Share to: share facebook share twitter share wa share telegram print page

Przemieńcie się, Czarodziejki!

Przemieńcie się, Czarodziejki!
jap. メイクアップ! セーラー戦士
(Make Up! Sailor senshi)
Gatunekfantasy
Film animowany
ReżyserHarume Kosaka
ScenariuszSukehiro Tomita
MuzykaTakanori Arisawa
StudioToei Animation
Wydany5 grudzień 1993
Czas trwania17 minut

Przemieńcie się, Czarodziejki! (jap. メイクアップ! セーラー戦士 Make Up! Sailor senshi) – 17-minutowy odcinek specjalny serialu Czarodziejka z Księżyca[1]. Pierwszy raz był wyświetlany od 5 grudnia 1993 w japońskich kinach wraz z filmem Sailor Moon R – Czarodziejka z Księżyca: Film kinowy.

W Polsce odcinek został wydany na DVD przez wydawnictwo Anime Eden jako dodatek na płycie z filmem Sailor Moon R – Czarodziejka z Księżyca: Film kinowy 7 sierpnia 2015 roku.

Fabuła

Usagi i Chibiusa spędzają popołudnie w kawiarni, gdzie przy stoliku obok, toczy się dyskusja między dwoma dziewczynami na temat grupy Sailor Moon. W rozmowie po kolei zostają wymieniane wojowniczki: Sailor Mars, Sailor Mercury, Salior Jupiter, Sailor Venus oraz Tuxedo Mask. Przy okazji pozytywnych opisów poszczególnych postaci Usagi opowiada Chibiusie o innych zaletach bohaterów, które zna tylko ona. Od razu zostają w wielkim skrócie przypomniane losy grupy[2].

Obsada japońska

Wersja polska

Pełna ekipa techniczna i obsada wersji polskiej odcinka, która powstała na potrzeby wydania DVD z 2015 roku[3]:

Dystrybucja w Polsce: Romwer
Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej: na zlecenie Anime EdenStudio Sonica2015 rok
Reżyseria: Leszek Zduń
Tłumaczenie: Agnieszka Budzich
Dialogi: Dariusz Kosmowski
Dźwięk i montaż: Maciej Sapiński
Opieka artystyczna: Dariusz Kosmowski
Kierownictwo produkcji: Dorota Furtak-Masica
Udział wzięli:

W pozostałych rolach:

Czytała: Danuta Stachyra

Przypisy

  1. Recenzja anime Make Up! Sailor Senshi na stronie tanuki.pl
  2. Bishoujo Senshi Sailor Moon R: Make Up! Sailor Senshi. MyAnimeList.net. [dostęp 2014-02-23]. (ang.).
  3. „Sailor Moon R: Czarodziejka z Księżyca – Film kinowy”: obsada polskiego dubbingu. Polski-dubbing.pl. [dostęp 2015-08-18]. (pol.).
Read more information:

Hainan Airlines海南航空公司Hǎinán Hángkōng GōngsīBerkas:Hainan Airlines Logo.svg IATA ICAO Kode panggil HU CHH CHINA HAINAN Didirikan1989Penghubung Beijing-Ibu Kota Haikou Xi'an Shenzen Kota fokus Changsa Chongqing Guangzhou Lanzhou Sanya Taiyuan Ürümqi Program penumpang setiaFortune Wings ClubAnak perusahaan Air Chang'an (83,03%) Beijing Capital Airlines (70%) Fuzhou Airlines (60%) Grand China Air Lucky Air (86,68%) Tianjin Airlines Urumqi Air (70%) Armada221Tujuan110 (termasuk an…

NGC 5860   الكوكبة العواء[1]  رمز الفهرس NGC 5860 (الفهرس العام الجديد)KPG 454 (Catalogue of isolated pairs of galaxies in the northern hemisphere)KPG 454a (Catalogue of isolated pairs of galaxies in the northern hemisphere)PGC 53939 (فهرس المجرات الرئيسية)UGC 9717 (فهرس أوبسالا العام)IRAS 15047+4249 (IRAS)MCG+07-31-033 (فهرس المجرات الموروفولوجي)IRAS F15047+4249 (IRAS)Z 221-28 (ف

