Mutatis mutandis

Mutatis mutandis (łac. „zmieniając to, co powinno być zmienione; po dokonaniu niezbędnych zmian; z uwzględnieniem istniejących różnic”; „stosując odpowiednio”) – zwrot stosowany m.in. w ekonomii, filozofii, logice i naukach prawnych mający na celu zwrócenie uwagi, że rozważana sytuacja jest analogiczna do innej, przytaczanej jako przykład, o ile uwzględni się różnice wynikające z odmiennych warunków.

Przykłady:

  • „Wzrost cen gazu spowodowany jest, mutatis mutandis, tymi samymi czynnikami, co wzrost cen ropy.” – zakłada się, że uprzedni tekst wyjaśnił przyczyny wzrostu cen ropy, a czytelnik wie lub domyśla się, jakich zmian należy dokonać w argumentacji.
  • „Ustalono, że w przypadku naruszenia przestrzeni powietrznej stosowane będą mutatis mutandis te same sankcje, co w przypadku naruszenia wód terytorialnych”.
  • „Postanowienia ustępu 3 i 4 niniejszego Artykułu stosuje się mutatis mutandis do zobowiązań Stron wynikających z innych Artykułów Deklaracji.”

Zobacz też

Read other articles:

Bintang energi gelap

Bintang energi gelap adalah objek astrofisika kompak hipotetis, yang menurut sebagian kecil fisikawan merupakan penjelasan alternatif untuk pengamatan tentang kandidat lubang hitam astronomis. Konsep ini diusulkan oleh fisikawan George Chapline. Teori ini menyatakan bahwa materi yang jatuh ke lubang hitam akan diubah menjadi energi vakum atau energi gelap saat materi melewati horizon peristiwa. Ruang dalam horizon peristiwa akan berakhir dengan nilai konstanta kosmologis yang besar dan memili...

 

Universitas Negeri Jakarta

Artikel ini membutuhkan rujukan tambahan agar kualitasnya dapat dipastikan. Mohon bantu kami mengembangkan artikel ini dengan cara menambahkan rujukan ke sumber tepercaya. Pernyataan tak bersumber bisa saja dipertentangkan dan dihapus.Cari sumber: Universitas Negeri Jakarta – berita · surat kabar · buku · cendekiawan · JSTOR (Desember 2022) UNJ beralih ke halaman ini. Untuk halte bus Transjakarta, lihat UNJ (Transjakarta). Universitas Negeri JakartaLam...

 

Film Horor (film)

Film HororSutradaraToto HoediProduserShankar RSSkenarioShankar RSToto HoediPemeranSheila MarciaAngieAndhika GumilangReza RahadianDwi A. P.Shierly RushworthPenata musikSunnu SudiantoNiken SudiantoSinematograferToto HoediPenyuntingPramod NaiduPerusahaanproduksiIndika EntertainmentDistributorBatavia PicturesTanggal rilis29 November 2007Durasi115 menitNegaraIndonesiaBahasaBahasa Indonesia Film Horor adalah film hantu komedi thriller Indonesia yang dirilis pada tahun 2007. Film yang disutrad...

Legiun Cekoslowakia

Artikel atau sebagian dari artikel ini mungkin diterjemahkan dari Czechoslovak Legion di en.wikipedia.org. Isinya masih belum akurat, karena bagian yang diterjemahkan masih perlu diperhalus dan disempurnakan. Jika Anda menguasai bahasa aslinya, harap pertimbangkan untuk menelusuri referensinya dan menyempurnakan terjemahan ini. Anda juga dapat ikut bergotong royong pada ProyekWiki Perbaikan Terjemahan. (Pesan ini dapat dihapus jika terjemahan dirasa sudah cukup tepat. Lihat pula: panduan pene...

 

2002 Minnesota Attorney General election

2002 Minnesota Attorney General election ← 1998 November 5, 2002 (2002-11-05) 2006 →   Nominee Mike Hatch Thomas Kelly Party Democratic (DFL) Republican Popular vote 1,197,362 894,654 Percentage 54.6% 40.8% County results Precinct resultsHatch:      40–50%      50–60%      60–70%      70–80%      80–90%  ...

