| Termin
|
Skrót
|
Znaczenie
|
| aberratio |
ab. |
dawniej odmiana w zoologii, obecnie termin nie jest stosowany
|
| ad interim |
ad int. |
tymczasowo, chwilowo
|
| ad libitum |
ad lib. |
w dowolnej ilości, bez ograniczeń
|
| advena |
adv. |
obcy, introdukowany
|
| affinis |
aff. |
bliski, pokrewny
|
| aggregatum |
agg., aggr. |
gatunek zbiorowy
|
| alii |
al. |
inni
|
| alliancia (łac.), alliance (ang.) |
All. |
związek
|
| apud |
ap. |
u
|
| associatio (łac.) assotiation (ang.) |
Ass. |
zespół (np. zespół roślinności)
|
| association group (ang.) |
AssGr. |
grupa zespołów
|
| auctor, auctores |
auct. |
autor, autorzy – jeden, kilku lub więcej autorów bez wyszczególnienia nazwisk
|
| auctores europaei |
auct. europ. |
autorzy europejscy
|
| auctores plurales |
auct. plur. |
liczni autorzy
|
| auctores polonici |
auct. polon. |
autorzy polscy
|
| characteristic (ang.) |
Ch |
(takson) charakterystyczny (np. gatunek charakterystyczny)
|
| characteristic ... (ang.) |
ChAss., ChAll., ChO., ChCl. |
gatunki charakterystyczne dla syntaksonu (zespołu, związku, rzędu, klasy)
|
| characteristic species combination (ang.) |
ChSC |
charakterystyczna kombinacja gatunków
|
| classis (w botanice) |
Cl. |
klasa (ranga taksonomiczna i syntakson)
|
| classis (w zoologii) |
|
gromada
|
| collectiva, collectivus, collectivum |
coll. |
takson zbiorowy (najczęściej w sensie gatunek zbiorowy)
|
| collector |
coll. (przed nazwiskiem) |
zbieracz
|
| combinatio |
comb. |
kombinacja, połączenie (cech taksonomicznych)
|
| combinatio et status nova |
comb. et stat. nov. |
nowa kombinacja i zmiana statusu taksonu
|
| combinatio illegitima |
comb. illeg. |
kombinacja nieuprawniona, nieważna
|
| combinatio invalida |
comb. inval. |
kombinacja nieważna
|
| combinatio nova |
comb. nova |
nowe połączenie (cech)
|
| combinatio nuda |
comb. nud. |
kombinacja "goła", zastosowana bez opisu lub uzasadnienia
|
| combinatio revivisco |
comb. rev. |
|
| companions (ang.) |
Comp. |
gatunki towarzyszące
|
| confer, confirma, confirmae, conformis |
cf., cfr. |
porównaj z ..., odpowiadający, podobny
|
| convarietas |
convar. |
grupa odmian
|
| correxit |
corr. |
poprawił
|
| cultivar |
cv. |
kultywar (odmiana uprawna) – oznaczenie skrótem obecnie jest nieprawidłowe (stosuje się ujęcie nazwy w pojedynczy cudzysłów)
|
| cultivatus, culturae, cultus |
cult. |
uprawiany, uprawy
|
| descriptio |
descr. |
opis
|
| descriptio nova |
descr. nov. |
nowy opis
|
| detectio, determinatio, detexit, determinavit |
det. |
oznaczony przez ...
