Pokój w kolorach szczęścia

Pokój w kolorach szczęścia
jap. 幸色のワンルーム
(Sachi’iro no wan rūmu)
Gatunekromans, kryminał, tajemnica
Manga
AutorHakuri
WydawcaSquare Enix
Polski wydawcaStudio JG
Drukowana wPixiv
Wydawana22 lutego 2017 – 21 grudnia 2022
Liczba tomów11
TV Drama
ReżyserRyūichi Honda, Kyōhei Tamazawa
ProducentTV Asahi
Premierowa emisja8 lipca 2018 – 23 września 2018
Liczba odcinków10
Manga
Genialny detektyw Matsubase
AutorHakuri
WydawcaSquare Enix
Polski wydawcaStudio JG
Drukowana wGangan Pixiv
Wydawana21 września 2019 – 20 maja 2022
Liczba tomów4

Pokój w kolorach szczęścia (jap. 幸色のワンルーム Sachi’iro no wan rūmu) – manga napisana i ilustrowana przez Hakuri, publikowana w internetowym czasopiśmie Pixiv wydawnictwa Square Enix od lutego 2017 roku.

Na podstawie mangi w 2018 roku powstał aktorski serial telewizyjny. Autor tworzy także spin-off głównej opowieści.

W Polsce manga oraz jej spin-off są wydawane przez wydawnictwo Studio JG.

Fabuła

Nieznana z imienia czternastolatka, która jest maltretowana przez matkę, dręczona przez koleżanki z klasy i molestowana przez nauczyciela, decyduje się popełnić samobójstwo. Przed śmiercią ratuje ją nieznany z imienia 26-latek noszący maskę. Dziewczyna decyduje się uciec i zamieszkać z nieznajomym chłopakiem, którego odtąd nazywa „starszym bratem”. Policja traktuje zniknięcie dziewczyny jako porwanie i dokłada wszelkich starań, by ją odnaleźć. Chłopak i dziewczyna obiecują sobie, że jeśli unikną policji pobiorą się, a jeśli zostaną znalezieni, popełnią samobójstwo.

Bohaterowie

  • Starszy brat (jap. お兄さん Onii-san) – nieznany z imienia białowłosy mężczyzna zakrywający twarz maską. Jest stalkerem dziewczyny, ściany jego pokoju pokrywają zdjęcia robione dziewczynie z ukrycia. Będąc świadkiem próby samobójczej dziewczyny decyduje się ją porwać, by ta posmakowała szczęścia.
  • Sachi (jap. 幸) – nieznana z imienia czternastolatka, która w wyniku trudnej sytuacji życiowej decyduje się umrzeć. Porywacz nadaje jej imię Sachi („szczęście”).
  • Matsubase – dorosły mężczyzna (28 lat) o wyglądzie gimnazjalisty. Założyciel biura detektywistycznego. Główny bohater spin-offu Genialny detektyw Matsubase.
  • Yashiro – 23 latek na stażu u detektywa Matsubase. Bardzo wysoki blondyn, nadopiekuńczy, niańczy Matsubase.

Manga

Manga, napisana i ilustrowana przez Hakuri, publikowana była w internetowym czasopiśmie „Pixiv” wydawnictwa Square Enix. Pierwszy rozdział tej mangi ukazał się w tym czasopiśmie 22 lutego 2017 roku[1]. W Polsce prawa do jej dystrybucji nabyło wydawnictwo Studio JG[2].

NrJęzyk japońskiJęzyk polski
Data wydaniaISBNData wydaniaISBN
122 lutego 2017[3]ISBN 978-4-7575-5264-726 kwietnia 2019[2]ISBN 978-83-8001-423-7
222 lipca 2017[4]ISBN 978-4-7575-5410-828 czerwca 2019[5]ISBN 978-83-8001-454-1
322 listopada 2017[6]ISBN 978-4-7575-5526-630 sierpnia 2019[7]ISBN 978-83-8001-480-0
422 marca 2018[8]ISBN 978-4-7575-5661-430 października 2019[9]ISBN 978-83-8001-502-9
521 września 2018[10]ISBN 978-4-7575-5849-620 stycznia 2020[11]ISBN 978-83-8001-528-9
622 lutego 2019[12]ISBN 978-4-7575-5264-723 marca 2020[13]ISBN 978-83-8001-547-0
721 września 2019[14]ISBN 978-4-7575-6221-91 czerwca 2020[15]ISBN 978-83-8001-585-2
822 czerwca 2020[16]ISBN 978-4-7575-6671-231 grudnia 2020[17]ISBN 978-83-8001-684-2
921 maja 2021[18]ISBN 978-4-7575-7262-130 marca 2022[19]ISBN 978-83-8001-905-8
1020 maja 2022[20]ISBN 978-4-7575-7928-628 marca 2023[21]ISBN 978-83-8257-138-7
1121 grudnia 2022[22]ISBN 978-4-7575-8319-130 sierpnia 2023[23]ISBN 978-83-8257-241-4

