Lista odcinków serialu Szaleństwa Alvina Wiewiórki

Poniżej przedstawiona jest lista odcinków serialu animowanego Szaleństwa Alvina Wiewiórki (1983-1990).

Seria 1

n° Tytuł angielski Tytuł polski (lektor TVN) Oryginalna emisja
1 The C-Team / The Chipettes 17 września 1983
2 Uncle Harry / Rock 'n' Robot Wujaszek Harry / 24 września 1983
3 The Television Stars / The Cruise 1 października 1983
4 The Chipmunk Story Dzieje Wiewiórek 8 października 1983
5 Mr. Fabulous / Grandma and Grandpa Seville 15 października 1983
6 Unidentified Flying Chipmunk / Mother's Day 22 października 1983
7 The Chip Punk / From Here to Fraternity 29 października 1983
8 Urban Chipmunk / The Incredible Shrinking Dave Wiewiórki mieszczuchy / 5 listopada 1983
9 Angelic Alvin / The Trouble with Nanny Alvin Aniołem / 12 listopada 1983
10 Bully Ballet / Alvin and the Chipmunk 19 listopada 1983
11 Swiss Family Chipmunks / Santa Harry 26 listopada 1983
12 A Dog's Best Friend Is a Chipmunk / Curse of Lontiki Wiewiórka najlepszym przyjacielem psa / 3 grudnia 1983
13 Baseball Heroes / May the Best Chipmunk Win Baseballiści / Szlachetna rywalizacja 10 grudnia 1983

Źródło:[1]

Seria 2

n° Tytuł angielski Tytuł polski (lektor TVN) Oryginalna emisja
1-14 The Chipmunk Who Bugged Me / Rich and Infamous / Bogactwo szczęścia nie daje 8 września 1984
2-15 Don't Be a Vidiot / A Horse of Course 15 września 1984
3-16 The Camp Calomine Caper / Lights, Camera, Alvin Walka o puchar / 22 września 1984
4-17 Some Entrancing Evening / Match Play 29 września 1984
5-18 The Picture of Health / The Victrola Awards / Nagroda Victrolla 6 października 1984
6-19 Royally Received / Gone Fishin' Królewskie przyjęcie / Kto złowi rybkę? 13 października 1984
7-20 Setting the Record Straight / Father's Day Muffins 20 października 1984
8-21 Alvin on Ice / Operation Theodore 27 października 1984
9-22 The Gang's All Here / Snow Job 3 listopada 1984
10-23 Maids in Japan / My Fair Chipette / Piękna Wiewióreczka 10 listopada 1984
11-24 New, Improved Simon / The Greatest Show-Offs on Earth 17 listopada 1984
12-25 Guardian Chipmunks / Car Sick 24 listopada 1984
13-26 Hat Today, Gone Tomorrow / Snow Wrong 1 grudnia 1984

Źródło:[2]

Seria 3

n° Tytuł angielski Tytuł polski (lektor TVN) Oryginalna emisja
1-27 Flim Flam / The Secret Life of David Seville 14 września 1985
2-28 Who Ghost There? / Romancing Miss Stone 21 września 1985
3-29 A Chip Off the Old Tooth / Three Alarm Alvin / Wiewiórki gaszą pożar 28 września 1985
4-30 Sisters / Tell It to the Judge Siostry / Powiedz to sędziemu 5 października 1985
5-31 Good Old Simon / The Chipmunks Go to Washington Stary poczciwy Simon / 12 października 1985
6-32 Soccer to Me / Every Chipmunk Tells a Story Drużyna piłkarska / 19 października 1985
7-33 A Little Worm in the Big Apple / Staying Afloat 26 października 1985
8-34 The Chipette Story Dzieje Wiewióreczek 2 listopada 1985
9-35 The Prize Isn't Right / The Gold of My Dreams 9 listopada 1985
10-36 Mind Over Matterhorn / Alvin's Oldest Fan Zdobywcy Matterhornu / Wytrwała wielbicielka Alvina 16 listopada 1985

Źródło:[3]