|
| diagnosis |
diagn. |
diagnoza taksonomiczna
|
| differentia |
diff. |
różnica, również w znaczeniu "różny"
|
| differential species (ang.) |
D. |
gatunki wyróżniające syntakson
|
| diversus |
div. |
różny
|
| divisio |
|
gromada (w botanice)
|
| emendavit, emendatus |
em., emend. |
poprawił, uzupełnił (autor), poprawiony (opis taksonu)
|
| et |
|
i
|
| et alii |
et al. |
i inni
|
| ex |
|
razem z
|
| ex parte |
e.p. |
częściowo, w części
|
| ex situ |
|
poza stanowiskiem naturalnym
|
| exampli gratia |
e.g. |
na przykład
|
| excluding (ang.) |
excl. |
oprócz, wyłączając
|
| exclusa specie |
excl. spec., excl. sp. |
|
| exclusa varietate. exclusis varietatibus |
excl. var. |
|
| exclusis speciminibus |
excl. specim. |
|
| excluso genere |
excl. gen. |
|
| familia |
fam. |
rodzina
|
| fasciculus |
fasc. |
fascykuł, plik, wiązka
|
| fidelity (ang.) |
Fi. |
wierność
|
| filius |
f., fil. |
syn (dla odróżnienia dwóch autorów, ojca i syna)
|
| flore pleno |
fl. pl. |
z kwiatem pełnym
|
| flos |
fl. |
kwiat
|
| foederatio |
|
związek (dawne określenie)
|
| folium |
fol. |
liść
|
| forma |
f., fo., for. |
forma
|
| fragmenta |
fragm. |
części, częściowo, wykształcony fragmentarycznie
|
| fructus |
fr. |
owoc
|
| genus |
gen. |
rodzaj
|
| genus novum |
gen. nov. |
nowy rodzaj
|
| grex |
|
ranga wewnątrzgatunkowa dawniej stosowana
|
| herbarium |
hb., herb. |
zielnik
|
| hoc est |
h. e. |
to jest
|
| hoc loco |
h. l. |
w tym miejscu, tutaj
|
| holotype (ang.) |
holo |
holotyp
|
| homonim |
hom. |
identyczna nazwa oznaczająca jednak inny takson
|
| hortorum |
hort. |
ogrodowy (lub hortulanorum = według ogrodników) – dotyczy zwykle nazw niewłaściwych taksonomicznie
|
| hybrida |
hybr. |
hybryda, mieszaniec, takson pochodzenia mieszańcowego
|
| ibidem |
ib. |
to samo źródło, w tym samym miejscu (dotyczy publikacji)
|
| in |
|
w
|
| in litteris |
in litt. |
w korespondencji, na podstawie korespondencji
|
| in observatio |
in obs. |
podczas obserwacji
|
| in situ |
|
na stanowisku naturalnym (w naturze)
|
| incertae sedis |
|
o niejasnej pozycji taksonomicznej
|
| inclusive (ang.) |
incl. |
włącznie
|
| indeterminans |
indet. |
nieoznaczony
|
| ineditus |
ined. |
(jeszcze) nie opublikowany
|
| isotype (ang.) |
iso |
izotyp
|
| junior |
jun., jr. |
młodszy (dla odróżnienia dwóch autorów, ojca i syna)
|
| juvenilis, juvenalis |
juv., jv. |
juwenilny, młodociany
|
| lectotype (ang.) |
lecto |
lektotyp
|
| legit |
leg. |
zebrany przez ...
|
| loco citato |
loc. cit. |
cytowany w tej samej publikacji
|
| loco non notato |
loc. n. n. |
w miejscu (stanowisku) niepodanym, niezaznaczonym
|
| locus classicus |
loc. class. |
stanowisko klasyczne
|
| modificatio |
mod. |
modyfikacja
|
| morpha |
|
odmiana
|
| mutatis |
mut. |
zmieniony
|
| mutatis characteribus |
mut. char. |
o zmiennym wyglądzie, właściwościach; skrót stosowany, gdy pierwszy opis oparty był na zmiennych cechach
|
| nec |
|
a nie
|
| nomen[1], nomina[2] |
n., nom. |
nazwa, nazwy
|
