.

Drugoplanowa

  • Wayne Knight jako Rick (sezony 1−2), sąsiad kobiet i reporter Cleveland Plain Dealer.
  • Carl Reiner jako Max, partner Elki typu związek nie związek.
  • John Mahoney jako Roy (sezony 2-3), jeden z narzeczonych Elki.
  • Buck Henry jako Fred (sezony 2-3), jeden z narzeczonych Elki.
  • James Patrick Stuart jako Colin Cooper (sezony 2-3), współprowadzący Oh Hi, Ohio wraz z Victorią, parner Joy.
  • Susan Lucci jako ona sama (sezony 1-3), nieustanna rywalka Victorii z czasów telenowel.
  • Jon Lovitz jako Artie Firestone (sezony 2-3), psychicznie niestabilny miliarder i spadkobierca rodzinnej fortuny Firestone. Był narzeczonym Joyce w sezonie drugim, w zamian za Kartę Stałego Pobytu Stanów Zjednoczonych a w serii trzeciej zaczął brać psychotropowe leki za co został ponownie powitany w swej rodzinie.
  • Georgia Engel jako Mamie-Sue Johnson (od sezonu 3.), przyjaciółka Elki.
  • Michael McMillian jako Owen (od sezonu 2.), porzucony i dorosły syn Joy.
  • Jay Harrington jako Alec (od sezonu 4.), szef Melanie i jej zauroczenie w sezonie czwartym.
  • Alan Dale jako Emmett Lawson (od sezonu 4.), zauroczenie Victorii w sezonie czwartym.

Gościnna

Spis odcinków

Seria 1

Światowa premiera Polska premiera N/o Angielski tytuł
16.06.2010 20.07.2011 1 Pilot
23.06.2010 20.07.2011 2 Who's Your Mama?
30.06.2010 21.07.2011 3 Birthdates
07.07.2010 22.07.2011 4 The Sex That Got Away
14.07.2010 24.07.2011 5 Good Neighbors
21.07.2010 21.07.2011 6 Meet the Parents
28.07.2010 25.07.2011 7 It's Not That Complicated
04.08.2010 26.07.2011 8 The Play's The Thing
11.08.2010 26.07.2011 9 Good Luck Faking the Goiter
18.08.2010 27.07.2011 10 Tornado

Seria 2

Światowa premiera Polska premiera N/o Angielski tytuł
19.01.2011 27.07.2011 1 (11) Free Elka
26.01.2011 01.08.2011 2 (12) Bad Bromance
02.02.2011 02.08.2011 3 (13) Hot For Lawyer
09.02.2011 01.08.2011 4 (14) Sisterhood of the Traveling SPANX
16.02.2011 02.08.2011 5 (15) I Love Lucci
23.02.2011 03.08.2011 6 (16)
02.03.2011 03.08.2011 7 (17) Dog Tricks, Sex Flicks & Joy's Fix
09.03.2011 08.08.2011 8 (18) LeBron is Le Gone
16.03.2011 08.08.2011 9 (19) Elka's Snowbird
23.03.2011 09.08.2011 10 (20) Law & Elka
15.06.2011 19.04.2013 11 (21) Where's Elka?
22.06.2011 19.04.2013 12 (22) How I Met My Mother
29.06.2011 22.04.2013 13 (23) Unseparated at Birthdates
06.07.2011 22.04.2013 14 (24) Battle of the Bands
13.07.2011 23.04.2013 15 (25) Love Thy Neighbor
20.07.2011 23.04.2013 16 (26) Dancing Queens
27.07.2011 24.04.2013 17 (27) The Emmy Show
03.08.2011 24.04.2013 18 (28) Arch Enemies
10.08.2011 25.04.2013 19 (29) Indecent Proposals
17.08.2011 25.04.2013 20 (30) Too Hot for TV
24.08.2011 26.04.2013 21 (31) Bridezelka
31.08.2011 26.04.2013 22 (32) Elka's Wedding

