Raquel Ilonbé

Raquel Ilonbé
Imię i nazwisko

Raquel del Pozo Epita

Data śmierci

listopad 1992

Narodowość

gwinejska

Dziedzina sztuki

literatura

Ważne dzieła

Ceiba

Raquel Ilonbé, właściwie Raquel del Pozo Epita[1] (zm. w listopadzie 1992[2][3]) – pisarka i poetka z Gwinei Równikowej.

Wokół podstawowych danych dotyczących wczesnego okresu jej życia narosło sporo niejasności. Niektóre źródła podają, że urodziła się w 1938[4], inne, że w 1939[5][6], jeszcze inne podają datę 22 listopada 1931. Podobne nieścisłości pojawiają się w przypadku miejsca narodzin, jak też momentu jej przenosin do Hiszpanii. W pierwszym przypadku wymienia się wyspę Corisco[7][8], niemniej również Santa Isabel czy Batę. W drugim mówi się o wieku od kilku miesięcy[9] do dwóch lat[10]. Jej ojciec, Raimundo del Pozo, był hiszpańskim kolonem, matka natomiast, Esperanza Epita[11], pochodziła z Gwinei[12], z grupy etnicznej Ndowé[13]. Raquel odebrała wykształcenie z zakresu muzyki i deklamacji w Real Conservatorio Superior de Música w Madrycie. Do kraju rodzinnego powróciła dopiero po latach. Częściowo znalazło to odzwierciedlenie w jej twórczości, pełnej tęsknoty za Afryką, poszukiwania korzeni i pytań o tożsamość[14]. Jednocześnie, w przeciwieństwie do innych współczesnych sobie twórców gwinejskich, Ilonbé nie porusza tematu uchodźstwa, tak tego indywidualnego, jak i zbiorowego[15][16]. Utrzymywała przyjazne kontakty z prezydentem Francisco Macíasem Nguemą, bez większych problemów oddawała się działalności kulturalnej w rządzonej przez niego Gwinei[17].

Debiutowała zbiorem poetyckim Ceiba, wydanym w 1978 w Madrycie. Powstający przeszło dekadę zbiór (od 1966) jest próbą syntezy elementów hiszpańskich i afrykańskich. Częściowo pisany już w Gwinei (w Bacie), jest jedną z nielicznych wydanych prac Ilonbé. Uznaje się go jednocześnie za pierwsze w historii literatury gwinejskiej dzieło opublikowane przez kobietę[18]. W 1981 światło dzienne ujrzały jeszcze, również wydane w Madrycie[19], Leyendas guineanas, zbiór legend i opowieści zaczerpniętych z tradycji Fangów, Bubich i Ndowé[20]. Książka ta uznawana jest za początek gwinejskiej literatury dziecięcej[21].

Interesowała się również baletem, malarstwem i muzyką[22]. Wydała płyty Raquel (1968) oraz Quise saber de ti y Santiago (1972)[23]. Pozostawiła w manuskrypcie zbiory poetyckie Nerea, Ausencia, Amor oraz Olvido[24].

Poślubiła Luisa Royo Pinedę, doczekała się pięciorga dzieci[25]. Jednym z jej synów był malarz Luis Royo del Pozo[26]. Zmarła w Madrycie[27].

Była jedną z dwóch kobiet (obok Maríi Nsué Angüe), której prace zamieszczono we wpływowej Antología de la literatura guineana (1984)[28][29].

Zachował się tylko jeden wywiad z Ilonbé, jej śmierć natomiast przeszła właściwie bez echa, przynajmniej jeśli chodzi o media hiszpańskie. Także jej spuścizna literacka często jest pomijana w dyskusjach, przynajmniej jeśli chodzi o obieg medialny[30]. Dopiero w 2011 Centro Cultural de España w Malabo ustanowiło nagrodę jej imienia[31]. W 2015 pośmiertnie wydano zbiór wierszy Ilonbé Ceiba II[32], skompilowany z utworów powstałych między 1967 a 1990[33].