| nomen abortium |
nom. abort. |
nazwa "poroniona", nadmierna, zbyteczna, zwykle nadana taksonom już ważnie opisanym
|
| nomen alternativum |
nom. alt., nom. altern. |
nazwa alternatywna, zastępcza
|
| nomen ambiguum |
nom. ambig. |
nazwa dwuznaczna
|
| nomina ambigua rejicienda |
nom. ambig. rejic. |
nazwy dwuznaczne, które należy odrzucić
|
| nomen confusum |
nom. conf., nom. confus. |
nazwa sporna, dwuznaczna, niejednoznacznie identyfikująca takson
|
| nomen conservandum |
nom. cons., nom. conserv. |
nazwa zachowana
|
| nomen delendum |
nom. delend. |
nazwa, której ważność została zniesiona, skasowana
|
| nomen descriptum |
nom. descr. |
nazwa opisowa
|
| nomen dubium |
nom. dub. |
nazwa wątpliwa
|
| nomen erratum |
nom. err. |
nazwa błędna
|
| nomen et status novus |
nom. et stat. nov. |
nazwa i status (pozycja) nowy
|
| nomen genericum |
nom. gen. |
nazwa rodzajowa
|
| nomen illegitimum |
nom. illeg., nom. illegit. |
nazwa nieprawomocna
|
| nomen invalidum |
nom. inv., nom. inval. |
nazwa niepoprawnie (nieważnie) opublikowana
|
| nomen inversum |
nom. inv. |
nazwa odwrócona
|
| nomen legitimum |
nom. leg. |
nazwa uprawniona, poprawna, ważnie opublikowana
|
| nomen mutatum |
nom. mut. |
nazwa zmieniona
|
| nomen novum |
n. n., nom. nov. |
nazwa nowa
|
| nomen nudum |
nom. nud. |
naga nazwa (nazwa bez opisu lub diagnozy)
|
| nomen oblitum |
nom. oblit. |
nazwa zapomniana
|
| nomen obscurum |
nom. obsc. |
nazwa niejasna, niezrozumiała
|
| nomen praeoccupatum |
|
nazwa zajęta
|
| nomen propositum |
nom. propos. |
nazwa zaproponowana
|
| nomen protectum |
|
nazwa obowiązująca
|
| nomen provisorium |
n. p., nom. prov., nom. provis. |
nazwa prowizoryczna, tymczasowa
|
| nomen rejiciendum |
nom. rej., nom. rejic. |
nazwa odrzucona
|
| nomen restituendum |
nom. restit. |
nazwa przywrócona, odnowiona
|
| nomen seminudum (= nomen subnudum) |
nom. seminud. |
nazwa półnaga (nie zachowano wszystkich zasad, by uznać ją za rzeczywiście opublikowaną)
|
| nomen solum |
nom. sol. |
patrz: nomen nudum
|
| nomen specificum |
nom. spec. |
nazwa gatunkowa
|
| nomen superfluum |
nom. superfl. |
nazwa zbędna, zbyteczna, niepotrzebna
|
| nomen tantum |
nom. tant. |
tylko nazwa
|
| nomen tentativum |
nom. tentat. |
nazwa próbna
|
| nomen triviale |
nom. triv. |
nazwa zwyczajna, pospolita, popularna
|
| nomen usitatum |
nom. usitat. |
nazwa zwykła, błaha
|
| non |
n. |
nie
|
| novus, novum? |
n. |
nowy
|
| notho |
|
nieprawdziwy
|
| nothomorpha |
nm., nothomor. |
notomorfa (odmiana mieszańcowa)
|
| nothosubspecies |
nothossp., nothosubsp., nssp. |
podgatunek mieszańcowego pochodzenia
|
| nothovarietas |
nothovar., nvar. |
odmiana pochodzenia mieszańcowego
|
| nudus |
n. |
nagi, "goły" (nazwa)
|
| ordo |
O., Ord. |
rząd
|
| orthographia conservanda |
orth. cons. |
wariant ortograficzny nazwy, odmienna pisownia tej samej nazwy
|
| pagina |
p. |
strona (w notach bibliograficznych)
|
| paginae |
pp. |
strony (w notach bibliograficznych)
|
| pathovar
|
pv.