Seria 3

Światowa premiera Polska premiera N/o Angielski tytuł
30.11.2011 29.04.2013 1 (33) Elka's Choice
07.12.2011 29.04.2013 2 (34) Beards
14.12.2011 30.04.2013 3 (35) Funeral Crashers
21.12.2011 30.04.2013 4 (36) Happy Fat
28.12.2011 01.05.2013 5 (37) One Thing or a Mother
04.01.2012 01.05.2013 6 (38) How Did You Guys Meet, Anyway?
11.01.2012 02.05.2013 7 (39) Two Girls and a Rhino
18.01.2012 02.05.2013 8 (40) God and Football
25.01.2012 03.05.2013 9 (41) Love is Blind
01.02.2012 03.05.2013 10 (42) Life with Lucci
08.02.2012 06.05.2013 11 (43) I'm with the Band
15.02.2012 06.05.2013 12 (44) Lost Loves
07.03.2012 07.05.2013 13 (45) Tangled Web
14.03.2012 07.05.2013 14 (46) Hot & Heavy
21.03.2012 08.05.2013 15 (47) Rubber Ball
28.03.2012 08.05.2013 16 (48) Everything Goes Better With Vampires
11.04.2012 09.05.2013 17 (49) Claus, Tails & High Pitched Males: Birthdates 3
18.04.2012 09.05.2013 18 (50) Cruel Shoes
25.04.2012 10.05.2013 19 (51) Bye George, I Think He's Got It!
02.05.2012 10.05.2013 20 (52) The Gateway Friend
09.05.2012 13.05.2013 21 (53) Some Like It Hot
16.05.2012 13.05.2013 22 (54) Storage Wars
30.05.2012 14.05.2013 23 (55) What's Behind the Door
06.06.2012 14.05.2013 24 (56) Blow Outs

Seria 4

Światowa premiera Polska premiera N/o Angielski tytuł
20.10.2012 05.07.2013 1 (57) That Changes Everything
05.12.2012 05.07.2013 2 (58) A Midwinter Night's Sex Comedy
12.12.2012 08.07.2013 3 (59) Method Man
19.12.2012 08.07.2013 4 (60) GILFs
26.12.2012 09.07.2013 5 (61) A Box Full of Puppies
02.01.2013 09.07.2013 6 (62) Cleveland Fantasy-Con
09.01.2013 10.07.2013 7 (63) Magic Diet Candy
16.01.2013 10.07.2013 8 (64) Extras
23.01.2013 11.07.2013 9 (65) The Conversation
30.01.2013 11.07.2013 10 (66) The Anger Games
06.02.2013 12.07.2013 11 (67) Fast and Furious
13.02.2013 12.07.2013 12 (68) What Now, My Love?
19.06.2013 13 (69) It's Alive
26.06.2013 14 (70) Canoga Falls
10.07.2013 15 (71) The Proposal
17.07.2013 16 (72) Pony Up
24.07.2013 17 (73) No Glove, No Love
31.07.2013 18 (74) The Fixer
07.08.2013 19 (75) Look Who's Hot Now
14.08.2013[2] 20 (76) Cleveland Indians
21.08.2013[2] 21 (77) Corpse Bride
28.08.2013[2] 22 (78) b.d.
03.09.2013[2] 23 (79) b.d.
10.09.2013[2] 24 (80) b.d.

Seria 5

Rozpalić Cleveland zostało przedłużone na piąty sezon[3].

Światowa premiera Polska premiera N/o Angielski tytuł
b.d. b.d. 1 (81) b.d.

