Ram Aur Shyam (tłum. "Ram i Shyam") to bollywoodzki komediodramat filmowy z 1967 roku z Dilip Kumarem w podwójnej roli. W filmie grają też Pran, Waheeda Rehman i Mumtaz, a muzykę skomponował Naushad, autor muzyki do Mughal-e-Azam.

Temat pochodzi z opowieści Aleksandra Dumasa "Korsykańscy bracia" – historii rozdzielonych od urodzenia bliźniaków wychowanych w innych środowiskach. W pewnym momencie dochodzi do zamiany ich losów.[1] Film ten stał się inspiracją do wielu remake'ów w kinie indyjskim – Seeta Aur Geeta (bliźniaczki zagrała Hema Malini) w 1972, Chaalbaaz (ze Sridevi) w 1989 i Kishen Kanhaiya (z Anil Kapoorem) w 1990 roku.

• Dilip Kumar – Ram / Shyam
• Waheeda Rehman – Anjana
• Mumtaz – Shanta
• Baby Farida – Kuku
• Laxmi Chhaya
• Leela Mishra – Ganga Mausi (jako Leela Misra)
• Zebunissa – mama Gajendry
• Nirupa Roy – żona Gajendry
• Kanhaiyalal – Munimji
• Nasir Hussain – tata Anjany (jako Nazir Hussain)
• Sajjan (aktor) – Inspektor policji
• Mukri – Murlidhar
• Pran – Gajendra

Twórca muzyki jest Naushad, autor muzyki do Mughal-e-Azam. Film zawiera piosenki:

• Aaj Ki Raat Mere
• Aayee Hai Baharen
• Dheere Dheere Bol
• Main Hoon Saqi
• Main Kab Tumse
• O Balam Tere Pyar Ki

• Ram Aur Shyam w bazie IMDb (ang.)
• http://www.molodezhnaja.ch/india_qr.htm#ramaurshyam