| #
|
Tytuł |
Premiera w Japonii |
Premiera w Polsce
|
|
|
| 1 |
Bo-haterski Bo-jownik Bo-skich Fryzur
„Ke” „tamashī” to kaite „supākuringu” to yomasetai... (【毛魂】と書いて"スパークリング"と読ませたい…) | 8 listopada 2003 | 7 lipca 2008 |
| 2 |
Łowcy peruk
„Ke” „namida” to kaite „senchimentaru” to yonde hoshī... (【毛涙】と書いて"センチメンタル"と読んでほしい…) | 15 listopada 2003 | 8 lipca 2008 |
| 3 |
Zakręcona kaczka kręci własne lody
26-sai no ahirupantsu saa~! (26歳のアヒルパンツさぁー！) | 22 listopada 2003 | 9 lipca 2008 |
| 4 |
Bababa-ba Ba! Jego wysokość król włosów z nosa
Bababāba bābaba! Idainaru kingu hanage-sama? (バババーバ・バーババ！偉大なるキング鼻毛様？) | 29 listopada 2003 | 10 lipca 2008 |
| 5 |
Bić albo nie bić, czyli z rybką do szczęścia
Sushi to banīgāru? Hissatsu! Ochadzuke bīmu!! (寿司とバニーガール？必殺！お茶漬けビーム！！) | 6 grudnia 2003 | 11 lipca 2008 |
| 6 |
Pasta… Moje ulubione danie
Osorubeshi kyūkyoku ōgi sōmen ma ken! Ko n ni chi ha!! (恐るべし究極奥義ソーメン真拳！コ・ン・ニ・チ・ハ！！) | 13 grudnia 2003 | 12 lipca 2008 |
| 7 |
Królowa kurczaków i wypożyczalnia wideo dla idiotów
Queen Chicken Level and the Video Store of Dumb (第10回ミスにわとりクィーンにわ子と謎の番人ソフトン) | 20 grudnia 2003 | 13 lipca 2008 |
| 8 |
Jak nie zostać na lodzie
We All Scream for Ice Cream! (魂の解放それは、ピロピロピロピロ…ピロッチ！) | 10 stycznia 2004 | 14 lipca 2008 |
| 9 |
Mów jak się nazywasz!
Gasser Up! I’m Ready to Drive! (謎の少年の正体とオナラ真拳！アスパラ食っとけ！) | 17 stycznia 2004 | 15 lipca 2008 |
| 10 |
Ratujmy środowisko, czyli coś tu śmierdzi
Protect the Environment: Somethin’ Stinks in Here! (守れ！地球環境 合言葉はおならプップー 臭くな～い！！) | 24 stycznia 2004 | 16 lipca 2008 |
| 11 |
Wróbel w garści może udawać kurczaka, ale czy pachnie jak kura?
A Bird in the Hand Can Play Chicken But Still Smell Fowl! (裏切りと欲望の"ツルの恩返し"その節はド～モ！) | 31 stycznia 2004 | 17 lipca 2008 |
| 12 |
Trzęsący się wróg Bo-Bobo, czyli Generał Galareta
The Weally Wobbly World of Bo-Bobo’s Foe: General Jelly Jiggler! (ぷるんぷるんしている強敵出現！その名はところ天の助) | 7 lutego 2004 | 18 lipca 2008 |
| 13 |
Raperska jazda kolejką górską Bo-Bobo
Bo-Bobo’s Rappin’ Roller Coaster Ride (激撮!遊園地 24時 暴かれたカバの黒幕！) | 7 lutego 2004 | 19 lipca 2008 |
| 14 |
Nawiedzona impra
Haunted HollowBo-bobo (お化け屋敷で結婚式 パパママ あたし幸せになります…) | 21 lutego 2004 | 20 lipca 2008 |
| 15 |
Generał Galareta, czyli największy wróg włosów, albo nikczemność deseru
General Jelly Jiggler: Supreme Hair Enemy or Dastardly Dessert? (プルプル真拳奥義！ところ天鉄砲炸裂!でも味がな～い) | 28 lutego 2004 | 21 lipca 2008 |
| 16 |
Słodka szesnastka, czyli smarkate sąsiedztwo
Snot in My Neighborhood! (さらば最強の敵 ところ天の助！こんばんは新たな敵 田楽マン！) | 6 marca 2004 | 22 lipca 2008 |
| 17 |
Kaczy kuper kontra loczki w stylu afro
The Ducktail Versus Afro Showdown (リーゼントVSアフロ 永遠の宿敵（ライバル）純情派！) | 13 marca 2004 | 23 lipca 2008 |
| 18 |
Beauty w oku swego porywacza
Beauty is in the Eye of her Holder (潜入！軍艦の要塞 スッパイ大作戦！) | 3 kwietnia 2004 | 24 lipca 2008 |
| 19 |
Splątane włosy przeznaczenia, czyli kto zaliczy test?