Seria 4

n° Tytuł angielski Tytuł polski (lektor TVN) Oryginalna emisja
1-37 Help Wanted: Mommy Mama potrzebna od zaraz 13 września 1986
2-38 A Rash of Babies / Miss Miller's Big Gamble / Pani Miller gra o wszystko 20 września 1986
3-39 Teevee or Not Teevee / Simon Seville Superstar 27 września 1986
4-40 Whatever Happened to Dave Seville? / Sweet Smell of Success 4 października 1986
5-41 Cinderella? Cinderella! Kopciuszek 11 października 1986
6-42 Experiment in Error / How You Gonna Keep 'Em Down on the Farm? 18 października 1986
7-43 Middle-Aged Davey / I Love L.A. / Kocham Los Angeles 25 października 1986
8-44 Chipmunk Vice / Hooping It Up 1 listopada 1986

Źródło:[4]

Seria 5

n° Tytuł angielski Tytuł polski (lektor TVN) Oryginalna emisja
1-45 Back to Dave's Future / Court Action Dave:Powrót do Przyszłości / 15 września 1987
2-46 Sincerely Theodore / My Pharaoh Lady Pozdrowienia od Teodora / Ukochana Faraona 22 września 1987
3-47 Simon Says / When the Chips Are Down Kosmici atakują / Złodziejski łup 29 września 1987
4-48 Alvin, Alvin, Alvin! / Dave's Dream Cabin 6 października 1987
5-49 Old Friends / The Secret of Seville Manor 13 października 1987
6-50 Ask Alvin / Theodore Lucks Out 20 października 1987
7-51 Big Dreams / Island Fever Wielkie marzenia / Na Bezludnej Wyspie 27 października 1987
8-52 Just One of the Girls / Goin' Down to Dixie Ślicznotki / Na podbój Nowego Orleanu 3 listopada 1987

Źródło:[5]

Seria 6

n° Tytuł angielski Tytuł polski Oryginalna emisja
1-53 Dreamlighting 10 września 1988
2-54 Elementary, My Dear Simon 17 września 1988
3-55 The Brunch Club 1988
4-56 Food for Thought 1988
5-57 Wings Over Siesta Grande 1988
6-58 Treasure Island 1988
7-59 Chipmunkmania 1988
8-60 Grounded Chipmunk 1988
9-61 Alvey's Angels 1988
10-62 Cadet's Regets 1988
11-63 Alvin and the Analyst 1988
12-64 Dave's Getting Married Dawid się żeni[6] 1988
13-65 No Chipmunk is an Island / Babysitter Fright Night Samotnik / Straszliwa opiekunka[7] 1988
14-66 Going For Broke Gra Va Bank[8] 1988
15-67 Once Upon a Crime Historia przestępstwa[9] 1988
16-68 The Phantom / Mad About Alvin Upiór / Bójki do niczego nie prowadzą[10] 1988
17-69 Vinny's Visit 1988
18-70 Uncle Adventure / Luck O' The Chipmunks Wujek Przygoda / Krasnoludek[11] 1988
19-71 Theodore and Juliet / Quarterback In Curlers Teodor i Julia /[12] 1988
20-72 The Wall / The Amazing Chipmunks 1988
21-73 Theodore's Life as a Dog / Queen of the High School Ballroom Pieskie życie / Królowa balu[13] 1989
22-74 Psychic Alvin / Special Kind of Champ Alvin jasnowidz / Wspaniałe zwycięstwo[14] 1989
23-75 Alvin's Obsession / Alvin's Not So Super Hero Prawdziwy szczęściarz / Być bohaterem[15] 1989
24-76 Dave's Wonderful Life 1989

Źródło:[16]

Seria 7

n° Tytuł angielski Tytuł polski Oryginalna emisja
1-77 Cookie Chomper III 1989
2-78 Home, Sweet Home / All Worked Up Koncert gwiazd / Tresowana jaszczurka[17] 1989
3-79 Nightmare on Seville Street / Thinking Cap Trap Koszmar na ulicy wiewiórek / Pojedynek geniuszy[18] 1989
4-80 Bye George / A Day in the Life Żegnaj George / Dzień z życia[19] 1989
5-81 Life Father, Like Son / Dr. Simon and Mr. Heartthrob Głowa rodziny / Mister uwodziciel[20] 1989
6-82 Too Hip to be Dave / Hearts and Flowers Kim ja jestem? / Sposób na wakacje[21] 1989
7-83 Maltese Chipmunk / Dear Diary Wiewiórka maltańska / Drogi pamiętniku[22] 1989
8-84 Unfair Science / Shaking the Family Tree Wystawa naukowa / Zjazd rodzinny[23] 1989
9-85 Inner Dave / The Legend of Sleeping Brittany Fantastyczna podróż wiewiórek / Śpiąca królewna Brittany[24] 1989
10-86 Three Chipmunks and a Puppy / Phantom Of The Rock Opera Trzy wiewiórki i maleństwo / Duch w rock operze[25] 1989
11-87 The Return Of Uncle Adventure / The Princess and the Pig 1989
12-88 Alvin In Neverland 1989
13-89 Merry Christmas, Mr. Carroll 1989