Przypisy

  1. ↑ Raquel Ilombe, la escritora que vivía entre Madrid y Malabo. lavozdelsur.es. [dostęp 2020-09-20]. (hiszp.).
  2. ↑ Alrededor de dos poéticas femeninas guineoecuatorianas: Raquel Ilonbé y María Nsué. escholarship.org. s. 75. [dostęp 2020-09-20]. (hiszp.).
  3. ↑ Atanga Centro Cultural de España en Malabo. aecid.es. s. 48. [dostęp 2020-09-24]. (hiszp.).
  4. ↑ Alrededor de dos poéticas femeninas guineoecuatorianas: Raquel Ilonbé y María Nsué. escholarship.org. s. 75. [dostęp 2020-09-21]. (hiszp.).
  5. ↑ Cristina Rodriguez Cabral: MUSAS DE ÉBANO: MARCHA A TRAVÉS DEL ATLÁNTICO. s. 835.
  6. ↑ Ilombe, Raquel, 1939-1992. loc.gov. [dostęp 2020-09-20]. (ang.).
  7. ↑ Conversación con Eugenio Nkogo Ondó Escritor, catedrático de filosofía. birdlikecultura.files.wordpress.com. s. 4. [dostęp 2020-09-20]. (hiszp.).
  8. ↑ L'Antología de la literatura guineana (1984) de Donato Ndongo-Bidyogo : une certaine idée de la.... cervantesvirtual.com. s. 40. [dostęp 2020-09-21]. (fr.).
  9. ↑ Alrededor de dos poéticas femeninas guineoecuatorianas: Raquel Ilonbé y María Nsué. escholarship.org. s. 79. [dostęp 2020-09-20]. (hiszp.).
  10. ↑ Cristina Rodriguez Cabral: MUSAS DE ÉBANO: MARCHA A TRAVÉS DEL ATLÁNTICO. s. 836.
  11. ↑ Atanga Centro Cultural de España en Malabo. aecid.es. s. 45. [dostęp 2020-09-24]. (hiszp.).
  12. ↑ Alrededor de dos poéticas femeninas guineoecuatorianas: Raquel Ilonbé y María Nsué. escholarship.org. s. 80. [dostęp 2020-09-20]. (hiszp.).
  13. ↑ palabras Revista de la cultura y de las ideas Noviembre 2009. academia.edu. s. 58. [dostęp 2020-09-20]. (hiszp.).
  14. ↑ palabras Revista de la cultura y de las ideas Noviembre 2009. academia.edu. s. 53. [dostęp 2020-09-20]. (hiszp.).
  15. ↑ Alrededor de dos poéticas femeninas guineoecuatorianas: Raquel Ilonbé y María Nsué. escholarship.org. s. 80-1. [dostęp 2020-09-20]. (hiszp.).
  16. ↑ Studia Iberystyczne 17 2018 VARIEDAD DE CULTURAS – VARIEDAD DE INTERPRETACIONES PLURALITY OF CULTURES – PLURALITY OF INTERPRETATIONS WIELOŚĆ KULTUR – WIELOŚĆ ZNACZEŃ. uj.edu.pl. s. 105. [dostęp 2020-09-15]. (hiszp.).
  17. ↑ Canta la ceiba, la palmera responde. elpais.com. [dostęp 2020-09-24]. (hiszp.).
  18. ↑ Alrededor de dos poéticas femeninas guineoecuatorianas: Raquel Ilonbé y María Nsué. escholarship.org. s. 76. [dostęp 2020-09-20]. (hiszp.).
  19. ↑ palabras Revista de la cultura y de las ideas Noviembre 2009. academia.edu. s. 95. [dostęp 2020-09-20]. (hiszp.).
  20. ↑ Los ríos hablan, de Raquel Ilonbé. versovia.com. [dostęp 2020-09-20]. (hiszp.).
  21. ↑ POSINDEPENDENCIA Y PROYECTO CULTURAL EN LA LITERATURA HISPANOAFRICANA. cervantes.es. s. 185. [dostęp 2020-09-20]. (hiszp.).
  22. ↑ Me hiciste castellana, aunque naciera africana: poesia inedita de Raquel Ilombe del Pozo Epita (1931-1992).. thefreelibrary.com. [dostęp 2020-09-20]. (hiszp.).
  23. ↑ Quise saber de ti [Grabación sonora ; Santiago]. bne.es. [dostęp 2020-09-24]. (hiszp.).
  24. ↑ RAQUEL ILONBE. asodegue.org. [dostęp 2020-09-20]. (hiszp.).
  25. ↑ Atanga Centro Cultural de España en Malabo. aecid.es. s. 46. [dostęp 2020-09-24]. (hiszp.).
  26. ↑ Atanga Centro Cultural de España en Malabo. aecid.es. s. 49. [dostęp 2020-09-24]. (hiszp.).
  27. ↑ MBARÉ NGOM FAYE: LITERATURA AFRICANA DE EXPRESIÓN ESPAÑOLA. guinea-ecuatorial.net. [dostęp 2020-09-20]. (hiszp.).
  28. ↑ Desde Guinea Ecuatorial a la escena global: música y cuentos de María Nsué. cuny.edu. [dostęp 2020-09-20]. (hiszp.).
  29. ↑ palabras Revista de la cultura y de las ideas Noviembre 2009. academia.edu. s. 56. [dostęp 2020-09-20]. (hiszp.).
  30. ↑ Blanca Román Aguilar: DIFUSIÓN Y RECEPCIÓN EN ESPAÑA DE LAS ESCRITORAS AFRICANAS (1990-2010). 2016, s. 243.
  31. ↑ CONCURSO LITERARIO INTERNACIONAL 12 DE OCTUBRE 2015 (Guinea Ecuatorial). escritores.org. [dostęp 2020-09-20]. (hiszp.).
  32. ↑ Canta la ceiba, la palmera responde. elpais.com. [dostęp 2020-09-19]. (hiszp.).
  33. ↑ Me hiciste castellana, aunque naciera africana: Poesía inédita de Raquel Ilombe del Pozo Epita (1931–1992). unco.edu. s. 239. [dostęp 2020-09-20]. (hiszp.).