The Entangled Nose Hair of Destiny: Who Will Pass the Test? (絡まる宿命の鼻毛！ここ次のテストに出ます！) | 3 kwietnia 2004 | 25 lipca 2008 |
| 20 |
Świat bogini Gadaj-Gadaj, najbardziej kretyńskie miejsce na świecie
World of Blabs-a-Lot: The Sappiest Place on Earth (世界新紀行！バビロンの奥地にボーボボの弱点を見た！) | 1 maja 2004 | 26 lipca 2008 |
| 21 |
Do widzenia, czyli ostatnie wejście Bo-Bobo
Good-bye Bo-bobo! The Final Showdown? (さらばボーボボ！？最終鼻毛決戦！でも最終回じゃな～い！) | 8 maja 2004 | 27 lipca 2008 |
| 22 |
Hatenko Hunk ma klucz do Waszych serc
Hatenko the Hunk Has the Key to Your Heart (謎のイケメン登場！キミのハートをLOCKする！！) | 15 maja 2004 | 28 lipca 2008 |
| 23 |
Śluby, peruki i wodne tortury
Weddings, Wiggins and Water Torture (ようこそ邪血館へ！帰ってきたアヒルパンツさぁー！！) | 29 maja 2004 | 29 lipca 2008 |
| 24 |
Przerażający Blok Z, czyli plaża, konkurs i nagroda dla zwycięzcy
The Terrifying Z-Block Is Here! (恐怖のZブロック基地出現！海だ！クイズだ！許して仮面だ！！) | 5 czerwca 2004 | 30 lipca 2008 |
| 25 |
Nowy Bo-Bobo i stare Bo-Bolączki
The New Bo-bobo with the Old Bo-bobody (誕生！NEWボーボボ WITH ハンペン お父さんは頑張っているゾ！) | 12 czerwca 2004 | 31 lipca 2008 |
| 26 |
Dengaku: Mały pikuś czy pitbull? Czy Was pokocha, czy też znienawidzi?
Dengaku Man, Pixie or Pit Bull--He’ll Love You or Hate You! (再び最強の敵！田楽マン！！友だち何人できるかな？) | 19 czerwca 2004 | 1 sierpnia 2008 |
| 27 |
Włosy w nosie czy na głowie, noś chusteczkę na zdrowie
Luck Let a Wiggin’ See… How Nice a Hanky Can Be! (戦慄！伝説のハジケ基地！！もう涙をお拭き『ぬ』のハンカチで…) | 10 lipca 2004 | 2 marca 2009 |
| 28 |
Walka na śmierć i życie, cios włosów z nosa kontra uderzenie ryżu
Mortal Match! Fist of Nose Hair vs. Fist of Rice! (死闘！鼻毛真拳VS米真拳！！仲良くケンカしな♪) | 17 lipca 2004 | 3 marca 2009 |
| 29 |
Błyskawica i siła rażenia, czyli ryż w pół godziny
Instant Rice – Ready in Half an Hour? (ボーボボ&ライスの30分クッキング！奥様、今夜のメニューにいかが？) | 24 lipca 2004 | 4 marca 2009 |
| 30 |
Zemsta smakuje najlepiej na zimno, w sosie z grzybków Shiitake
Revenge is a Dish Best Served Cold with Shiitake Mushroom Sauce (風雲忍者城！クチビルにルビーにブタのおしり・・・ってどんなアニメじゃ～！！) | 7 sierpnia 2004 | 5 marca 2009 |
| 31 |
Wielka piątka kontra drużyna gwiazd Bo-bobo, czyli jak Bączkowi odbiło
The Ultimate Five Assassins vs. Bo-bobo All Stars! (必殺五忍衆VSボーボボオールスターズ！赤ちゃんへっくんも大暴走！バブ♥) | 4 września 2004 | 6 marca 2009 |
| 32 |
Wejście smoka Bobobeboka!
