Lista odcinków serialu Dynastia (1981)

Poniżej znajduje się lista odcinków serialu Dynastia emitowanego przez telewizję ABC w latach 1981–1989 oraz 1991.

Sezon Liczba odcinków Czas emisji
Pierwszy 15 12.01.1981 – 20.04.1981
Drugi 22 04.11.1981 – 04.05.1982
Trzeci 24 29.09.1982 – 20.04.1983
Czwarty 27 28.09.1983 – 09.05.1984
Piąty 29 26.09.1984 – 15.05.1985
Szósty 31 25.09.1985 – 21.05.1986
Siódmy 28 24.09.1986 – 06.05.1987
Ósmy 22 23.09.1987 – 30.03.1988
Dziewiąty 22 03.11.1988 – 11.05.1989
Pojednanie 2 20.10.1991 i 22.10.1991

Sezon 1

Lp. Tytuł odcinka Data premiery Numer w serii
001
002
003 		Oil 12 stycznia 1981 1x01
Potentat naftowy; Blake Carrington szykuje się do ślubu ze swoją sekretarką; Krystle Jennings. Z tej okazji, do miasta wracają jego dorosłe dzieci; Steven i Fallon. Krótko przed ślubem, Krystle spotyka swoją dawną miłość; Matthew Blaisdela.

Uwagi: Pilot serialu, trwający 132 minuty. W powtórkach, często wyświetlany jako trzy odcinki.

004 The Honeymoon 19 stycznia 1981 1x02
Kłopoty w firmie zmuszają Blake’a do skrócenia podróży poślubnej. Krystle źle się czuje w środowisku bogatych ludzi. Matthew i Claudia próbują na nowo ułożyć swoje życie rodzinne. Cecil Colby obiecuje Fallon pomóc jej ojcu, jeśli ta poślubi jego bratanka; Jeffa.
005 The Dinner Party 26 stycznia 1981 1x03
Blake proponuje Matthew powrót do pracy w Denver-Carrington. Zaprasza go z rodziną na kolację. Steven poznaje na niej Claudię. Matthew wyznaje Krystle, że wciąż ją kocha. Fallon zaczyna flirtować z Jeffem.
006 Fallon’s Wedding 2 lutego 1981 1x04
Cecil wspomaga finansowo Blake’a. Fallon i Jeff jadą do Las Vegas i biorą ślub. Stevena odwiedza jego przyjaciel z Nowego Jorku; Ted Dinard – homoseksualista.
007 The Chauffeur Tells a Secret 16 lutego 1981 1x05
Kierowca Blake’a; Michael Culhane, mówi mu o przyczynie ślubu Fallon. Steven i Claudia zaczynają się spotykać. Lindsay Blaisdel dokuczają koledzy w szkole.
008 The Bordello 23 lutego 1981 1x06
Koledzy w pracy dokuczają Stevenowi z powodu jego homoseksualnych skłonności. Walter zabiera go do domu publicznego, by „zrobić z niego mężczyznę”. Próbując ratować firmę, Blake przepisuje udziały w niej na Krystle. Ta tymczasem, sprzedaje drogi naszyjnik, by pomóc finansowo Matthew.
009 Krystle’s Lie 2 marca 1981 1x07
Blake jest wściekły, że ktoś pomógł Matthew i próbuje dowiedzieć się kto. Matthew oskarża Stevena, że ten pracując dla niego, w rzeczywistości działał przeciwko niemu.
010 The Necklace 2 marca 1981 1x08
Michael Culhane mówi Fallon, że to Krystle pomogła Matthew. Claudia spędza noc ze Stevenem.
011 The Beating 9 marca 1981 1x09
Steven wyprowadza się z domu, ale obiecuje pracować dla Denver-Carrington. Lindsay dowiaduje się o romansie matki. Blake bije Michaela za to, że sypiał z Fallon.
012 The Birthday Party 16 marca 1981 1x10
Michael mówi Blake’owi, że Krystle sprzedała naszyjnik, by pomóc Matthew. Jeff dowiaduje się o umowie Cecila z Fallon.
013 The Separation 23 marca 1981 1x11
Ted Dinard przyjeżdża do Denver spotkać się z Claudią i porozmawiać o Stevenie. Krystle wyprowadza się. Steven postanawia rozstać się z Tedem. Ten odwiedza go, by się pożegnać. Widzi ich Blake, co doprowadza do tragedii.

Uwagi: Jest to ostatni odcinek z udziałem Marka Withersa w roli Teda Dinarda.

014 Blake Goes To Jail 13 kwietnia 1981 1x12
Krystle wraca do Blake’a, wspierać go podczas procesu o zamordowanie Teda.
015 The Testimony 20 kwietnia 1981 1x13
Podczas postępowania sądowego, wychodzi na jaw romans Claudii i Stevena. Matthew jest wściekły. Claudia wyprowadza się i zabiera Lindsay. Oskarżyciel powołuje kolejnego świadka. Fallon rozpoznaje w nim swoją matkę.

