Nasze matki, nasi ojcowie

Nasze matki, nasi ojcowie
Unsere Mütter, unsere Väter
Gatunek

wojenny

Kraj produkcji

Niemcy

Oryginalny język

niemiecki

Główne role

Volker Bruch
Tom Schilling
Katharina Schüttler
Miriam Stein
Ludwig Trepte

1. Eine andere Zeit (Inny czas)
2. Ein anderer Krieg (Inna wojna)
3. Ein anderes Land (Inny kraj)
Produkcja
Produkcja

teamWorx
ZDF

Reżyseria

Philipp Kadelbach(inne języki)

Scenariusz

Stefan Kolditz(inne języki)

Zdjęcia

David Slama(inne języki)

Czas trwania odcinka

3 × 90 min

Pierwsza emisja
Data premiery

17 marca 2013

Strona internetowa

Nasze matki, nasi ojcowie (oryg. niem. Unsere Mütter, unsere Väter, ang. Generation War) – niemiecki trzyczęściowy miniserial wojenny wyprodukowany w 2013 przez telewizję publiczną ZDF.

Po raz pierwszy został wyświetlony w Austrii i Niemczech w marcu 2013 roku, zgromadził 7 milionową widownię.

Obsada

Opis fabuły

Akcja serialu rozgrywa się podczas II wojny światowej. Piątka młodych przyjaciół w wieku od 19 do 21 lat żyje w Berlinie: Charlotte, Wilhelm, Greta, Viktor i Friedhelm. Latem 1941 spotykają się po raz ostatni, zanim wyruszą na wojnę. Bracia Wilhelm i Friedhelm zostają powołani do Wehrmachtu na front wschodni. Charlotte zgłasza się dobrowolnie do służby sanitarnej. Greta chce zostać śpiewaczką. Viktor jest w związku z Gretą, lecz jako Żyd nie widzi dla siebie przyszłości w nazistowskich Niemczech.

Przyjaciele zakładając rychłe zwycięstwo Niemiec mają zamiar spotkać się w tym samym miejscu najpóźniej na Boże Narodzenie 1941. Do zamierzonego spotkania dochodzi jednak dopiero w roku 1945, po kapitulacji III Rzeszy. Tylko troje z pięciorga przyjaciół przeżyje wojnę.

Odbiór serialu

Produkcja zebrała zarówno pozytywne[1][2], jak i negatywne recenzje[3][4][5] wśród niemieckich krytyków.

Filmowi zarzucano m.in., że w kontekście szczegółowego omówienia niemieckich zbrodni na Żydach na Wschodzie, polski opór przeciw niemieckim okupantom potraktowano bardzo powierzchownie, przedstawiając go przy tym jako antysemicki[6].

W Polsce krytyce poddano sposób przedstawienia w serialu partyzantów Armii Krajowej wykazujących się rażącym antysemityzmem (przedstawione np. w wypowiedziach członków AK, scenie pozostawienia na śmierć Żydów transportowanych w wagonach, zamiarze likwidacji, a ze względu na łaskawość dowódcy jedynie wyrzucenie z oddziału pochodzącego z Niemiec partyzanta po wyjściu na jaw, że jest on żydowskiego pochodzenia)[7][8][9]. Ten poboczny aspekt filmu podchwyciła sensacyjna prasa. Bild w artykule niemieckiego historyka Ralfa Georga Reutha „Waren deutsche Soldaten wirklich so grausam?” (pol. Czy niemieccy żołnierze byli naprawdę tacy okrutni?)[10] postawił pytanie „Waren die polnischen Partisanen wirklich so antisemitisch?” (pol. Czy polscy partyzanci byli naprawdę tak antysemiccy?). Zaprotestowała Ambasada RP w Berlinie[11] oraz prezes TVP Juliusz Braun[12]. W Warszawie zorganizowano publiczny protest przed siedzibą korespondenta stacji ZDF[13]. Protesty w Polsce zostały również zauważone i komentowane w niemieckich mediach[14][15][16][17].

Proces cywilny przeciwko ZDF

Proces z telewizją publiczną ZDF o sceny sugerujące, że w AK powszechny był antysemityzm wygrał były żołnierz Armii Krajowej Zbigniew Radłowski[18].