W 2017 roku manga zajęła trzecie miejsce w rankingu najlepszy komiks internetowy przeprowadzonym przez Pixiv i Nippon Shuppan Hanbai[24].

Spin-off

Powstał także spin-off mangi, również autorstwa Hakuri, zatytułowany Pokój w kolorach szczęścia. Genialny detektyw Matsubase (jap. 幸色のワンルーム 外伝 正壊の名探偵 Sachi’iro no wanrūmu gaiden seikai no meitantei). Publikowany jest w internetowym czasopiśmie „Gangan Pixiv” wydawnictwa Square Enix[25]. Manga ta stanowi prequel głównej serii, a jej głównym bohaterem jest detektyw Hijiri Matsubase[26]. Manga zakończyła się wraz z czwartym tomem[26].

W Polsce serię tę wydało Studio JG[27].

NrJęzyk japońskiJęzyk polski
Data wydaniaISBNData wydaniaISBN
121 września 2019[25]ISBN 978-475756275228 września 2020[27]ISBN 978-83-8001-613-2
222 czerwca 2020[28]ISBN 978-4-7575-6672-912 maja 2021[29]ISBN 978-83-8001-717-7
321 maja 2021[30]ISBN 978-4-7575-7263-824 marca 2022[31]ISBN 978-83-8001-882-2
420 maja 2022[32]ISBN 978-4-7575-7929-320 kwietnia 2023[33]ISBN 978-83-8257-137-0

Serial telewizyjny

Powstawanie adaptacji mangi w formie serialu live action zostało ogłoszone w marcu 2018 roku[34].

Główne role odgrywają Anna Yamada jako Sachi oraz Shūhei Uesugi jako starszy brat. W innych rolach zostali obsadzeni: Hōka Kinoshita, Akiko Hinagata, Junki Tozuka, Mai Watanabe, Saito Nagisa i Maika Sasaki. Kolejne odcinki miały być wyświetlane na kanale TV Asahi od 7 lipca 2018 roku i na kanale ABC od 8 lipca 2018 roku[35]. Ostatecznie jednak ze względu na podejrzenia widzów, że manga może opierać się na rzeczywistym porwaniu i przedstawiać je w pozytywnym świetle, stacja TV Asahi zdecydowała się na niewyświetlanie serii telewizyjnej do czasu wyjaśnienia sprawy[36].

Zespół Flow wykonuje czołówkę serialu, zatytułowaną „Neiro” (jap. 音色)[37].

N/o Tytuł odcinka Premiera
1 Namae o suteta shōjo
(名前を捨てた少女) 		8 lipca 2018
2 Uso to hon'ne
(嘘と本音) 		15 lipca 2018
3 Kieta shashin
(消えた写真) 		29 lipca 2018
4 Yukai-han no wana
(愉快犯の罠) 		13 sierpnia 2018
5 Haikyo no kekkonshiki
(廃墟の結婚式) 		19 sierpnia 2018
6 Saisho no uso
(最初の嘘) 		26 sierpnia 2018
7 Inochigake no gēmu
(命がけのゲーム) 		2 września 2018
8 Saishūshō: Aratana wanrūmu
(最終章 新たなワンルーム) 		9 września 2018
9 Gēmu no owari
(ゲームの終わり) 		16 września 2018
10 Eien no nemuri
(永遠の眠り) 		23 września 2018