Read other articles:

Celestia

Kerajaan Luar Angkasa CelestiaSpace Kingdom of Celestia BenderaSemboyan: A Nation of freedom, peace, and equality throughout the vastness of space(Indonesia: Bangsa yang bebas, damai, dan setara di seluruh ruang angkasa yang luas)Lagu kebangsaan: Hymn Space Kingdom of Celestia(Indonesia: Himne Kerajaan Luar Angkasa Celestia) Ibu kotaCelestia-1 (satelit)Bahasa yang umum digunakanInggrisDemonimCelestialPemerintahanMonarki Konstitusional• Kepala Negara James Thomas Mangan P...

 

Akademi Militer India

Akademi Militer IndiaMotoवीरता और विवेक - Veerata or Vivek (Berani dan Bijak)JenisAkademi militerDidirikan1 Oktober 1932KomandanLetnan JenderalLokasiDehradun, Uttarakhand, IndiaWarnaMerah darah dan Abu-abu baja    Pada saat upacara wisuda taruna Akmil India Akademi Militer India (Bahasa Hindi: भारतीय सैन्य अकादमी - Bharatiya Sena Akaadamiy), (Bahasa Inggris: Indian Military Academy) disingkat IMA adalah akademi pembentukan da...

 

Mummy's Boys

1936 film by Fred Guiol Mummy's BoysTheatrical release posterDirected byFred GuiolJames Anderson (assistant)Screenplay byJack TownleyPhilip G. EpsteinCharles E. RobertsStory byJack TownleyLew LiptonProduced byLee S. MarcusStarringBert WheelerRobert WoolseyBarbara PepperMoroni OlsenFrank M. ThomasWillie BestCinematographyJack MacKenzieEdited byJohn LockertMusic byRoy WebbProductioncompanyRKO PicturesDistributed byRKO PicturesRelease date October 2, 1936 (1936-10-02) Running time...

Purdue Boilermakers men's basketball

Men's basketball team of Purdue University, Indiana, US Purdue Boilermakers 2023–24 Purdue Boilermakers men's basketball team UniversityPurdue UniversityFirst season1896All-time record1947–1064 (.647)Athletic directorMike BobinskiHead coachMatt Painter (19th season)ConferenceBig Ten ConferenceLocationWest Lafayette, IndianaArenaMackey Arena (Capacity: 14,804)Student sectionThe Paint CrewColorsOld gold and black[1]   Uniforms Home Away Pre-tournament Premo-...

 

Garis A-A

ArkhangelskAstrakhanMoskwaStalingradLeningrad Arkhangelsk dan Astrakhan, dengan Moskwa, Stalingrad dan Leningrad (kota-kota strategis pada batas terdepan sebenarnya Jerman) juga ditampilkan. Wikisumber memiliki naskah asli yang berkaitan dengan artikel ini: Führer Directive 21 Garis Arkhangelsk-Astrakhan,[nb 1] atau pendeknya garis A-A, adalah tujuan militer dari Operasi Barbarossa. Garis tersebut juga dikenal dengan sebutan garis Volga-Arkhangelsk,[1] serta (lebih seringnya)...