Enter BoboPatchiggler! Is That How It’s Spelled? (行け！ボボパッチの助！ママチャリで！！！…マジで！？) | 4 września 2004 | 7 marca 2009 |
| Specjalny |
Omatase! Shinsō kaiten!! Tsuini kita no ne, pachi bi no jidai ga ♥ (お待たせ！新装開店！！遂に来たのね、パチ美の時代が♥) | 23 października 2004 | Brak emisji |
| 33 |
OVER! Temē wa ore ga buttaosu! Tte ten no suke ga ittemashita~!!! (OVER！テメーはオレがぶっ倒す！って天の助が言ってました～！！！) | 30 października 2004 | Brak emisji |
| 34 |
Kobieta Torpeda: Mit czy rzeczywistość?
Torpedo Girl: Man or Myth? Or Mythes? (皆様大変永らくお待たせ致しました！遂に登場！魚雷ガール！！) | 6 listopada 2004 | 9 marca 2009 |
| 35 |
Król Włosów z nosa przedstawia: „Włochate szaleństwa przyszłości”
King Nose Hair Presents: „The Follicle Follies of the Future” (魚雷ガールよ！！地球にかわってお裁きよ♪) | 13 listopada 2004 | 10 marca 2009 |
| 36 |
Kraina Świętego Guacamola, czyli tajemnica owieczki Bobetki
Next Stop… Holy Guacamole Land! (ハレルヤランドへ出発進行！この先は地獄！？) | 20 listopada 2004 | 11 marca 2009 |
| 37 |
Kraina Świętego Guacamola to nie tylko miejsce na śniadanie
Holy Guacamole Land Isn’t Just For Breakfast Anymore (ハレルヤランドで大暴れ！みんな子供になっちゃいまちた♪) | 27 listopada 2004 | 12 marca 2009 |
| 38 |
Pałac obfitości, czyli przyjmujemy wyłącznie gotówkę
Money Castle! Cash Only Please. Credit Cards Not Accepted (マネーキャッスルへ突撃開始！でも途中で寄り道させて！) | 4 grudnia 2004 | 13 marca 2009 |
| 39 |
Piekielne trojaczki kontra zakręcony tercet, czyli kto sobie z kogo robi jaja
The Terrible Triplets Versus the Wiggin’ Trio! (決戦！獄殺3兄弟VSハジケトリオ！チームワークはどっちが上？) | 11 grudnia 2004 | 14 marca 2009 |
| 40 |
Upadek Halekulaniego, czyli zimowa depresja
The Fall of Halekulani! And the Winter of Discontent! (打倒ハレクラニ！そんなことよりお金を拾おう♪) | 8 stycznia 2005 | 15 marca 2009 |
| 41 |
Magia kontra Halekulani, czyli patrzcie jak wyciągam Dona Patcha z kapelusza
The Magical Battle Against Halekulani! (ハレクラニとゴージャス対決！見よ、スーパーイリュージョン！！) | 15 stycznia 2005 | 16 marca 2009 |
| 42 |
Bo-bobo i bardzo, bardzo planszowa gra
Bo-bobo Braves the Board Game that’s Berry, Berry Bothersome (おもしろスゴロク発動！みんなそろってサービスしちゃう♪) | 22 stycznia 2005 | 17 marca 2009 |
| 43 |
Ha-le Oo-pu Ah-ah, czyli w wolnym tłumaczeniu smutki Halekulaniego
Ha-le Oo-pu Ah-ah! (ハレクラニ最終決戦 遂に決着！…と思ったら新たな敵！？) | 29 stycznia 2005 | 18 marca 2009 |
| 44 |
Poważne starcie w Cyber City
The Seriously Circular Skirmish in Cyber City (電脳6闘騎士参上！男バレリーナも魅せちゃいます♥) | 6 lutego 2005 | 19 marca 2009 |
| 45 |
Walki na bungie, a kto przegra jest zgniłym jajem
Begin the Bungie Battle! Last One Down is a Rotten Egg! (奈落の底へご招待！？空中決戦！バンジーバトル開始！！) | 13 lutego 2005 | 20 marca 2009 |
| 46 |
Nauka jazdy w bibliotece, czyli czytajcie uważnie instrukcję obsługi
Libraries and Driving Tests! (闇からの正義の使者！？魚雷女教師ぎょら～べ～見参！！) | 20 lutego 2005 | 21 marca 2009 |
| 47 |
Wojna na talenty i wykręty, czyli jak walczyć zieloną cebulką. A może to był czosnek?