 

Deoxyepinephrine

Not to be confused with desoxyephedrine, an alternative name for methamphetamine. Deoxyepinephrine Names Preferred IUPAC name 4-[2-(Methylamino)ethyl]benzene-1,2-diol Other names Epinine; N-Methyldopamine Identifiers CAS Number 501-15-5 Y 3D model (JSmol) Interactive image ChEMBL ChEMBL31088 Y ChemSpider 4229 Y ECHA InfoCard 100.007.200 KEGG C07453 Y MeSH Deoxyepinephrine PubChem CID 4382 UNII R7339QLN1C Y CompTox Dashboard (EPA) DTXSID10198205 InChI InChI=1S/C9H13NO2...

Türkiye 1.Lig 1963-1964

Türkiye 1.Lig 1963-1964 Competizione Türkiye 1.Lig Sport Calcio Edizione 6ª Organizzatore TFF Date dal 24 agosto 1963al 24 maggio 1964 Luogo  Turchia Partecipanti 18 Formula Girone unico Sito web tff.org Risultati Vincitore  Fenerbahçe(3º titolo) Retrocessioni  Karşıyaka Beyoğluspor Kasımpaşa Statistiche Miglior marcatore Güven Önüt (19) Incontri disputati 306 Gol segnati 631 (2,06 per incontro) Cronologia della competizione 1962-63 196...

 

Wu Yi (politician)

Chinese politician In this Chinese name, the family name is Wu. Wu Yi吴仪Wu in 2004First Vice Premier of the People's Republic of ChinaIn office2 June 2007 – 17 March 2008PremierWen JiabaoPreceded byHuang JuSucceeded byLi KeqiangVice Premier of the People's Republic of ChinaIn office15 March 2003 – 17 March 2008Serving with Huang Ju, Zeng Peiyan, and Hui LiangyuPremierWen JiabaoState Councilor of the People’s Republic of ChinaIn office18 March 1998 –&#...

 

Giovanni Faber

Pour le haut fonctionnaire, voir Thierry Tuot. Pour les articles homonymes, voir Faber. Giovanni FaberBiographieNaissance 1574Bamberg ( Principauté épiscopale de Bamberg)Décès 29 septembre 1629Rome,  États pontificauxFormation Allemagne, hôpital de Santo Spirito in Sassia (Rome)Activités Botaniste, professeur, médecinConjoint Marie Anne HyrlerAutres informationsA travaillé pour Collège de France (1582-1590)Membre de Académie des LyncéensSignaturemodifier - modifier le c...

Austrian Regionalliga

Football leagueRegionalligaOrganising bodyÖFBFounded1959; 65 years ago (1959)CountryAustriaConfederationUEFANumber of teams38 (in 3 groups)Level on pyramid3Promotion to2. LigaRelegation toLandesligaDomestic cup(s)Austrian CupInternational cup(s)Europa League (via Austrian Cup)Current championsSV Stripfing (Ost) DSV Leoben (Mitte) SW Bregenz (West)Current: 2023–24 Austrian Regionalliga The Austrian Regionalliga (German: Regionalliga or plural Regionalligen, means Regional...

 

友谊勋章 (俄罗斯)

  关于与「友谊勋章 (俄罗斯)」標題相近或相同的条目页，請見「友谊勋章 (消歧义)」。 友谊勋章类型单级勋章（仅设有一个等级）授予原因加强各民族友谊、交流与合作国家／地区俄罗斯 颁发单位 俄羅斯颁授资格俄罗斯国民及世界各民族人民設立時間1994年3月2日[1]首次颁发康斯坦丁·蒂托夫（萨马拉州州长）绶带 优先顺序上等荣誉勋章下等光荣父母�...

 

Jan Hus

Pour les articles homonymes, voir Hus. Jan HusJan Hus au bûcher, enluminure du XVe siècle.FonctionProfesseurBiographieNaissance Vers 1371Husinec (royaume de Bohême, Saint-Empire romain germanique)Décès 6 juillet 1415Constance (Principauté épiscopale de Constance, Saint-Empire romain germanique)Sépulture RhinPseudonyme Paulus ConstantiusDomicile Birth house of Jan Hus (d)Formation Université Charles de Prague (baccalauréat universitaire) (jusqu'en 1393)Activités Traducteur, li...

Thomas Bordeleau

American ice hockey player (born 2002) Ice hockey player Thomas Bordeleau Bordeleau at the 2023 AHL All-Star Game.Born (2002-01-03) January 3, 2002 (age 22)Houston, Texas, U.S.Height 5 ft 10 in (178 cm)Weight 175 lb (79 kg; 12 st 7 lb)Position CenterShoots LeftNHL team San Jose SharksNational team  United StatesNHL draft 38th overall, 2020San Jose SharksPlaying career 2022–present Thomas Bordeleau (born January 3, 2002) is an American profess...