Uwagi: W finale odcinka pojawia się po raz pierwszy była żona Blake’a; Alexis. Nie odtwarza jej jeszcze jednak Joan Collins. Aktorka została wybrana dopiero podczas przerwy wakacyjnej. Z tego powodu, Alexis pojawia się tu z woalką na twarzy, więc nikt nie wie, jak wygląda.

Sezon 2

Lp. Tytuł odcinka Data premiery Numer w serii
016 Enter Alexis 4 listopada 1981 2x01
Była żona Blake’a zeznaje przeciwko niemu. Claudia odzyskuje przytomność w szpitalu i dowiaduje się, że Matthew wyjechał z Lindsay.
Uwagi: Debiut Joan Collins jako Alexis.
017 The Verdict 11 listopada 1981 2x02
Blake zostaje skazany za morderstwo. Alexis wprowadza się do domku na terenie rezydencji Carringtonów. Napięcie między Stevenem a ojcem narasta. Krystle odkrywa, że jest w ciąży.
018 Alexis’ Secret 18 listopada 1981 2x03
Claudia zostaje wypisana ze szpitala i usułuje popełnić samobójstwo. Ratuje ją dawny przyjaciel Blake’a; doktor Nick Toscanni, który planuje zemstę na Blake’u. Fallon i Jeff chcą mieć dziecko. Alexis mówi Stevenowi, że Blake nie jest ojcem Fallon.
Uwagi: Debiut Jamesa Farentino w roli doktora Toscanniego.
019 Fallon’s Father 25 listopada 1981 2x04
Alexis wyznaje Blake’owi, że Fallon nie jest jego córką i namawia, by pogodził się ze Stevenem. Mówi też Cecilowi, że jest on prawdziwym ojcem Fallon. W związku z oskarżeniem o morderstwo, współpracownicy nie chcą współdziałać z Blake’iem. Dotyczy to także Cecila Colbego, który zrywa kontrakt. U Stevena lekarze podejrzewają chorobę neurologiczną.
020 Reconciliation 2 grudnia 1981 2x05
Steven wraca do domu i godzi się z ojcem. Do Krystle przyjeżdża jej siostrzenica Sammy Jo. Alexis wynajmuje prywatnego detektywa, by sprawdził przeszłość Krystle. Cecil domaga się od Blake’a spłaty 9 mln dolarów pożyczki.
Uwagi: Debiut Heather Locklear w roli Sammy Jo.
021 Viva Las Vegas 9 grudnia 1981 2x06
Blake jedzie do Las Vegas, pożyczyć pieniądze od gangstera; Logana Rhinewooda. Sammy Jo próbuje uwieść Stevena, ale ten oświadcza się Claudii. Fallon nawiązuje romans z Nickiem Toscannim. Alexis płoszy konia Krystle i powoduje jej upadek.
022 The Miscarriage 16 grudnia 1981 2x07
Krystle traci ciążę i dowiaduje się, że nie będzie mieć więcej dzieci. Jeff przechodzi z ColbyCo do Denver-Carrington. Fallon kontynuuje romans z Toscannim. Sammy Jo i Steven dobrze się czują w swoim towarzystwie. On jednak pragnie związać się na stałe z Claudią. Ta jednak wciąż kocha swojego zbiegłego męża. Blake ma kolejne problemy w firmie.
023 The Mid-East Meeting 6 stycznia 1982 2x08
Blake i Jeff lecą na Bliski Wschód spotkać się z Rashidem Ahmedem. Alexis leci spotkać się z nim w Rzymie. Fallon odkrywa, że jest w ciąży i pragnie ją usunąć. Prosi Jeffa o rozwód. Ten się zgadza pod warunkiem, że donosi ciążę. Alexis ściąga Blake’a do Rzymu.
024 The Psychiatrist 13 stycznia 1982 2x09
Blake próbuje przekonać Krystle do spotkania z doktorem Toscannim. Zazdrosna Fallon, przyznaje Jeffowi, że ich ślub był tylko ceną za pomoc Cecila Blake’owi i że zaszła w ciążę z zazdrości o Krystle. Krystle jest wstrząśnięta, widząc w gazecie zdjęcia Blake’a z Alexis w Rzymie. Nick ją pociesza. Oboje zakochują się w sobie.
025 Sammy Jo and Steven Marry 20 stycznia 1982 2x10