Przypisy

  1. ↑ Koniec serialu "Rozpalić Cleveland". Wirtualnemedia.pl, 2014-11-18. [dostęp 2014-11-19]. (pol.).
  2. ↑ a b c d e Prawdopodobna data emisji.
  3. ↑ 'Hot in Cleveland' Renewed by TV Land for Season 5. tvbythenumbers.zap2it.com. [zarchiwizowane z tego adresu (2013-05-25)]., zap2it.com, 20 marca 2013

Linki zewnętrzne

Read other articles:

Kaisar Zhengde

Kaisar ZhengdeKaisar TiongkokBerkuasa19 Juni 1505 – 20 April 1521 (15 tahun, 305 hari)PendahuluKaisar HongzhiPenerusKaisar JiajingInformasi pribadiPemakamanKangling, Makam Dinasti Ming, BeijingWangsaDinasti MingNama lengkapMarga: Zhu (朱)Nama: Houzhao (厚照)Nama dan tanggal periodeZhengde (正德): 24 Januari 1506 – 27 Januari 1522Nama anumertaKaisar Chengtian Dadao Yingsu Ruizhe Zhaode Xiangong Hongwen Sixiao Yi 承天達道英肅睿哲昭德顯功弘文思孝毅皇帝N...

 

اليابان أثناء الحرب العالمية الأولى

الجيش الياباني أثناء حصار تسينغتاو. جزء من سلسلة مقالات حولتاريخ اليابان خط زمني عصر حجري 35000–14000 ق.م. فترة جومون 14000–400 ق. م. فترة يايوي 400 ق.م.–250 م فترة كوفون 250–538 فترة أسوكا 538–710 فترة نارا 710–794 فترة هييآن 794–1185 فترة كاماكورا 1185–1333 فترة موروماتشي 1336–1573 فترة سينغوكو فترة أ...

 

Toyota Tsusho

Toyota Tsusho CorporationKantor pusat di TokyoNama asli豊田通商株式会社Nama latinToyota Tsūshō Kabushiki-gaishaJenisPublik (K.K)Kode emitenTYO: 8015IndustriSogo shoshaDidirikan1 Juli 1948KantorpusatNagoya dan Tokyo, JepangTokohkunciIchiro Kashitani, PresidenPendapatanUS$78,9 milyar (2015)Laba operasiUS$1,55 milyar (2015)Laba bersihUS$616 juta (2015)Karyawan53.241 (2015)IndukToyota GroupSitus webwww.toyota-tsusho.com Kantor pusat di Nagoya Toyota Tsusho Corporation (豊田通商株�...

Reykjavík

Reykjavíkcomune(IS) Reykjavíkurborg Reykjavík – Veduta LocalizzazioneStato Islanda RegioneHöfuðborgarsvæðið ConteaNon presente AmministrazioneSindacoDagur Bergþóruson Eggertsson (S) dal 16-6-2014 Lingue ufficialiislandese Data di istituzioneFondazione nel 874Titolo di città nel 1786 TerritorioCoordinate64°08′N 21°56′W / 64.133333°N 21.933333°W64.133333; -21.933333 (Reykjavík)Coordinate: 64°08′N 21°56′W / 64.133333...

 

Yeremia 18

Yeremia 18Kitab Yeremia dalam Alkitab Ibrani, MS Sassoon 1053, foto 283-315.KitabKitab YeremiaKategoriNevi'imBagian Alkitab KristenPerjanjian LamaUrutan dalamKitab Kristen24← pasal 17 pasal 19 → Yeremia 18 (disingkat Yer 18) adalah bagian dari Kitab Yeremia dalam Alkitab Ibrani dan Perjanjian Lama di Alkitab Kristen. Berisi perkataan nabi Yeremia bin Hilkia, tentang Yehuda dan Yerusalem, yang hidup pada zaman raja Yosia, Yoahas, Yoyakim, Yoyakhin dan Zedekia dari Kerajaan Yehuda s...

 

Ricardo Álvarez Arias

Dalam artikel ini, pertama atau paternal nama keluarganya adalah Álvarez dan nama keluarga maternal atau keduanya adalah Arias. Ricardo Antonio Álvarez Arias Wakil Presiden Pertama HondurasMasa jabatan27 Januari 2014 – 27 Januari 2022PresidenJuan Orlando HernándezPendahuluMaría Antonieta de BogránPenggantiSalvador NasrallaWali Kota TegucigalpaMasa jabatan25 Januari 2006 – 25 Januari 2014PendahuluMiguel PastorPenggantiNasry Asfura Informasi pribadiLahir04 Feb...