 

2016年夏季奧林匹克運動會摔跤比賽—男子古典式66公斤級

第三十一届夏季奧林匹克運動會男子古典式66公斤级摔跤比賽比賽場館卡里奧卡體育館2日期2016年8月16日参赛选手18位選手，來自18個國家和地區奖牌获得者01 ! 达沃尔·斯特凡内克  塞尔维亚02 ! 米赫兰·哈鲁秋尼扬  亚美尼亚03 ! 什马吉·博尔克瓦泽  格鲁吉亚03 ! 拉苏尔·丘纳耶夫  阿塞拜疆← 20122020 → 2016年夏季奧林匹克運動會摔跤比�...

 

COVID-19 pandemic in Ohio

COVID-19 pandemic in OhioMap of the outbreak in Ohio by confirmed new infections per 100,000 people over 14 days (updated June 13, 2024)   1,000+   500–1,000   200–500   100–200   50–100   20–50   10–20   0–10   no casesPercent of total population in each county of Ohio who have started the COVID-19 vaccination (at least one shot) on October 26, 2023   >80%   70 - 80...

Bahasa Mesir

Halaman ini berisi artikel tentang bahasa yang dituturkan di Mesir Kuno. Untuk bahasa di Mesir modern, lihat bahasa Arab Mesir. Bahasa Mesir r n km.t[1] WilayahMesir kunoKepunahanberkembang menjadi bahasa Demotik pada tahun 600 SM, ke bahasa Koptik pada tahun 200 M, dan telah punah (tidak dituturkan sebagai bahasa sehari-hari) pada abad ke-17. Bahasa ini dapat bertahan sebagai bahasa liturgis Gereja Katolik Koptik. Rumpun bahasaAfroasiatik Mesir Sistem penulisanHieroglif Mesir, Hierog...

 

Edward II of England

King of England from 1307 to 1327 Edward II redirects here. For other uses, see Edward II (disambiguation). Edward IIEffigy in Gloucester CathedralKing of England (more ...) Reign7 July 1307 – 13/25 January 1327Coronation25 February 1308PredecessorEdward ISuccessorEdward IIIBorn25 April 1284Caernarfon Castle, Gwynedd, WalesDied21 September 1327 (aged 43)Berkeley Castle, Gloucestershire, EnglandBurial20 December 1327Gloucester Cathedral, GloucestershireSpouse Isabella of France ​&#...

 

A Child for Sale

A Child for SalePoster filmSutradaraIvan AbramsonProduserIvan AbramsonDitulis olehIvan AbramsonPemeranGladys LeslieCreighton HaleSinematograferLouis DunmyrePerusahaanproduksiGraphic Films Corp.DistributorGraphic Films Corp.Tanggal rilis April 1920 (1920-04) Durasi6 rol (sekitar 60 menit)NegaraAmerika SerikatBahasaBisu (intertitel Inggris) A Child for Sale adalah sebuah film drama bisu Amerika Serikat tahun 1920 yang hilang[1] garapan Ivan Abramson. Film tersebut menampilkan Glady...

Bardonnex

Bardonnex Vue du château de Compesières. Armoiries Logo Administration Pays Suisse Canton Genève Localité(s) Bardonnex, Charrot, Compesières, La Croix-de-Rozon, Évordes, Landecy Communes limitrophes Perly-Certoux, Plan-les-Ouates, Troinex, Saint-Julien-en-Genevois, Archamps, Collonges-sous-Salève Maire Mandat Béatrice Guex-Crosier(Le Centre & Entente communale) 2020-2025 NPA 1257 No OFS 6605 Démographie Gentilé Bardonnésien Populationpermanente 2 531 hab. (31 d�...

 

Sociology of education

Study of how public institutions and individual experiences affect education and its outcomes Moments from Wikimedia+Education Conference 2019 Part of a series onSociology History Outline Index Key themes Society Globalization Human behavior Human environmental impact Identity Industrial revolutions 3 / 4 / 5 Popularity Social complexity Social environment Social equality Social equity Social power Social stratification Social structure Social cycle theory Perspectives Conflict theory Critica...