Pomnik wskazuje najdalsze miejsce, do którego dotarli Rosjanie na południowo-wschodnim przedpolu Twierdzy Kraków[3][2].
Odsłonięto go w pierwszą rocznicę wydarzeń – 6 grudnia 1915. Jego autorem był czeski rzeźbiarz akademicki Karl Korschann[2], który od czerwca 1915 do jesieni 1918 r. kierował pracami Oddziału do spraw Grobów Wojennych Twierdzy Kraków (działał jako Okręg XI Oddziału Grobów Wojennych Dowództwa Korpusu I w Krakowie, obejmującego zachodnią Galicję)[3].
Pomnik powstał z przyczyn propagandowych, mających podnieść na duchu obywateli Monarchii Austro-Węgierskiej w czasie trwania Pierwszej Wojny Światowej. Na wzgórzu Kaim nie odnotowano poważniejszych walk ponad starcia patroli, gdyż rosyjska 3. Armia, która podeszła pod Kraków pod koniec listopada 1914 roku miała za zadanie blokowanie Twierdzy Kraków, bez narażania się na ogień z fortów, co było pokłosiem doświadczeń zdobytych przez armię rosyjską w czasie I oblężenia Przemyśla[2][4]. Rosyjskie dywizje wycofały się z rejonu Wieliczki nocą z 6 na 7 grudnia na skutek niepowodzeń poniesionych m.in. w okolicach Góry Św. Jana, Krasnych-Lasocic i Żegociny, w początkowej fazie operacji limanowsko-łapanowskiej. Odwrót wojsk rosyjskich nie miał związku z ostrzałem artyleryjskim wykonywanym przez załogę Twierdzy Kraków 5-6 grudnia, a same wydarzenia w rejonie Wieliczki z początków grudnia 1914 roku należy traktować jako peryferyjny obszar operacji limanowsko-łapanowskiej[2][4]. O braku znaczniejszych walk na wzgórzu Kaim i w okolicy świadczy bardzo niewielka ilość grobów żołnierskich jaka pozostała po przejściu frontu[2].
Pomnik ma formę obelisku. Na jego wschodniej ścianie znajduje się królewska korona węgierska w wieńcu laurowym, na ścianie południowej herb Habsburgów, a pod nim tablica z niemieckojęzycznym napisem:
HIER WURDEN AM
6 DEZEMBER 1914
DIE SOLDATEN DER
RUSS. ARMEE ENDGÜLTIG
ZURÜCK GESCHOSSEN
Na ścianie zachodniej znajduje się austriacka korona cesarska w wieńcu laurowym, a na ścianie północnej tablica z napisem w języku polskim:
TU ODPARTO DNIA
6 GRUDNIA 1914
NAJDALEJ NAPRZÓD
ODDZIAŁY ROSYJSKIEJ
ARMII
Pomnik widziany z różnych stron
Ściana północna (napis w języku polskim)
Ściana zachodnia (austriacka korona cesarska w wieńcu laurowym)