Krystle nie spędza nocy z Toscannim, który wyznaje jej miłość. Blake tłumaczy się ze zdjęć z Alexis. Steven i Sammy Jo biorą ślub. Postanawia on zostać kierowcą rajdowym.
026 The Car Explosion 27 stycznia 1982 2x11
Sammy Jo i Steven mówią rodzinie o ślubie. Alexis stara się wmówić Krystle swój romans z Blake’em. Nick namawia Krystle, by odeszła od Blake’a. Przedstawiciel gangstera, który pożyczył Blake’owi pieniądze, próbuje interweniować w firmę Blake’a. Ktoś rzuca w Blake’a bombę. Ten traci wzrok.
027 Blake’s Blindness 3 lutego 1982 2x12
Blake domyśla się, kto stoi za zamachem i planuje zemstę. Krystle wstrzymuje się przed powiedzeniem mężowi o planach rozwodowych do czasu, jak ten poczuje się lepiej. Fallon mówi matce o uczuciu do Toscanniego. Alexis obiecuje jej pozbyć się Krystle z ich życia.
028 The Hearing 10 lutego 1982 2x13
Blake odkrywa, że brat doktora Toscanniego pracował dla Denver-Carrington i zginął podczas zamieszek na Dalekim Wschodzie. Fallon nie potrzebuje pomocy matki w problemach z Krystle. Ktoś donosi Blake’owi o romansie żony. Blake odzyskuje wzrok, ale wie o tym tylko jego majordomus; Joseph.
029 The Iago Syndrome 17 lutego 1982 2x14
Blake wciąż udając ślepotę rozmawia z Toscannim o zmarłym bracie. Krystle zrywa z Nickiem i postanawia wyjechać z Denver. Blake przekonuje ją, by została. Sammy Jo zachowuje się jak rozkapryszona pani domu.
030 The Party 24 lutego 1982 2x15
Blake przyznaje się rodzinie, że widzi. Sammy Jo upija się na oficjalnym przyjęciu, czym wprawia w zakłopotanie rodzinę. Mówi Fallon, że nie jest córką Blake’a. Fallon żąda prawdy od matki. Obie mają wypadek samochodowy.
031 The Baby 3 marca 1982 2x16
Fallon rodzi przedwcześnie syna; Blake’a Jr. Chłopiec jest słaby i nie wiadomo, czy przeżyje. Claudia uwodzi Jeffa, by zdobyć klucze do gabinetu Blake’a. Sammy Jo opuszcza Stevena. Krystle dowiaduje się o powiązaniu Alexis z jej poronieniem.
Uwagi: W odcinku ma miejsce pierwsza z wielu bójek między bohaterkami; tu, Krystle z Alexis.
032 Mother And Son 10 marca 1982 2x17
Synek Fallon i Jeffa przechodzi pomyślnie operację. Rodzice rozpoczynają walkę o prawo do opieki nad nim. Jeff odkrywa, że to Claudia przekazuje Cecilowi informacje o Denver-Carrington.
033 The Gun 24 marca 1982 2x18
Testy potwierdzają, że Fallon jest córką Blake’a. Steven jedzie za Sammy Jo do Hollywood, gdzie ta pracuje jako modelka. Claudia próbuje zastrzelić Cecila, po tym, jak dowiaduje się, że Matthew i Lindsay nie żyją. Krystle próbuje ją powstrzymać. Broń wystrzela.
034 The Fragment 7 kwietnia 1982 2x19
Claudia zostaje ranna. Policja podejrzewa Krystle. Blake ponownie spotyka się z gangsterem; Loganem Rhinwoodem.
035 The Shakedown 14 kwietnia 1982 2x20
Steven zostaje aresztowany za rzekome pobicie szantażysty. Blake grozi Alexis, gdy dowiaduje się, że miała związek z poronieniem Krystle.
036 The Two Princes 28 kwietnia 1982 2x21
Blake Jr. zostaje wypuszczony ze szpitala. Alexis przyjmuje oświadczyny Cecila. Rashid Ahmed powraca do interesów z Blake’iem.
037 The Cliff 4 maja 1982 2x22
Nick Toscanni dowiaduje się o związku Blake’a ze śmiercią swojego brata. W wyniku bójki, Blake spada z urwiska. Mały Blake zostaje porwany. Cecil dostaje ataku serca.