 

Ligue 1 (Senegal)

Questa voce sull'argomento competizioni calcistiche è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. Ligue 1 (Senegal)Sport Calcio FederazioneCAF Paese Senegal TitoloCampione del Senegal Cadenzaannuale Aperturanovembre Chiusuragiugno Partecipanti14 squadre FormulaGirone all'italiana A/R Retrocessione inLigue 2 Sito Internetlsfp.sn StoriaFondazione1960 Detentore Génération Foot Record vittori...

Piala UEFA 2007–2008

Piala UEFA 2007–2008City of Manchester Stadium di Manchester menjadi tuan rumah final.Informasi turnamenJadwalpenyelenggaraan20 September 2007 – 14 Mei 2008Jumlahtim peserta80Hasil turnamenJuara Zenit Saint Petersburg (gelar ke-1)Tempat kedua RangersStatistik turnamenJumlahpertandingan221Jumlah gol563 (2,55 per pertandingan)Pencetak golterbanyakPavel Pogrebnyak (Zenit Saint Petersburg)Luca Toni (Bayern Munich)10 goals each← 2006–2007 2008–2009 → Piala UEFA 2007–2008...

 

Hindu Swayamsevak Sangh

Overseas branch of Rashtriya Swayamsevak Sangh (RSS) Hindu Swayamsevak SanghAbbreviationHSSFormation1940Region Outside IndiaParent organisationRashtriya Swayamsevak SanghAffiliationsSangh ParivarWebsiteOfficial website Hindu Swayamsevak Sangh (Hindi: हिन्दू स्वयंसेवक संघ, lit. 'Hindu Volunteer Organization'; abbr: HSS) is a non-profit, social, educational, and cultural organization of the Hindus living outside India. It was founded in 1940s in...

 

Oberlarg

Oberlargcomune Oberlarg – Veduta LocalizzazioneStato Francia RegioneGrand Est Dipartimento Alto Reno ArrondissementAltkirch CantoneAltkirch TerritorioCoordinate47°27′N 7°14′E / 47.45°N 7.233333°E47.45; 7.233333 (Oberlarg)Coordinate: 47°27′N 7°14′E / 47.45°N 7.233333°E47.45; 7.233333 (Oberlarg) Superficie8,11 km² Abitanti157[1] (2009) Densità19,36 ab./km² Altre informazioniCod. postale68480 Fuso orarioUTC+1 Codice ...

Hidrogenolisis

Hidrogenolisis adalah suatu reaksi kimia dimana suatu ikatan tunggal karbon–karbon atau karbon–heteroatom mengalami pembelahan atau mengalami lisis (pemecahan) oleh hidrogen.[1] Heteroatom dapat bervariasi, tetapi biasanya adalah oksigen, nitrogen, atau belerang. Reaksi yang terkait adalah hidrogenasi, di mana hidrogen ditambahkan ke molekul, tanpa mengikat ikatan. Biasanya hidrogenolisis dilakukan secara katalitik dengan menggunakan gas hidrogen. Sejarah Istilah hidrogenolisis di...

 

Protein membran

Struktur kristal saluran kalium Kv1.2/2.1 Chimera. Perkiraan batas hidrokarbon lipid dwilapis diindikasikan dengan garis merah dan biru. Protein membran adalah protein yang berinteraksi dengan, atau bagian dari, membran biologis. Protein membran ini memuat protein membran integral yang tertahan secara permanen atau bagian dari membran dan protein membran periferal yang hanya sementara menempel pada lipid dwilapis atau pada protein integral lainnya.[1][2][3] Protein mem...

 

Žarko Šešum

Serbian handball player Žarko Šešum Šešum in 2009Personal informationFull name Žarko ŠešumBorn (1986-06-16) 16 June 1986 (age 37)Bačka Palanka, SR Serbia,SFR YugoslaviaNationality SerbianHeight 1.96 m (6 ft 5 in)Playing position Left backYouth career Team SintelonSenior clubsYears Team2002–2007 Sintelon2007–2010 MKB Veszprém2010–2014 Rhein-Neckar Löwen2014–2018 Frisch Auf Göppingen2018–2021 Kadetten SchaffhausenNational teamYears Team2006–2019 Serbi...