Seria 8

n° Tytuł angielski Tytuł polski Oryginalna emisja
1-90 Back to Our Future 8 września 1990
2-91 Bigger! 15 września 1990
3-92 Kong! 22 września 1990
4-93 Batmunk 29 września 1990
5-94 Daytona Jones and the Pearl of Wisdom 6 października 1990
6-95 Star Wreck: The Absolutely Final Frontier 13 października 1990
7-96 Robomunk 20 października 1990
8-97 S.T. The Space Traveler 27 października 1990
9-98 Irrational Buffoon's European Vacation 3 listopada 1990
10-99 Chip Tracy 10 listopada 1990
11-100 Gremlionis 17 listopada 1990
12-101 Sploosh 24 listopada 1990
13-102 Funny, We Shrunk the Adults 1 grudnia 1990

Odcinki specjalne

n° Tytuł angielski Tytuł polski Premiera
SP (01) A Chipmunk Christmas Gwiazdka u wiewiórek[26] 25 grudnia 1981
SP (02) I Love the Chipmunks Valentine 12 lutego 1984
SP (03) A Chipmunk Reunion 13 kwietnia 1985
SP (04) I Love the Chipmunks Valentine Special Walentynki u wiewiórek (lektor TVN) 15 września 1987
SP (05) Cartoon All-Stars to the Rescue Tajemnica zaginionej skarbonki 21 kwietnia 1990
SP (06) Rockin' Through the Decades 9 grudnia 1990
SP (07) Trick or Treason 28 października 1994
SP (08) A Chipmunk Celebration 20 listopada 1994
SP (09) The Easter Chipmunk 14 kwietnia 1995

Przypisy

  1. ↑ Alvin i wiewiórki (1983–1990). Episode List - Season 1, IMDb
  2. ↑ Alvin i wiewiórki (1983–1990). Episode List - Season 2, IMDb
  3. ↑ Alvin i wiewiórki (1983–1990). Episode List - Season 3, IMDb
  4. ↑ Alvin i wiewiórki (1983–1990). Episode List - Season 4, IMDb
  5. ↑ Alvin i wiewiórki (1983–1990). Episode List - Season 5, IMDb
  6. ↑ Głos Pomorza, 1999, październik, nr 234, s. 12
  7. ↑ Głos Pomorza, 1999, październik, nr 240, s. 12
  8. ↑ Głos Pomorza, 1999, październik, nr 246, s. 12
  9. ↑ Głos Pomorza, 1999, październik, nr 252, s. 12
  10. ↑ Głos Pomorza, 1999, listopad, nr 257, s. 12
  11. ↑ Głos Pomorza, 1999, listopad, nr 268, s. 12
  12. ↑ Głos Pomorza, 1999, listopad, nr 274, s. 12
  13. ↑ Głos Pomorza, 1999, grudzień, nr 280, s. 12
  14. ↑ Głos Pomorza, 1999, grudzień, nr 286, s. 12
  15. ↑ Głos Pomorza, 1999, grudzień, nr 292, s. 12
  16. ↑ Alvin i wiewiórki (1983–1990). Episode List - Season 6, IMDb
  17. ↑ Głos Pomorza, 2000, styczeń, nr 4, s. 12
  18. ↑ Głos Pomorza, 2000, styczeń, nr 10, s. 8
  19. ↑ Głos Pomorza, 2000, styczeń, nr 16, s. 8
  20. ↑ Głos Pomorza, 2000, styczeń, nr 22, s. 12
  21. ↑ Głos Pomorza, 2000, luty, nr 28, s. 8
  22. ↑ Głos Pomorza, 2000, luty, nr 34, s. 12
  23. ↑ Głos Pomorza, 2000, luty, nr 40, s. 12
  24. ↑ Głos Pomorza, 2000, luty, nr 46, s. 12
  25. ↑ Głos Pomorza, 2000, marzec, nr 52, s. 15
  26. ↑ Głos Pomorza, 2000, marzec, nr 58, s. 12