André Thomkins (* 11. August 1930 in Luzern; † 8. November 1985 in West-Berlin) war ein Schweizer Maler, Zeichner und Dichter. Er lebte ab 1952 in Deutschland und lehrte von 1971 bis 1973 als Professor an der Kunstakademie Düsseldorf. Inhaltsverzeichnis 1 Leben und Werk 2 Ausstellungen (Auswahl) 3 Literatur 4 Weblinks 5 Einzelnachweise Leben und Werk André Thomkins wurde 1930 als zweites Kind von Frida Thomkins, geborene Hersperger und dem Architekten John Thomkins in Luzern geboren. Bereit…

Carl Theodor Heldman Carl Theodor Heldman[1] (* 26. Januar 1801 in Lemgo; † 16. Dezember 1872 in Detmold) war deutscher Beamter und Politiker im Fürstentum Lippe. Theodor Heldmann war der Sohn des Bürgermeisters von Lemgo. Er studierte Rechtswissenschaften an der Universität Göttingen und trat dort der Burschenschaft bei. Ab 1822 war er Anwalt in Lemgo, bevor er 1836 in lippische Staatsdienste trat und Amtmann im Amt Oerlinghausen wurde. 1838 wurde er in den Landtag Lippe gewählt,…

Cet article est une ébauche concernant Monaco et le Concours Eurovision de la chanson. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Monacoau Concours Eurovision 1964 Données clés Pays  Monaco Chanson Où sont-elles passées ? Interprète Romuald Compositeur Francis Lai Parolier Pierre Barouh Langue Français Sélection nationale Radiodiffuseur Télé Monte-Carlo (TMC) Type de sélection Sélection in…

 Nota: Para outras cidades com este nome, veja Lazy. Coordenadas: 26° 9' 22 N 80° 8' 42 O Lazy Lake Localidade dos Estados Unidos Lazy Lake Localização de Lazy Lake na Flórida Lazy Lake Localização de Lazy Lake nos Estados Unidos Dados gerais Incorporado em 1953 (70 anos)[1] Prefeito Scott Pringle[1] Localização 26° 9' 22 N 80° 8' 42 O Condado Broward Estado  Flórida Tipo de localidade Aldeia Fuso horário -5/-4 Características geog…

32°43′01″N 44°46′44″E / 32.71694°N 44.77889°E / 32.71694; 44.77889 عصر جمدة نصرالمعطياتالنطاق الجغرافيبلاد الرافدينالفترةالعصر البرونزيتواريخبحدود 3100 قبل الميلاد — بحدود 2900 قبل الميلادنوع الموقعتل جمدة نصرأهم المواقعأبو صلابيخ، شوروباك، تل عقير، خفاجة، نفر، تل المقير، أوروكيسبق…

هذه المقالة يتيمة إذ تصل إليها مقالات أخرى قليلة جدًا. فضلًا، ساعد بإضافة وصلة إليها في مقالات متعلقة بها. (أبريل 2019) أل فنسنت معلومات شخصية الميلاد 23 ديسمبر 1906  برمنغهام، ألاباما  تاريخ الوفاة 14 ديسمبر 2000 (93 سنة)   مواطنة الولايات المتحدة  إخوة وأخوات جون فنسنت  ال…

Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus. Cet article ne s'appuie pas, ou pas assez, sur des sources secondaires ou tertiaires (octobre 2009). Pour améliorer la vérifiabilité de l'article ainsi que son intérêt encyclopédique, il est nécessaire, quand des sources primaires sont citées, de les associer à des analyses faites par des sources secondaires. Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus. Cet article d'hist…

هذه المقالة يتيمة إذ تصل إليها مقالات أخرى قليلة جدًا. فضلًا، ساعد بإضافة وصلة إليها في مقالات متعلقة بها. (مارس 2019) الشريف[1]  ليه هارت (بالإنجليزية: Leslie Rupert Hart)‏  معلومات شخصية تاريخ الميلاد 28 ديسمبر 1909[1]  تاريخ الوفاة 7 يناير 2002 (92 سنة) [1]  مواطنة أستراليا…

1994 plane crash in Ohio, United States United Express Flight 6291A United Express Jetstream 41, sister ship to the accident aircraftAccidentDateJanuary 7, 1994 (1994-01-07)SummaryStalled on approach due to pilot errorSiteGahanna, near Port Columbus International Airport, Columbus, Ohio, United States 39°59′31.8″N 82°50′49.8″W / 39.992167°N 82.847167°W / 39.992167; -82.847167AircraftAircraft typeBritish Aerospace Jetstream 41OperatorAtlanti…

