Lista trałowców pomocniczych Royal Australian Navy – w okresie I i II wojny światowej australijska Australijska Marynarka Wojenna (RAN) zarekwirowała szereg statków cywilnych i przystosowała je do roli trałowców pomocniczych (auxiliary trawlers). Jako okręty RAN-u używane były nie tylko jako trałowce, ale także w wielu innych rolach, na przykład jako patrolowce czy eskortowce.
Lista okrętów
Łącznie jako trałowce pomocnicze zarekwirowano trzy statki w czasie pierwszej wojny światowej[1] i 35 w czasie II wojny światowej[2][3]. W trakcie działań wojennych stracono dwa okręty – HMAS „Goorangai” który zatonął po kolizji z innym statkiem i HMAS „Patricia Cam” który został zatopiony przez japoński samolot[2].
Pieśń marynarzy trałowców pomocniczych
Tekst napisał nieznany autor, piosenka śpiewana jest na melodię bardzo popularnej angielskich piosenki żołnierskiej „Bless 'Em All”[4].
- They say there’s a minesweeper leaving Queenscliff,
- Out on a job that we hate,
- Heavily laden with minesweeping gear;
- Gear and the wires we often do break.
- Now the boys miss the boat and they’re rattled again,
- They’re put on the boat and do seven days pen.
- On, we only want to go home, and watch the ships over the foam.
- They’ll be in safe keeping ‘cause we did the sweeping,
- So please, DNO send us home.
Uwagi:
- Queenscliff – miasto w Australii
- DNO – District Naval Officer
W wolnym tłumaczeniu:
- Z Queenscliff wychodzi na morze trałowiec,
- Z robotą którą nienawidzimy.
- Ciężko załadowany różnymi trałami,
- Trałami i linami które często się psują.
- Chłopcy nie zdążyli na łódź i znowu im się dostanie.
- Wsadzili ich do brygu i posiedzą tam siedem dni.
- My tylko chcemy wrócić do domu i oglądać statki z daleka.
- One i tak będą bezpieczne bo zrobiliśmy naszą robotę.
- Więc prosimy dajcie nam wrócić do domu.
Przypisy
- ↑ Ross Gillett: Australian & New Zealand Warships, 1914-1945. s. 49.
- ↑ a b Ross Gillett: Australian & New Zealand Warships, 1914-1945. s. 174-178.
- ↑ I. Nesdale, Small Ships at War, s. 27
- ↑ I. Nesdale, Small Ships at War, s. 28
Bibliografia
- Iris Nesdale: The Royal Australian Navy Small Ships at War. South Australia. ISBN 0-949552-02-X. Brak numerów stron w książce
Klasy okrętów |
|
---|
Listy zbiorcze |
|
---|