A Battle of Skills and Wills with One Green Onion. Or Is It Garlic? (イチかバチかの激烈バトル！！タマネギさんも出るよ♪) | 27 lutego 2005 | 23 marca 2009 |
| 48 |
Głupia piosenka ratuje serial przed złowrogim draniem
Silly Singing Saves the Show from a Sinister Scoundrel (マジカル☆ガール田ボちゃん登場！恋の呪文はガバパビッチ！？) | 6 marca 2005 | 24 marca 2009 |
| 49 |
Tu zaczyna się woja mózgów
The Battle of Brains Begins! (超難解？IQバトル開始！ギガよ、かかってこいや～！!) | 13 marca 2005 | 25 marca 2009 |
| 50 |
Giga szaleje, czyli niepokojąca agresja sztuki
Giga Goes Gaga! Alarming Attacks with Aggressive Art (暴かれた封印 超ギガ出現！ボク達そっちに寝返ります♥) | 20 marca 2005 | 26 marca 2009 |
| 51 |
Geijutsu pawā VS hanage tamashī! Kurae! Hajiketorio no atsuki tekken!! (芸術パワーVS鼻毛魂！くらえ！ハジケトリオの熱き鉄拳！！) | 27 marca 2005 | Brak emisji |
| 52 |
Okaeri hekkun ♪ aratana tabi no hajimari hajimari~! / Kichatta atarashī teki! Hashi no ue de no desumatchi!! (お帰りへっくん♪新たな旅の始まり始まり～！ / 来ちゃった新しい敵！橋の上でのデスマッチ！！) | 9 kwietnia 2005 | Brak emisji |
| 53 |
Min'na de pawāappu! Shin kosuchūmu wa 582-en? / Teki wa sai kyō no gosenzo-sama? Pawāappu mo yakunitachimase~n!! (みんなでパワーアップ！新コスチュームは582円？ / 敵は最凶のご先祖様？パワーアップも役に立ちませ～ん！！) | 16 kwietnia 2005 | Brak emisji |
| 54 |
Ike sūpābōbobo! Ai no chikara hakkishichaima~su ♪/ ohanabatake de runrunbatoru! Ohana no kaori wa shi no kaori? (行けスーパーボーボボ！愛の力発揮しちゃいま～す♪ / お花畑でルンルンバトル！お花の香りは死の香り？) | 23 kwietnia 2005 | Brak emisji |
| 55 |
Omatase hatenkō ♪ habatsu tsukutte nakamaware!? / Susume bōsō ga jetto-kun! Teki mo mikata mo tsukitobase!! (おまたせ破天荒♪派閥作って仲間割れ！？ / 進め暴走ガジェット君！敵も味方も突き飛ばせ！！) | 30 kwietnia 2005 | Brak emisji |
| 56 |
Doresuchenji de SF kessen! Miyo! Warera shin torio!! / Yosoku funō no sekai tsuā! Raburabuwagon de iza de~hatsu!! (ドレスチェンジでSF決戦！見よ！我ら新トリオ！！ / 予測不能の世界ツアー！ラブラブワゴンでいざ出～発！！) | 7 maja 2005 | Brak emisji |
| 57 |
Jigoku no uōtāsuraidā! Teki wa! Pichipichimanbou ni mizugi gyaru!? / Totsugeki raburabu gyorai sensei! Fuzaketa yatsu wa yurusana~i!! (地獄のウォータースライダー！敵は！ピチピチマンボウに水着ギャル！？ / 突撃 ラブラブ魚雷先生！ ふざけた奴は許さな～い！！) | 14 maja 2005 | Brak emisji |