45°36′26″N 10°31′42″E / 45.607114093271°N 10.528278848042°E / 45.607114093271; 10.528278848042 إيطاليا Repubblica Sociale Italiana الجمهورية الإيطالية الاشتراكية 1943 – 1945 الجمهورية الإيطالية الاشتراكيةالعلم الحربي الجمهورية الإيطالية الاشتراكيةالشعار النشيد : Giovinezza1Youth From the Gustav Line to the الخط القوطي ع

19th-century slave narrative by Hannah Crafts The Bondwoman's Narrative First editionEditorHenry Louis Gates, Jr.AuthorHannah CraftsCover artistGiorgetta B. McReeCountryUnited StatesLanguageEnglish languagePublisherWarner BooksPublication date2002Media typePrint (Paperback& Hardback)Pages365ISBN0-446-69029-5 (Paperback), ISBN 0-446-53008-5 (Hardback)OCLC52082864 The Bondwoman's Narrative is a novel by Hannah Crafts who claimed to have escaped from slavery in North Carolina. Th…

Biologist who studies genetics and performs general research on genetic technologies and processes For the theory that psychological traits are hereditary, see geneticism. This article relies largely or entirely on a single source. Relevant discussion may be found on the talk page. Please help improve this article by introducing citations to additional sources.Find sources: Geneticist – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (April 2020) A geneticist…

Species of antelope This article is about the antelope. For other uses, see Nyala (disambiguation). Nyala Male Female Conservation status Least Concern (IUCN 3.1)[1] Scientific classification Domain: Eukaryota Kingdom: Animalia Phylum: Chordata Class: Mammalia Order: Artiodactyla Family: Bovidae Subfamily: Bovinae Genus: Tragelaphus Species: T. angasii Binomial name Tragelaphus angasii(Angas, 1849) Geographic range Synonyms[2] Nyala angasii The lowland nyala or simply n…

Ikat pinggang Ikat pinggang atau sabuk ialah pita fleksibel, biasanya terbuat dari kulit atau pakaian keras, dan dikenakan di sekitar pinggang. Ikat pinggang berfungsi mengikat celana atau bahan pakaian lain, juga berguna untuk gaya atau mode. Sabuk telah terdokumentasi untuk pria dan wanita sejak Zaman Perunggu. Pada masa modern, orang mulai mengenakan ikat pinggang sejak tahun 1920-an, agar celana panjang yang dikenakannya tidak melorot. Sebelum itu, sabuk hanya dikenakan untuk hiasan, dan ban…

Indian historical drama film by Jayaraj VeeramOfficial English posterDirected byJayarajScreenplay by Jayaraj Dialogues: Dr. Gokulnath Ammanathil Mary Ryan Based onMacbethby William ShakespeareProduced by Chandramohan D. Pillai Pradeep Rajan Starring Kunal Kapoor Shivajith Padmanabhan Ahran Choudhary Divina Thakur Himarsha Venkatsamy Ketaki Narayan Bilas Nair Satheesh Menon CinematographyS. KumarEdited byAppu N. BhattathiriMusic byJeff RonaProductioncompanyChandrakala ArtsRelease dates 12 De…

Bus routes in Queens, New York For additional information on the current bus services, see List of bus routes in Queens. q1 q36q36 q43q43Hillside Avenue Line[1]Jamaica−Queens Village/City Line[2]OverviewSystemMTA Regional Bus OperationsOperatorNew York City Transit AuthorityGarageQueens Village DepotVehicleNova Bus LFSRouteLocaleQueens, New York, U.S.Communities servedJamaica, Jamaica Estates, Hollis, Queens Village, Bellerose, Floral ParkStartJamaica Q1 & Q36: 165th Street…

هذه المقالة يتيمة إذ تصل إليها مقالات أخرى قليلة جدًا. فضلًا، ساعد بإضافة وصلة إليها في مقالات متعلقة بها. (أبريل 2023) كريستوفر سمارت   معلومات شخصية الميلاد 11 أبريل 1722[1][2][3]  الوفاة 21 مايو 1771 (49 سنة) [1]  لندن  مواطنة مملكة بريطانيا العظمى  الحياة الع…

Theatre in Leningrad, Russia Lensovet Theatre Lensovet Theatre, officially Saint Petersburg State Academic Lensoviet Theatre (in Russian: Санкт-Петербургский академический театр имении Ленсовета, literally St Petersburg Academic Theater of the Leningrad City Council), also known as Lensovet Academic Theatre and Lensoviet Theatre, is a theatre and theatrical troupe in Saint Petersburg, Russia. History of the theatre company The resident company w…

Kembali kehalaman sebelumnya

Lokasi Pengunjung: 54.211.203.45