Emisja w Polsce

W Polsce serial wyemitowany został w dniach 17–19 czerwca 2013 na antenie TVP1[19][20]. Serial zgromadził wtedy przed ekranami średnio 3,4 miliona widzów[21]. Lektorem był Stanisław Olejniczak.

Emisja w Wielkiej Brytanii

Serial wyemitował drugi program telewizji BBC pod zmienionym tytułem „Generation War”. W związku z tym odbyły się protesty przed siedzibą nadawcy pod hasłem „Stop Nazi Propaganda”[22][23].

Przypisy

  1. ↑ Matthias Weber, Stefan Schmitz, Weltkriegsfilm "Unsere Mütter, unsere Väter": Das gespaltene Urteil der Historiker [online], stern.de, 23 marca 2013 [dostęp 2021-03-24] (niem.).
  2. ↑ Frank Schirrmacher, „Unsere Mütter, unsere Väter“ im ZDF: Die Geschichte deutscher Albträume [online], faz.net, 15 marca 2013 [dostęp 2021-03-24] (niem.).
  3. ↑ Ulrich Herbert, „Unsere Mütter, unsere Väter“: Nazis sind immer die anderen [online], taz.de, 21 marca 2013 [dostęp 2021-03-24] (niem.).
  4. ↑ Tobias Kaufmann, „Unsere Mütter, unsere Väter“: Wir armen Täter [online], ksta.de, 20 marca 2013 [dostęp 2021-03-24] (niem.).
  5. ↑ Ekkehard Knörer, Weltmarktführer im Büßen zu «Unsere Mütter, unsere Väter» [online], cargo-film.de, 19 marca 2013 [dostęp 2021-03-24] [zarchiwizowane z adresu 2019-02-13] (niem.).
  6. ↑ Matthias Barełkowski, Peter Oliver Loew, Obraz Polaków w niemieckim życiu społecznym [online], porta-polonica.de [dostęp 2021-03-24] (ang. • pol. • niem.).
  7. ↑ Jacek Stawiski, Niemiecka ZDF: Polskie podziemie walczyło z Niemcami, jednocześnie w AK było wielu antysemitów [online], tvn24.pl, 22 marca 2013 [dostęp 2021-03-24] (pol.).
  8. ↑ ZDF pokazuje partyzantów z AK jako antysemitów [online], tvp.info, 22 marca 2013 [dostęp 2021-03-24] (pol.).
  9. ↑ Bartosz T. Wieliński, Kto wytłumaczy Niemcom, że AK to nie SS [online], wyborcza.pl, 25 marca 2013 [dostęp 2021-03-24] (pol.).
  10. ↑ Ralf Georg Reuth, Die große Diskussion um „Unsere Mütter, unsere Väter“. Waren deutsche Soldaten wirklich so grausam? [online], bild.de, 18 marca 2013 [dostęp 2021-03-24] (niem.).
  11. ↑ Elżbieta Stasik, Protest przeciw zniesławianiu AK i Polski [online], dw.com, 24 marca 2013 [dostęp 2021-03-24] (pol.).
  12. ↑ List prezesa TVP do dyrektora generalnego niemieckiej ZDF [online], tvp.pl, 27 marca 2013 [dostęp 2021-03-24] (pol.).
  13. ↑ Jan Bodakowski, Ziemkiewicz na czele demonstracji przeciw antypolskim kłamstwom ZDF [online], prawy.pl, 6 kwietnia 2013 [dostęp 2021-03-24] [zarchiwizowane z adresu 2017-11-25] (pol.).
  14. ↑ Gerhard Gnauck, „Unsere Mütter …“: Polen werfen Weltkriegs-Epos Ignoranz vor [online], welt.de, 26 marca 2013 [dostęp 2021-03-24] (niem.).
  15. ↑ Unsere Mütter, unsere Väter: Polnischer TV-Chef kritisiert Dreiteiler [online], spiegel.de, 27 marca 2013 [dostęp 2021-03-24] (niem.).
  16. ↑ Polen empört über „Unsere Mütter, unsere Väter“ [online], publikative.org, 25 marca 2013 [dostęp 2021-03-24] [zarchiwizowane z adresu 2017-09-14] (niem.).
  17. ↑ ZDF-Dreiteiler über den Krieg löst in Polen Diskussionen aus [online], derwesten.de, 26 marca 2013 [dostęp 2021-03-24] (niem.).
  18. ↑ Niemiecka telewizja ZDF musi przeprosić za serial „Nasze matki, nasi ojcowie” [online], wyborcza.pl, 28 grudnia 2018 [dostęp 2019-10-05] (pol.).
  19. ↑ PAP, TVP wyemituje kontrowersyjny film "Nasze matki, nasi ojcowie" [online], polskieradio.pl, 3 czerwca 2013 [dostęp 2021-03-24] (pol.).
  20. ↑ Rośnie zainteresowanie serialem ZDF „Nasze matki, nasi ojcowie” [online], tvp.pl, 19 czerwca 2013 [dostęp 2021-03-24] (pol.).
  21. ↑ Kontrowersyjny serial “Nasze matki, nasi ojcowie” miał 3,4 mln widzów [online], wirtualnemedia.pl, 20 czerwca 2013 [dostęp 2021-03-24] (pol.).
  22. ↑ PAP, Demonstracja Polaków przed siedzibą BBC w Wielkiej Brytanii [online], wp.pl, 16 listopada 2013 [dostęp 2021-03-24] (pol.).
  23. ↑ Łukasz Knapik, Wielka Brytania: Kolejny protest Polaków przed BBC [online], satkurier.pl, 17 listopada 2013 [dostęp 2021-03-24] (pol.).

