Margaret Schlauch

Data i miejsce urodzenia	25 września 1898 Filadelfia
Data i miejsce śmierci	19 lipca 1986 Warszawa
Zawód, zajęcie	filolożka
Narodowość	amerykańsko-polska
Partia	PZPR
Odznaczenia

Margaret Schlauch (ur. 25 września 1898 w Filadelfii w stanie Pensylwania w USA, zm. 19 lipca 1986 w Warszawie) – amerykańsko-polska filolożka, literaturoznawczyni, językoznawczyni i mediewistka.

Była córką Williama Storba Schlaucha (1873–1953), wybitnego amerykańskiego matematyka, profesora New York University i Margaret z domu Brosnahan (1872–1947)^[1]. Opublikowała ponad 140 wielokrotnie wznawianych zarówno w Polsce, jak i za granicą prac, a jej szerokie zainteresowania naukowe koncentrowały się w obrębie językoznawstwa teoretycznego, historii języka angielskiego, historii, wersologii, filozofii marksistowskiej, literatury angielskiej i amerykańskiej (ze szczególnym uwzględnieniem stylistyki), literatury islandzkiej i staroislandzkiej oraz komparatystyki. Margaret Schlauch studiowała i pracowała w Barnard College, na Uniwersytecie Columbia, Uniwersytecie Nowojorskim, Uniwersytecie w Chicago oraz Uniwersytecie Johnsa Hopkinsa w Baltimore w stanie Maryland w Stanach Zjednoczonych, a także na uniwersytetach Ludwika i Maksymiliana w Monachium oraz Humboldtów w Berlinie. Od 1951 należała do PZPR^[2] i w tym samym roku została profesorem, a od 1954 kierowniczka Katedry Anglistyki Uniwersytetu Warszawskiego^[3][4].

Odznaczona Krzyżem Oficerskim Orderu Odrodzenia Polski, Medalem 40-lecia Polski Ludowej^[2] i Krzyżem Kawalerskim Orderu Sokoła Islandzkiego (1968)^[5].

• Antecedents of the English novel, 1400–1600 (from Chaucer to Deloney)
• Chaucer’s Constance and accused queens
• The English language in modern times: since 1400
• From exemplum to novella; a case history
• The gift of language
• The gift of tongues
• The language of James Joyce
• Medieval narrative; a book of translations
• Modern English and American poetry: techniques and ideologies
• Romance in Iceland
• Who are the Aryans?
• English medieval literature and its social foundations
• Language and the study of language today
• Outline history of the English language: 1400 – to the present
• Artyzm klasycznych sag islandzkich
• Stare sagi islandzkie
• Zarys wersyfikacji angielskiej