|
patovar
|
| phylum |
|
typ
|
| planta |
pl. |
roślina
|
| pro |
p. |
jako, np. p. syn. = jako synonim
|
| pro genere |
p. gen. |
jako rodzaj
|
| pro hybride |
p. hybr. |
jako mieszaniec
|
| pro maxima parte |
p. max. p. |
większość, po większej części
|
| pro minima parte |
p. min. p. |
mniejszość, w mniejszej części
|
| pro parte |
p. p. |
po części, częściowo
|
| prope |
pr. |
u, przy, w pobliżu, blisko
|
| provisorius |
prov. |
prowizoryczny
|
| quod est |
q. e. |
to jest
|
| quod vide |
q. v. |
co zobacz (również); odsyłacz w tekście do innego miejsca, innej pozycji
|
| regnum |
|
królestwo
|
| revisio, revidere |
rev. |
zobacz ponownie
|
| sectio |
sec., sect. |
sekcja
|
| secundum |
sec. |
według, stosownie do
|
| sensu |
sens. |
w znaczeniu
|
| sensu amplificato |
s. ampl., sens. amplo. |
w znaczeniu rozszerzonym
|
| sensu amplo |
s. ampl. |
w znaczeniu rozszerzonym
|
| sensu latiore |
|
w szerszym znaczeniu
|
| sensu latissimo |
|
w najszerszym znaczeniu
|
| sensu lato |
s. l. |
w szerokim znaczeniu
|
| sensu strictiore |
|
w węższym znaczeniu
|
| sensu strictissimo |
|
w najwęższym znaczeniu
|
| sensu stricto |
s. s., s. str. |
w ścisłym, wąskim znaczeniu
|
| sequens |
sq. |
następny, następujący
|
| sine combinatione |
sine comb. |
bez połączenia, kombinacji
|
| sine descriptione |
s. descr. |
bez opisu
|
| sine designatio typus |
sine design. typ. |
bez typu, brak określenia typu
|
| sine icone |
sine ic. |
bez ilustracji, rysunku
|
| sine indicatione |
sine indic. |
bez oznaczenia
|
| ? |
sine lat. diagn. |
bez diagnozy (taksonu) w języku łacińskim
|
| sine loco |
s. loc. |
bez stanowiska
|
| sine numero |
s. n. |
bez numeru kolekcjonerskiego na liście okazów
|
| sine typo |
sine typ. |
bez określenia typu
|
| species[1] |
sp. |
gatunek, skrót umieszczony po nazwie rodzajowej oznacza jakiś (nieokreślony) gatunek z danego rodzaju
|
| species[2] |
spp. |
gatunki (l. mn.), skrót umieszczony po nazwie rodzajowej oznacza wszystkie lub różne gatunki z danego rodzaju
|
| species affinis |
sp. aff. |
gatunek spokrewniony
|
| species diversae |
sp. div. |
różne gatunki
|
| species indeterminata |
sp. ind., sp. indet. |
nieokreślony gatunek, którego nie można zidentyfikować za pomocą już opublikowanego opisu nazwy, zwykle podany tylko jako nazwa rodzajowa
|
| species inquirenda[1], species inquirendae[2] |
|
gatunek, którego oznaczenie jest wątpliwe i wymaga dalszych badań
|
| species nova (novum) |
sp. nov. |
nowy gatunek
|
| status |
stat. |
status, ranga taksonomiczna
|
| status illegitimus |
stat. illeg. |
status, ranga nieuprawniona
|
| status novus |
stat. nov. |
nowy status, ranga
|
| stability (ang.) |
S. |
stałość
|
| status novus |
stat. nov. |
nowa ranga taksonomiczna
|
| sub |
|
pod
|
| suballiancia |
Suball., SAll. |
podzwiązek
|
| subassociatio |
Subass., SAss. |
podzespół
|
| subclassis |
Subcl., SCl. |
podklasa
|
| subfamilia |
subfam. |
podrodzina
|
| subfoederatio |
|
podzwiązek (dawne określenie)
|
| subforma |
subfor., subf., subfo., sfor. |
podforma
|
| subgenus |
subg., subgen. |
podrodzaj
|
| subordo |
Subord., SO. |
podrząd
|
| subsectio |
subsec. |
podsekcja
|
| subseries (ang.) |
subser. |
podseria
|
| subspecies[1] |
subsp., ssp. |
podgatunek
|
| subspecies[2] |
subspp. |
podgatunki
|
| subspecies nova |
subsp. nov. |
nowy podgatunek
|
| subvarietas |
subvar., svar., sv. |
pododmiana
|
| superregnum |
|
nadkrólestwo
|
| synonymum |
syn., synon. |
synonim
|
| synonymum novum |
syn. nov. |
nowy synonim
|
| tribus |
trib. |
plemię
|
| typi designatio |
typ. des. |
typ wyznaczony
|
| typicum |
|
typowy
|
| typo excluso |
typo excl. |
typ wykluczony
|
| typus conservandus |
typ. cons. |
typ, który ma być zachowany
|
| varietas |
v., var. |
odmiana botaniczna
|
| varietates |
varr. |
odmiany
|