Linki zewnętrzne

Read other articles:

Staples (alat)

Tumpukan staples yang biasa digunakan di rumah dan di kantor Staples atau isi kokot[1] adalah sebuah pengencang dua arah, biasanya terbuat dari metal dan berbentuk seperti U yang digunakan untuk menyatukan dua atau beberapa bahan. Staples yang berukuran besar bisa digunakan bersama dengan palu atau staple gun untuk menyatukan atap, kayu, kardus dan kegunaan kelas berat lain. Staples yang lebih kecil biasanya dipasangkan dengan stapler untuk menyatukan lembaran-lembaran kertas. Tidak s...

 

Kevin Tania

Topik artikel ini mungkin tidak memenuhi kriteria kelayakan umum. Harap penuhi kelayakan artikel dengan: menyertakan sumber-sumber tepercaya yang independen terhadap subjek dan sebaiknya hindari sumber-sumber trivial. Jika tidak dipenuhi, artikel ini harus digabungkan, dialihkan ke cakupan yang lebih luas, atau dihapus oleh Pengurus.Cari sumber: Kevin Tania – berita · surat kabar · buku · cendekiawan · JSTOR (Pelajari cara dan kapan saatnya untuk mengh...

 

Rancune

Pour les articles homonymes, voir Rancune (homonymie). Cet article est une ébauche concernant la psychologie et la religion. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. La rancune est une émotion, parfois forte et vive[1], ressentie à l'égard d'un ou plusieurs individus pour une ou plusieurs raisons particulières. Elle est provoquée par un désir stabilisé de vengeance et survient lorsqu'une émotion ...

Ландшафт

У этого термина существуют и другие значения, см. Ландшафт (значения). Ландшафт Озеро в природном парке Хааня. Ландшафт. Южная Эстония Ландша́фт (нем. Landschaft, вид местности, от Land — земля и schaft — суффикс, выражающий взаимосвязь, взаимозависимость; дословно может быт�...

 

Serie A 1975-1976

Disambiguazione – Se stai cercando altri significati, vedi Serie A 1975-1976 (disambigua). Serie A 1975-1976 Competizione Serie A Sport Calcio Edizione 74ª (44ª di Serie A) Organizzatore Lega Nazionale Professionisti Date dal 5 ottobre 1975al 16 maggio 1976 Luogo  Italia Partecipanti 16 Formula girone unico Risultati Vincitore Torino(7º titolo) Retrocessioni AscoliComoCagliari Statistiche Miglior marcatore Paolo Pulici (21) Incontri disputati 240 Gol segnati 542 (...