Damascius

6th-century Greek Neoplatonist philosopher DamasciusΔαμάσκιοςBorn462[1]DamascusDied538AlexandriaNationalityByzantine Empire Sasanian EmpireYears active458-533 Damascius (/dəˈmæʃəs/; Greek: Δαμάσκιος, c. 462[1] – after 538), known as the last of the Athenian Neoplatonists, was the last scholarch of the neoplatonic Athenian school. He was one of the neoplatonic philosophers who left Athens after laws confirmed by emperor Justinian I forced the c...

 

Philip Hammond

British politician For other people named Philip Hammond, see Philip Hammond (disambiguation). The Right HonourableThe Lord Hammond of RunnymedePCOfficial portrait, 2017Chancellor of the ExchequerIn office13 July 2016 – 24 July 2019Prime MinisterTheresa MayPreceded byGeorge OsborneSucceeded bySajid JavidSecretary of State for Foreign and Commonwealth AffairsIn office15 July 2014 – 13 July 2016Prime MinisterDavid CameronPreceded byWilliam HagueSucceeded byBoris JohnsonSec...

 

Obrascón Huarte Lain

Obrascón Huarte Lain, S.A.Headquarters in Madrid, SpainCompany typeSociedad AnónimaTraded asBMAD: OHLISINES0142090317IndustryConstructionFounded1999HeadquartersTorre Espacio, Madrid, SpainKey peopleLuis Amodio (Chairman)ProductsInfrastructure construction, toll-road and other transport concessions, residential and non-residential propertyRevenue €5.218 billion (2015)[1]Operating income €849.477 million (2015)[1]Net income €55.632 million (2015)[1]Total ass...

Wen Chou

Wen Chou BiografiKelahiran2 abad Kematian200 (Kalender Masehi Gregorius) KegiatanPekerjaanpemimpin militer Wen Chou (?-200) adalah jenderal yang mengabdi kepada Yuan Shao pada masa akhir Dinasti Han di Tiongkok. Pasukannya dikalahkan oleh musuhnya yaitu Cao Cao dalam pertempuran sungai Yan dan ia gugur dalam pertarungan. Ia terbunuh oleh Guan Yu Biografi Ada sedikit catatan sejarah yang memuat Wen Chou. Referensi mengenai dirinya dapat ditemukan dalam Catatan Sejarah Tiga Negara oleh Chen Sho...

 

Outline of Togo

Overview of and topical guide to Togo The Flag of TogoThe Coat of arms of Togo The location of Togo An enlargeable map of the Togolese Republic The following outline is provided as an overview of and topical guide to Togo: Togo – sovereign country located in West Africa bordering Ghana to the west, Benin to the east and Burkina Faso to the north.[1] The country extends south to the Gulf of Guinea, on which the capital Lomé is located. The official language is French and many ot...

 

1980 European Cup Winners' Cup final

Football match1980 European Cup Winners' Cup finalMatch programme coverEvent1979–80 European Cup Winners' Cup Valencia Arsenal 0 0 After extra time Valencia won 5–4 on penaltiesDate14 May 1980VenueHeysel Stadium, BrusselsRefereeVojtech Christov (Czechoslovakia)Attendance40,000← 1979 1981 → The 1980 European Cup Winners' Cup Final was a football match contested on 14 May 1980 between Valencia of Spain and Arsenal of England. The final was held at Heysel Stadium in Brussels, Be...

Alten

AltenJenisSociété anonyme (Euronext: ATE)IndustriRekayasa dan layanan TIDidirikan1988KantorpusatBoulogne-BillancourtTokohkunciSimon Azoulay, CEOKaryawan33,800Situs webwww.alten.com Alten adalah perusahaan konsultan teknik dan teknologi multinasional Prancis dan perusahaan layanan digital (ESN) yang didirikan pada tahun 1988. Perusahaan ini hadir di lebih dari dua puluh delapan negara dan mempekerjakan 33.800 orang, yang sebagian besar adalah konsultan, pada akhir tahun 2020. Alten mena...

 

TV3 (Malaysian TV network)

Malaysian private television channel Television channel TV3CountryMalaysiaBroadcast area Malaysia Singapore Brunei Thailand (South Thailand, particularly Songkhla, Narathiwat, Yala and Satun) Indonesia (North Kalimantan, West Kalimantan and Riau Islands) Philippines (particularly southern Palawan and Tawi-Tawi) HeadquartersSri Pentas, Bandar Utama, Petaling Jaya, Selangor, Malaysia[1]ProgrammingLanguage(s) Malay English Tamil Cantonese Mandarin Picture format16:9 HDTV (1080i)Ownership...