Sezon 3

Lp. Tytuł odcinka Data premiery Numer w serii
038 The Plea 3x01
Trwają poszukiwania Blake’a Jr. Alexis ujawnia, że z Blake’em mieli kiedyś syna Adama. Opowiada o nim.
  1. The Plea
  1. The Roof
  2. The Wedding
  3. The Will
  4. The Siblings
  5. Mark
  6. Kirby
  7. La Mirage
  8. Acapulco
  9. The Locket
  10. The Search
  11. Samantha
  12. Danny
  13. Madness
  14. Two Flights to Haiti
  15. The Mirror
  16. Battle Lines
  17. Reunions in Singapore
  18. Fathers and Sons
  19. The Downstairs Bride
  20. The Vote
  21. The Dinner
  22. The Threat
  23. The Cabin

Sezon 4

Lp. Tytuł odcinka Data premiery Numer w serii
4x01
  1. The Arrest
  2. The Bungalow
  3. The Note
  4. The Hearing (1)
  5. The Hearing (2)
  6. Tender Commrades
  7. Tracy
  8. Dex
  9. Peter De Vilbis
  10. The Proposal
  11. Carousel
  12. The Wedding
  13. The Ring
  14. Lancelot
  15. Seizure
  16. A Little Girl
  17. The Accident
  18. The Vigil
  19. Steps
  20. The Voice (1)
  21. The Voice (2)
  22. The Voice (3)
  23. Birthday
  24. The Check
  25. The Engagement
  26. New Lady in Town
  27. The Nightmare

Sezon 5

Lp. Tytuł odcinka Data premiery Numer w serii
5x01
  1. Disappearance
  2. The Mortgage
  3. Fallon
  4. The Rescue
  5. The Trial
  6. The Verdict
  7. Amanda
  8. The Secret
  9. Domestic Intrigue
  10. Krystina
  11. Swept Away
  12. That Holiday Spirit
  13. The Avenger
  14. The Will
  15. The Treasure
  16. Foreign Relations
  17. Triangles
  18. The Ball
  19. Circumstantial Evidence
  20. The Collapse
  21. Life and Death
  22. Parental Consent
  23. Photo Finish
  24. The Crash
  25. Reconciliation
  26. Sammy Jo
  27. Kidnap
  28. The Heiress
  29. Royal Wedding

Sezon 6

Mniej więcej równolegle rozgrywa się akcja sezonu 1 Dynastii Colbych.

Lp. Tytuł odcinka Data premiery Numer w serii
6x01
  1. The Aftermath
  2. The Homecoming
  3. The Californians
  4. The Man
  5. The Gown
  6. The Titans (1)
  7. The Titans (2)
  8. The Decision
  9. The Proposal
  10. The Close Call
  11. The Quarrels
  12. The Roadhouse
  13. The Solution
  14. Suspicions
  15. The Alarm
  16. The Vigil
  17. The Accident
  18. Souvenirs
  19. The Divorce
  20. The Dismissal
  21. Ben
  22. Masquerade
  23. The Subpoenas
  24. The Trial (1)
  25. The Trial (2)
  26. The Vote
  27. The Warning
  28. The Cry
  29. The Rescue
  30. The Triple-Cross
  31. The Choice (a.k.a. The Vendetta)

Sezon 7

Mniej więcej równolegle rozgrywa się akcja sezonu 2 Dynastii Colbych.

Lp. Tytuł odcinka Data premiery Numer w serii
7x01
  1. The Victory
  2. Sideswiped
  3. Focus
  4. Reward
  5. The Arraignment
  6. Romance
  7. The Mission
  8. The Choice
  9. The Secret
  10. The Letter
  11. The Ball
  12. Fear
  13. The Rig
  14. A Love Remembered (1)
  15. A Love Remembered (2)
  16. The Portrait
  17. The Birthday
  18. The Test
  19. The Mothers
  20. The Surgery
  21. The Garage
  22. The Shower
  23. The Dress
  24. Valez
  25. The Sublet
  26. The Confession
  27. The Affair
  28. Shadow Play

Sezon 8

Lp. Tytuł odcinka Data premiery Numer w serii
8x01
  1. The Siege (1)
  2. The Siege (2)
  3. The Aftermath
  4. The Announcement
  5. The Surrogate (1)
  6. The Surrogate (2)
  7. The Primary
  8. The Testing
  9. The Setup
  10. The Fair
  11. The New Moguls
  12. The Spoiler
  13. The Interview
  14. Images
  15. The Rifle
  16. The Bracelet
  17. The Warning
  18. Adam’s Son
  19. The Scandal
  20. The Trial
  21. The Proposal
  22. Colorado Roulette

Sezon 9

Lp. Tytuł odcinka Data premiery Numer w serii
9x01
  1. Broken Krystle
  2. A Touch of Sable
  3. She’s Back
  4. Body Trouble
  5. Alexis in Blunderland
  6. Every Picture Tells a Story
  7. The Last Hurrah
  8. The Wedding
  9. Ginger Snaps
  10. Delta Woe
  11. Tankers, Cadavers to Chance
  12. All Hands on Dex
  13. Virginia Reels
  14. House of the Falling Son
  15. The Son Also Rises
  16. Grimes and Punishment
  17. Sins of the Father
  18. Tale of the Tape
  19. No Bones About It
  20. Here Comes the Son
  21. Blasts From the Past
  22. Catch 22

Pojednanie

Lp. Tytuł odcinka Data premiery Numer w serii
10x01
  1. Dynasty: The Reunion (1)
  2. Dynasty: The Reunion (2)

Bibliografia