Psi żywot

Psi żywot
Štaflík a Špagetka
Gatunek

animowany

Kraj produkcji

Czechosłowacja

Oryginalny język

czeski

Liczba odcinków

39

Liczba serii

3

Lista odcinków
Produkcja
Reżyseria

Václav Bedřich

Scenariusz

Alena Munková

Muzyka

Jaroslav Celba

Czas trwania odcinka

około 8 min

Pierwsza emisja
Stacja telewizyjna

TVP1

Lata emisji

1991 (TVP1)

Psi żywot (oryg. Štaflík a Špagetka) – czechosłowacki serial animowany z 1971 roku w reżyserii Václava Bedřicha.

Wersja polska

W Polsce serial emitowany był pierwszy raz w połowie lat siedemdziesiątych, a potem w 1991 roku na kanale TVP1 w czwartkowej wieczorynce. Został wydany na kasetach VHS[1] oraz na VCD[2] również w serii „Nasze bajki” w 2003 roku, dystrybucja Imperial Entertainment i druga odsłona Jawi razem z takimi serialami animowanymi jak: Żwirek i Muchomorek, Zaczarowany ołówek, Kot Filemon, Kot Wawraniec, Krecik[3].

Spis odcinków

Pierwsza seria została nakręcona w czerni i bieli, pozostałe dwie były w kolorze.

Seria I

  1. Jak Szczudlik i Bagietka zostali bez dachu nad głową
  2. Jak Szczudlik i Bagietka nie mogli zasnąć
  3. Jak Szczudlik i Bagietka zaczęli budować dom
  4. Jak Szczudlik i Bagietka stawiali ściany
  5. Jak Szczudlik i Bagietka opalali się
  6. Jak Szczudlik i Bagietka kryli dach
  7. Jak Szczudlik i Bagietka malowali
  8. Jak Szczudlik i Bagietka przeprowadzali się
  9. Jak Szczudlik i Bagietka meblowali dom
  10. Jak Szczudlik i Bagietka sadzili ogród
  11. Jak Szczudlik i Bagietka gotowali
  12. Jak Szczudlik i Bagietka grali
  13. Jak Szczudlik i Bagietka wyjechali odpocząć

Seria II

  1. Właściwy ton[4] / Správný tón
  2. Wielkie malowanie[4] / Namaluj si sám
  3. Mistrz tańca[4] / Mistři tance
  4. Ubóstwiam czytać[4] / Vášnivý čtenář
  5. Niańki[4]
  6. Różdżkarze[4]
  7. Wędkarze[4]
  8. Szachy[4] / Šachy
  9. Teatrzyk[4]
  10. Sportowcy[4] / Sportovci
  11. Konstruktorzy / Stavebnice
  12. Fotografowie[4] / Fofografové
  13. Nareszcie dobry uczynek / Konečně dobrý skutek

Literatura

  • Alena Munková, Jiří Munk, Psi żywot - Szczudlik i Bagietka, tłum. Hanna Kostyrko, Grafag, 2001[5][6].

Przypisy

  1. ↑ Psi żywot część 1. 3.allegroimg.com. [zarchiwizowane z tego adresu (2019-04-23)]., VHS
  2. ↑ Psi żywot, VCD
  3. ↑ Nasze Bajki. [dostęp 2019-05-30]. [zarchiwizowane z tego adresu (2019-05-30)].
  4. ↑ a b c d e f g h i j k Psi żywot, sposób na nudę, Domek z klocków, VHS
  5. ↑ Psi żywot - Szczudlik i Bagietka, lubimyczytac.pl
  6. ↑ Psi żywot - Szczudlik i Bagietka. [dostęp 2019-04-23]. [zarchiwizowane z tego adresu (2019-04-23)].

Linki zewnętrzne