| 58 |
Hikami no mashinbatoru! Rūru muyō de dai gekisen! / Batsu gēmu wa kōri dzuke sorya tsumetai ze be~ibī!! (氷上のマシンバトル！ルール無用で大激戦！ / 罰ゲームは氷づけ そりゃ冷たいぜベィビー！！) | 21 maja 2005 | Brak emisji |
| 59 |
Hajike gattai patchibobo! O fuzake-nashi no gachinkobatoru!? / Gekitō! Koi no sankaku kankei! ! Merīgōrando de runrunbatoru!? (ハジケ合体パッチボボ！おふざけ無しのガチンコバトル！？ / 激闘！恋の三角関係！！メリーゴーランドでルンルンバトル！？) | 28 maja 2005 | Brak emisji |
| 60 |
(運命の三択！ 良い現世、悪い天国、普通の地獄！？ / 米の貴公子ライス参上！ 敵も味方も大混戦！！) | 4 czerwca 2005 | Brak emisji |
| 61 |
Unmei no mitaku! Yoi gense, warui tengoku, futsū no jigoku!? / Amerika no kikōshi raisu sanjō! Teki mo mikata mo dai konsen!! (ウルトラサービス全開！！見て？ムダに美しいコノ姿！？ / 幻獣vs首領パッチ！！データ無しでも踏んばれゴエモン！！) | 11 czerwca 2005 | Brak emisji |
| 62 |
Koko wa shi no kuni yume no kuni! Nemu~re, nemu~re, rēmuremu ♪ / Kessen! Remu surīpuwārudo!! Min'na sorotte nen'ne shi na~tsu!! (ここは死の国夢の国！ねむ～れ、ねむ～れ、レームレム♪ / 決戦！レム・スリープワールド！！みんな揃ってねんねしなっ！！) | 18 czerwca 2005 | Brak emisji |
| 63 |
Ima, abaka reru remu no kako! Namida no kandō sutōrī (^^;) / Kyōteki ranbada vs kuro taiyō no chikara! 4-bai-gaeshi de chotto hangeki (^0^) (今、あばかれるレムの過去！涙の感動ストーリー(^^;) / 強敵ランバダvs黒太陽の力！4倍返しでちょっと反撃(^0^)) | 25 czerwca 2005 | Brak emisji |
| 64 |
Porigon de ikeike!! Buyō mo biyō mo no~ri nori!? / Hangeki retorogēmu (^0^) V miru to yaru to wa dai chigai!? (ポリゴンでイケイケ！！ 舞踊も美容も の～りのり！？ / 反撃レトロゲーム(^0^)V見るとやるとは大違い！？) | 2 lipca 2005 | Brak emisji |
| 65 |
Nettō oden desumatchi! Bōbobo tai hanpen!! / Shōgeki! Hanpen uketamawa no chikara!! Hanpen no yoake wa chikai?! (熱闘おでんデスマッチ！ ボーボボ対ハンペン！！ / 衝撃！ハンペン承の力！！ ハンペンの夜明けは近い？！) | 9 lipca 2005 | Brak emisji |
| 66 |
Okazu wa batchiri (^0^) Otegaru bentōmaido ari~♪ / Boku no na wa ten bobo! Arasoi wa kiraidesu (^o^) (おかずはバッチリ(^0^) お手軽弁当まいどあり～♪ / 僕の名は天ボボ！ 争いは嫌いです(^o^)) | 16 lipca 2005 | Brak emisji |
| 67 |
Keta hazure ni tsuyoo~i! Hijō mujō no hīrō☆kenzan!! / Aka reshi akuma no tobira…! Yaminokōtei tsuini shidō!! (ケタ外れに強ぉ～い！ 非情無情のヒーロー☆見参！！ / 開かれし悪魔の扉…！ 闇の皇帝ついに始動！！) | 30 lipca 2005 | Brak emisji |