Pro Patria et Libertate Unione degli Sports Bustesi 1938-1939

Voce principale: Aurora Pro Patria 1919. Pro Patria et Libertate Unione degli Sports BustesiStagione 1938-1939Sport calcio Squadra Pro Patria Allenatore Mario Meneghetti Presidente Cav. Giovanni Calcaterra Serie C4º posto nel girone C. Coppa ItaliaPrimo turno eliminatorio. Maggiori presenzeCampionato: Erba (26) Miglior marcatoreCampionato: Erba (8) StadioCampo Sportivo Comunale 1937-1938 1939-1940 Si invita a seguire il modello di voce Questa pagina raccoglie le informazioni riguardant...

 

Ludhiana

Peta letak Ludhiana di Punjab Ludhiana merupakan sebuah kota di India. Kota ini letaknya di bagian utara. Tepatnya di negara bagian Punjab dan distrik Ludhiana. Pada tahun 2008, kota ini memiliki jumlah penduduk sebesar 2.000.000 jiwa. Kota ini merupakan kota terbesar di negara bagian itu. Demografi Agama Agama di kota Ludhiana (2011)[1]   Hindu (65.96%)  Sikhisme (28.75%)  Islam (2.81%)  Jainisme (1.05%)  Kristen (0.68%)  Bu...

 

Canale Vetra

Canale VetraStato Italia Regioni Lombardia Province Milano Comuni Milano Nascea Milano in piazza Vetra dalla confluenza del Grande Sevese e del Piccolo Sevese 45°27′30.41″N 9°10′59.43″E / 45.458446°N 9.183175°E45.458446; 9.183175 Sfociaa Milano in via Calatafimi nella Vettabbia 45°22′52.43″N 9°11′09.78″E / 45.38123°N 9.18605°E45.38123; 9.18605Coordinate: 45°22′52.43″N 9°11′09.78″E / 45.38123°N 9....

Doughboy Park

Public park in Queens, New York Doughboy ParkDoughboy statue at entrance to parkTypeUrban parkLocationWoodside, Queens, New York CityCoordinates40°44′46.58″N 73°54′31.52″W / 40.7462722°N 73.9087556°W / 40.7462722; -73.9087556 (Doughboy Park)Area1.71 acres (0.69 ha)Created1957Operated byNew York CityOpenAll year Doughboy Park is a 1.71-acre (6,900 m2) New York City public park in the Woodside neighborhood of Queens. It is located on a ...

 

コルク

この記事は検証可能な参考文献や出典が全く示されていないか、不十分です。出典を追加して記事の信頼性向上にご協力ください。（このテンプレートの使い方）出典検索?: コルク – ニュース · 書籍 · スカラー · CiNii · J-STAGE · NDL · dlib.jp · ジャパンサーチ · TWL（2017年4月） コルクを打ち抜いて作った瓶の栓 コルク（木栓、�...

 

Secretaría de Salud (México)

Secretaría de Salud Logo oficial Sede de la Secretaría en la Ciudad de MéxicoLocalizaciónPaís MéxicoInformación generalJurisdicción MéxicoTipo Secretaría de EstadoSede Ciudad de México[a]​OrganizaciónSecretario Jorge Carlos Alcocer VarelaEntidad superior Presidente de MéxicoDependencias Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del EstadoInstituto Mexicano del Seguro SocialInstituto de Salud para el BienestarSistema Nacional para el Desarrollo Int...

雅克·希拉克

此條目翻譯品質不佳。翻譯者可能不熟悉中文或原文語言，也可能使用了機器翻譯。請協助翻譯本條目或重新編寫，并注意避免翻译腔的问题。明顯拙劣的翻譯請改掛{{d|G13}}提交刪除。  「希拉克」重定向至此。關於法国洛泽尔省的同名市镇，請見「希拉克 (洛泽尔省)」。 雅克·勒内·希拉克Jacques René Chirac 第22任法國總統安道爾大公任期1995年5月17日—2007年5月16日...