Przypisy

  1. ↑ 幸色のワンルーム. Pixiv. [dostęp 2019-03-03].
  2. ↑ a b Pokój w kolorach szczęścia 1. Studio JG. [dostęp 2019-09-04]. (pol.).
  3. ↑ 幸色のワンルーム 1. Square Enix. [dostęp 2019-09-04]. (jap.).
  4. ↑ 幸色のワンルーム 2. Square Enix. [dostęp 2019-09-04]. (jap.).
  5. ↑ Pokój w kolorach szczęścia 2. Studio JG. [dostęp 2019-09-04]. (pol.).
  6. ↑ 幸色のワンルーム 3. Square Enix. [dostęp 2019-09-04]. (jap.).
  7. ↑ Pokój w kolorach szczęścia 3. Studio JG. [dostęp 2019-09-04]. (pol.).
  8. ↑ 幸色のワンルーム 4. Square Enix. [dostęp 2019-09-04]. (jap.).
  9. ↑ Pokój w kolorach szczęścia 4. Studio JG. [dostęp 2019-09-04]. (pol.).
  10. ↑ 幸色のワンルーム 5. Square Enix. [dostęp 2019-09-04]. (jap.).
  11. ↑ Pokój w kolorach szczęścia 5. Studio JG. [dostęp 2019-09-04]. (pol.).
  12. ↑ 幸色のワンルーム 6. Square Enix. [dostęp 2019-09-04]. (jap.).
  13. ↑ Pokój w kolorach szczęścia 6. Studio JG. [dostęp 2020-07-24]. (pol.).
  14. ↑ 幸色のワンルーム 7. Square Enix. [dostęp 2019-09-04]. (jap.).
  15. ↑ Pokój w kolorach szczęścia 7. Studio JG. [dostęp 2020-07-24]. (pol.).
  16. ↑ 幸色のワンルーム 8. Square Enix. [dostęp 2020-07-24]. (jap.).
  17. ↑ Pokój w kolorach szczęścia 8. Studio JG. [dostęp 2020-07-31]. (pol.).
  18. ↑ 幸色のワンルーム 9. Square Enix. [dostęp 2022-08-20]. (jap.).
  19. ↑ Pokój w kolorach szczęścia 9. Studio JG. [dostęp 2023-03-28]. (pol.).
  20. ↑ 幸色のワンルーム 10. Square Enix. [dostęp 2022-08-20]. (jap.).
  21. ↑ Pokój w kolorach szczęścia 10. Studio JG. [dostęp 2023-03-28]. (pol.).
  22. ↑ 幸色のワンルーム 11(完). Square Enix. [dostęp 2023-03-28]. (jap.).
  23. ↑ Pokój w kolorach szczęścia 11. Studio JG. [dostęp 2023-08-30]. (pol.).
  24. ↑ Fujita's Otaku ni Koi wa Muzukashi Wins Web Manga General Election. Anime News Network, 2017-09-15. [dostęp 2019-03-03]. (ang.).
  25. ↑ a b 幸色のワンルーム 外伝 正壊の名探偵 (1). Square Enix. [dostęp 2020-07-24]. (jap.).
  26. ↑ a b One Room of Happiness Spinoff Manga Ends With 4th Volume. Anime News Network, 2021-05-01. [dostęp 2021-05-05]. (ang.).
  27. ↑ a b Pokój w kolorach szczęścia. Genialny detektyw Matsubase. Studio JG. [dostęp 2020-10-03]. (pol.).
  28. ↑ 幸色のワンルーム 外伝 正壊の名探偵 (2). Square Enix. [dostęp 2020-07-24]. (jap.).
  29. ↑ Pokój w kolorach szczęścia. Genialny detektyw Matsubase #2. Studio JG. (pol.).
  30. ↑ 幸色のワンルーム 外伝 正壊の名探偵 (3). Square Enix. [dostęp 2022-02-12]. (jap.).
  31. ↑ Pokój w kolorach szczęścia. Genialny detektyw Matsubase #3. Studio JG. (pol.).
  32. ↑ 幸色のワンルーム 外伝 正壊の名探偵 (4). Square Enix. [dostęp 2022-08-20]. (jap.).
  33. ↑ Pokój w kolorach szczęścia. Genialny detektyw Matsubase #4. Studio JG. (pol.).
  34. ↑ Hakuri's Sachiiro no One Room Manga Gets Live-Action Drama. Anime News Network, 2018-03-22. [dostęp 2019-03-03]. (ang.).
  35. ↑ Live-Action Sachiiro no One Room Series Reveals Cast, July 8 Premiere. Anime News Network, 2018-05-28. [dostęp 2019-03-03]. (ang.).
  36. ↑ Sachiiro One Room Drama Cancelled Following Suspicion Manga is Based on Real Kidnapping. Anime News Network, 2018-06-18. [dostęp 2019-03-03]. (ang.).
  37. ↑ FLOW Performs Theme Song for Live-Action Sachiiro no One Room Series. Anime News Network, 2018-06-18. [dostęp 2019-03-03]. (ang.).

Linki zewnętrzne