| 68 |
Happyō! Ninki tōhyō! ! 1-i wa dare? Ore? / Ōba vs. 3-sei vs. Bōbobo! Sai kyō ōgi no mitsudomoe kessen!! (発表！人気投票！！ 1位は誰？オレ？ / OVER vs. 3世 vs. ボーボボ！ 最凶奥義の三つ巴決戦！！) | 6 sierpnia 2005 | Brak emisji |
| 69 |
Kyōi! Shinku to ao ai ma ken!! Tai afuro ōgonkyō!! / Bōbobo nonde dai henshin! Mitame wa shoboi ga chō tsuyo~o~i!! (脅威！真紅と青藍真拳！！ 対アフロ黄金郷！！ / ボーボボ飲んで大変身！ 見た目はショボイが超強ォ～い！！) | 20 sierpnia 2005 | Brak emisji |
| 70 |
Tsuini ketchaku!! Tsuru tsururīna san-sei gekiha!! / Kaimaku! Shin kōtei kettei-sen!! Bōbobo ikkō naguri komi!! (ついに決着！！ ツル・ツルリーナ三世撃破！！ / 開幕！新皇帝決定戦！！ ボーボボ一行殴りこみ！！) | 27 sierpnia 2005 | Brak emisji |
| 71 |
Byuti kikiippatsu!! Watashihitori demo tatakaimasu!! / Umai? Ga make yo! Mezase sekai saikō rāmen!! (ビュティ危機一髪！！ 私一人デモ闘います！！ / ウマイ？が負けよ！ めざせ世界最高ラーメン！！) | 17 września 2005 | Brak emisji |
| 72 |
Kaishi! Batchi sōdatsu-sen!! Kin no batchi ga tsuwamono no akashi! / Tsuppashire! Bobobo TV-kyoku! Deta~kyōi no shichō-ritsu!! (開始！バッチ争奪戦！！ 金のバッチが強者の証！ / 突っ走れ！ボボボTV局！ 出た～脅威の視聴率！！) | 24 września 2005 | Brak emisji |
| 73 |
Batchi sōdatsu batoruroiyaru!! Natsukashi kyara to no dorīmumatchi!? / Sanba DE bōbobo!! Yasha ni ya manba ni sanbaman!? (バッチ争奪バトルロイヤル！！ 懐かしキャラとのドリームマッチ！？ / サンバDEボーボボ！！ 夜叉にやまんばにサンバマン！？) | 1 października 2005 | Brak emisji |
| 74 |
Batorusutēji wa kyodai-ka hekkun! Akachan mōdo hatsudō!! / Henshin! Ikari no dododo dododo n patchi!! (バトルステージは巨大化へっくん！赤ちゃんモード発動！！ / 変身！ 怒りの怒怒怒怒怒怒んパッチ！！) | 8 października 2005 | Brak emisji |
| 75 |
Saishū kessen ni totsunyū! Kyōfu no ikenie tokei-ban tōjō!! / Ikari no sūpābōbobo! Hangeki no kyodai hanage ni kumasan tōjō!? (最終決戦に突入！恐怖の生贄時計盤登場！！ / 怒りのスーパーボーボボ！ 反撃の巨大鼻毛にクマさん登場！？) | 22 października 2005 | Brak emisji |
| 76 |
Sūpā denbo sanjō!! Aitoheiwa no kauntodaun?! / Tsuini saishū kessen!! Hanage ma ken FOREVER!! (スーパー田ボ参上！！ 愛と平和のカウントダウン？！ / ついに最終決戦！！ 鼻毛真拳FOREVER!!) | 29 października 2005 | Brak emisji |