 

Dipaculao, Aurora

Peta menunjukan lokasi Dipaculao Data sensus penduduk di Dipaculao Tahun Populasi Persentase 199521.044—200023.0641.99%200724.8821.05% Dipaculao adalah munisipalitas yang terletak di provinsi Aurora, Filipina. Pada tahun 2007, munisipalitas ini memiliki populasi sebesar 24.882 jiwa atau 4.796 rumah tangga. Pembagian wilayah Dipaculao terbagi menjadi 25 barangay, yaitu: Bayabas Buenavista Borlongan Calaocan Dianed Diarabasin Dibutunan Dimabuno Dinadiawan Ditale Gupa Ipil Laboy Lipit Lobbot M...

St. Mark's Historic District

Historic district in Manhattan, New York United States historic placeSt. Mark's Historic DistrictU.S. National Register of Historic PlacesU.S. Historic districtNew York City Landmark Much of Stuyvesant Street is part of the districtShow map of Lower ManhattanShow map of ManhattanShow map of New York CityShow map of New YorkShow map of the United StatesLocationRoughly bounded by:2nd & 3rd Aves.Stuyvesant & E. 11th Sts.Manhattan, New York CityCoordinates40°43′50″N 73°59′17″W&#...

 

Michiel de Ruyter (film)

2015 film Michiel de RuyterDutch film posterDirected byRoel ReinéScreenplay byLars BoomAlex van GalenMichael LoumeauProduced byKlaas de JongStarringFrank LammersBarry AtsmaEgbert-Jan WeberCinematographyRoel ReinéEdited byRadu IonMusic byTrevor MorrisProductioncompanyFarmhouse Film & TVDistributed byA-Film BeneluxRelease dates 26 January 2015 (2015-01-26) (world premiere) 29 January 2015 (2015-01-29) (Netherlands) Running time130 minutes[1]Co...

 

Sony Ericsson Xperia active

Smartphone produced by Sony Ericsson Sony Ericsson Xperia Active Also known as: Sony Ericsson ST17i, Sony Ericsson ST17aManufacturerSony Mobile CommunicationsSeriesSony XperiaCompatible networksUMTS/HSPAFirst released1 October 2011; 12 years ago (2011-10-01)Availability by regionWorldwide October 2011 (2011-10)SuccessorSony Xperia goRelatedXperia miniTypeSmartphoneForm factorSlate Smartphone (Orange/Black, White/Black)Dimensions92.0 mm (3.62 in) H 55.0...

Горностай

У этого термина существуют и другие значения, см. Горностай (значения). Горностай Научная классификация Домен:ЭукариотыЦарство:ЖивотныеПодцарство:ЭуметазоиБез ранга:Двусторонне-симметричныеБез ранга:ВторичноротыеТип:ХордовыеПодтип:ПозвоночныеИнфратип:Челюстнороты...

 

Keratosis linearis with ichthyosis congenita and sclerosing keratoderma syndrome

Medical conditionKeratosis linearis with ichthyosis congenita and sclerosing keratoderma syndromeThis condition is inherited in an autosomal recessive manner.SpecialtyDermatologyCausesDeletion in the POMP gene Keratosis linearis with ichthyosis congenita and sclerosing keratoderma syndrome (KLICK syndrome) is a rare cutaneous condition characterized by ichthyosis and keratoderma.[1][2] It is an autosomal recessive disorder associated with a deletion in the transcription gene P...

 

John Rizzo (politician)

American politician (born 1980) John RizzoMinority Leader of the Missouri SenateIncumbentAssumed office January 6, 2021Preceded byGina WalshMember of the Missouri Senatefrom the 11th districtIncumbentAssumed office January 4, 2017Preceded byPaul LeVotaMember of the Missouri House of RepresentativesIn officeJanuary 9, 2013 – January 4, 2017Preceded byEd SchiefferSucceeded byIngrid BurnettConstituency19th districtIn officeJanuary 5, 2011 – January 9, 2013Preceded b...