 

Saluran pencernaan

Saluran pencernaanDiagram saluran pencernaan dari lambung sampai anus.RincianSistemSistem pencernaanPengidentifikasiBahasa LatinTractus digestorius (mulut sampai anus), canalis alimentarius (kerongkongan sampai usus besar), canalis gastrointestinales (lambung sampai usus besar)MeSHD041981Daftar istilah anatomi[sunting di Wikidata] Diagram sistem pencernaan lengkap. Saluran pencernaan adalah sistem organ dalam hewan multisel yang menerima makanan, mencernanya menjadi energi dan nutrien, se...

 

2016年美國總統選舉

2016年美國總統選舉 ← 2012 2016年11月8日 2020 → 538個選舉人團席位獲勝需270票民意調查投票率55.7%[1][2] ▲ 0.8 %   获提名人 唐納·川普 希拉莉·克林頓 政党 共和黨 民主党 家鄉州 紐約州 紐約州 竞选搭档 迈克·彭斯 蒂姆·凱恩 选举人票 304[3][4][註 1] 227[5] 胜出州/省 30 + 緬-2 20 + DC 民選得票 62,984,828[6] 65,853,514[6]...

Dark Star (song)

Single by the Grateful Dead For other songs named Dark Star, see Dark Star. Dark StarSingle by Grateful DeadB-sideBorn Cross-EyedReleasedApril 1968Recorded1968GenrePsychedelic rockacid rockexperimental rockavant-gardespace rock[1]jazz-rockLength2:44LabelWarner Bros.Songwriter(s)Grateful DeadRobert HunterProducer(s)Grateful DeadDavid HassingerGrateful Dead singles chronology The Golden Road (To Unlimited Devotion)/Cream Puff War (1967) Dark Star (1968) Dupree's Diamond Blues/Cosmic Cha...

 

Malcolm Forbes

Malcolm ForbesForbes in 1957Member of the New Jersey Senatefrom Somerset CountyIn officeJanuary 1952 – September 8, 1958Preceded byFreas HessSucceeded byWilliam E. Ozzard Personal detailsBornMalcolm Stevenson Forbes(1919-08-19)August 19, 1919Englewood, New Jersey, U.S.DiedFebruary 24, 1990(1990-02-24) (aged 70)Far Hills, New Jersey, U.S.Political partyRepublicanSpouse Roberta Remsen Laidlaw ​ ​(m. 1946; div. 1985)​Children5, inc...

 

Enrico Guastone Belcredi

Enrico Guastone Belcredi nel 1971 al Palazzo del Quirinale Enrico Guastone Belcredi (Torino, 9 agosto 1907 – Golferenzo, 13 gennaio 2002) è stato un diplomatico italiano. Biografia Diplomatosi al Liceo classico Vincenzo Gioberti, si iscrive all'Università di Torino, laureandosi nel 1929 in Giurisprudenza e nel 1930 in Scienze politiche e amministrative. Dopo l'ingresso in carriera diplomatica, nel 1932, viene nominato vice console a Ottawa, e successivamente a Detroit (1935-1936) e in seg...

Mascareignes

MascareignesMascarene Islands (en) Carte des Mascareignes avec Madagascar à l'ouest. Géographie Pays France Maurice Localisation Océan Indien Coordonnées 20° 12′ 00″ S, 57° 45′ 00″ E Superficie 4 372 km2 Nombre d'îles 3 îles principales (49 îlots et atolls) Île(s) principale(s) La Réunion, île Maurice, Rodrigues Point culminant Piton des Neiges (3 070 m sur La Réunion) Géologie Archipel volcanique Administr...

 

Mana College

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Mana College – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (November 2013) (Learn how and when to remove this message) SchoolMana CollegeAddress22 Awarua Street,Takapuwahia, Porirua, Wellington, New ZealandCoordinates41°07′40″S 174°49′53″E / ...