Forget Paris

Forget ParisSutradaraBilly CrystalProduserBilly CrystalDitulis olehBilly CrystalLowell GanzBabaloo MandelPemeranBilly CrystalDebra WingerJoe MantegnaJulie KavnerCynthia StevensonRichard MasurPenata musikMarc ShaimanSinematograferDon BurgessPenyuntingKent BeydaPerusahaanproduksiCastle Rock EntertainmentDistributorColumbia PicturesTanggal rilis 19 Mei 1995 (1995-05-19) Durasi101 menitNegara Amerika SerikatBahasaInggrisAnggaran$21.000.000Pendapatankotor$33.177.694 Forget Paris ad...

 

Tactical role-playing game

Video game subgenre Not to be confused with Tabletop role-playing game. Part of a series onRole-playing video games Subgenres Action RPG Soulslike Dungeon crawl Monster-taming MUD MMORPG Roguelike Tactical RPG Topics Social interaction in MMORPGs Character creation Dialogue tree GNS theory History of Eastern RPGs History of MMORPGs History of Western RPGs Non-player character Player character Quest RPG terms Statistics Threefold model Lists Free MMOs MMORPGs MUDs Roguelikes RPGs TRPGs vte Tac...

 

John Glen (politician)

British politician (born 1974) This article is about the British politician. Not to be confused with John Glenn. The subject of this article is standing for re-election to the House of Commons of the United Kingdom on 4 July, and has not been an incumbent MP since Parliament was dissolved on 30 May. Some parts of this article may be out of date during this period. Please feel free to improve this article (but note that updates without valid and reliable references will be removed) o...

Fraxinus excelsior

Species of deciduous tree in the family Oleaceae European ash Foliage and immature fruit Conservation status Near Threatened  (IUCN 3.1)[1] Scientific classification Kingdom: Plantae Clade: Tracheophytes Clade: Angiosperms Clade: Eudicots Clade: Asterids Order: Lamiales Family: Oleaceae Genus: Fraxinus Species: F. excelsior Binomial name Fraxinus excelsiorL. Distribution map Fraxinus excelsior, known as the ash, or European ash or common ash to distinguish it from other type...

 

Ahmad Sanjar

Sultan of the Seljuk Empire from 1118 to 1157 Sanjar redirects here. For the town in Iraq, see Sinjar. For the Iraqi plain, see Plain of Sanjar. For the Iraqi mountain, see Mount Sinjar. Ahmad SanjarAhmad Senjer seated on his throne, in a 1307 Ilkhanid miniature.Sultan of the Great Seljuq EmpireReign18 April 1118 – 8 May 1157PredecessorMuhammad ICo-sultanMahmud II(1118–1131)Dawud(1131–1132)Tughril II(1132–1134)Mas'ud(1134–1152)Malik-Shah III(1152–1153)Muhammad II(1153–1157)Malik...

 

Bruno Divina

Questa voce sull'argomento calciatori italiani è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. Bruno DivinaDivina all'Atalanta nella stagione 1973-1974Nazionalità Italia Calcio RuoloDifensore Termine carriera1978 CarrieraSquadre di club1 1963-1964 Rovereto11 (0)1964-1967 Pistoiese69 (4)1967-1970 Reggina96 (5)1970-1976 Atalanta182 (3)1976-1978 Trento66 (1) 1 I due numeri i...

Park Lane Interchange

Tyne and Wear Metro station in Sunderland Park LaneTyne and Wear Metro stationGeneral informationLocationSunderland, City of SunderlandEnglandCoordinates54°54′08″N 1°23′05″W / 54.9023010°N 1.3846154°W / 54.9023010; -1.3846154Grid referenceNZ395565Transit authorityTyne and Wear PTEPlatforms2Tracks2Bus stands21ConstructionBicycle facilities6 cycle podsAccessibleStep-free access to platformOther informationStation codePLIFare zoneCHistoryOriginal companyTyne ...

 

University of Kentucky

Public university in Lexington, Kentucky, US University of KentuckyLatin: Universitas KentuckiensisFormer namesAgricultural and Mechanical College of Kentucky (1865–1908)State University, Lexington, Kentucky (1908–1915)State University of Kentucky (1915–1922)MottoUnited We Stand, Divided We FallTypePublic land-grant research universityEstablishedFebruary 22, 1865; 159 years ago (February 22, 1865)AccreditationSACSAcademic affiliationsORAUURASpace-grantEndowment$2.13 billion...