Lato, kiedy umarł Hikaru

Lato, kiedy umarł Hikaru
jap. 光が死んだ夏
(Hikaru ga shinda natsu)
Gatunekhorror, okruchy życia[1]
Manga
AutorMokumokuren
WydawcaKadokawa Shoten
Polski wydawcaStudio JG
Odbiorcyseinen
Drukowana wYoung Ace Up
Wydawana31 sierpnia 2021 – obecnie
Liczba tomów6
Telewizyjny serial anime
ReżyserRyōhei Takeshita
ScenariuszRyōhei Takeshita
StudioCygamesPictures
Stacja telewizyjnaNippon TV
Premierowa emisja2025

Lato, kiedy umarł Hikaru (jap. 光が死んだ夏 Hikaru ga shinda natsu) – manga autorstwa Mokumokuren, publikowana w serwisie Young Ace Up wydawnictwa Kadokawa Shoten od sierpnia 2021. W Polsce prawa do jej dystrybucji nabyło Studio JG.

W 2024 zapowiedziano, że studio CygamesPictures wyprodukuje serial anime, którego premiera została zaplanowana na 2025 rok.

Fabuła

Yoshiki i Hikaru to dwaj nastoletni chłopcy mieszkający w małym miasteczku na japońskiej prowincji. Pomimo przeciwnych osobowości i różnych zainteresowań, łączy ich bliska przyjaźń. Jednak pewnego zimowego dnia Hikaru ulega śmiertelnemu wypadkowi podczas samotnej wędrówki po górach. Przed śmiercią napotyka tajemniczą, upiorną istotę, która go pochłania, a następnie przejmuje jego ciało. Ten „Hikaru” ma wszystkie uczucia i wspomnienia oryginału, ale jednocześnie pozostaje odrębną istotą, co Yoshiki szybko zauważa. Mimo to Yoshiki chce pozostać z „Hikaru”, jednak jego obca natura, a także inne upiorne istoty i łowcy na nie polujący mogą to uniemożliwić[2].

Bohaterowie

  • Hikaru Indo (jap. 忌堂 光 Indō Hikaru)
Seiyū: Shūichirō Umeda[3]
  • Yoshiki Tsujinaka (jap. 辻中 佳紀 Tsujinaka Yoshiki)
Seiyū: Chiaki Kobayashi[3]

Manga

Pierwszy rozdział mangi został opublikowany 31 sierpnia 2021 w serwisie Young Ace Up[4]. Następnie wydawnictwo Kadokawa Shoten rozpoczęło zbieranie rozdziałów do wydań w formie tankōbonów, których pierwszy tom ukazał się 4 marca 2022[5]. Według stanu na 4 grudnia 2024, do tej pory wydano 6 tomów[6].

Polski przekład mangi ukazuje się nakładem wydawnictwa Studio JG[2].

NrJęzyk japońskiJęzyk polski
Data wydaniaISBNData wydaniaISBN
14 marca 2022[5]ISBN 978-4-04-112273-026 stycznia 2023[7]ISBN 978-83-8257-077-9
24 października 2022[8]ISBN 978-4-04-112960-916 czerwca 2023[9]ISBN 978-83-8257-213-1
32 czerwca 2023[10]ISBN 978-4-04-113700-06 marca 2024[11]ISBN 978-83-8257-383-1
44 grudnia 2023[12]ISBN 978-4-04-114339-114 czerwca 2024[13]ISBN 978-83-8257-458-6
54 czerwca 2024[14]ISBN 978-4-04-114997-3—
64 grudnia 2024[6]ISBN 978-4-04-115608-7—

Powieść

Na bazie mangi powstała powieść napisana przez Mio Nukagę, która została wydana 4 grudnia 2023 nakładem wydawnictwa Kadokawa Shoten[15].

Anime

Adaptacja anime została zapowiedziana 24 maja 2024[16]. Później poinformowano, że będzie to serial telewizyjny wyprodukowany przez studio CygamesPictures. Za reżyserię i scenariusz odpowiadać będzie Ryōhei Takeshita, natomiast projektantem postaci i głównym reżyserem animacji został Yuichi Takahashi. Premiera zaplanowana jest na 3. kwartał 2025 roku w stacji Nippon TV. Prawa do dystrybucji serialu na całym świecie nabył Netflix[3].

Odbiór

Sprzedaż

Data 2022 2023 2024
październik[17] czerwiec[18] grudzień[19] maj[20] listopad[21]
Liczba sztuk 550 000 1 400 000 1 900 000 2 100 000 3 000 000

Opinie

Chanmei z Real Sound pochwaliła fabułę i postacie za ich emocjonalny charakter. Doceniła również kreskę, uznając, że doskonale współgra z historią[1]. Tensako Miura z An An również wyraziła uznanie dla fabuły, głównych bohaterów oraz ilustracji, szczególną uwagę zwracając na wykorzystanie odcieni czerni w oprawie graficznej[22].

Nagrody i wyróżnienia

W 2022 roku seria Lato, kiedy umarł Hikaru zajęła 11. miejsce w konkursie Next Manga Award w kategorii najlepsza manga internetowa. Był to także najpopularniejszy wybór wśród użytkowników języka tradycyjnego chińskiego[23]. W poradniku Kono manga ga sugoi! (edycja 2023 roku) manga została uznana za najlepszą w kategorii dla czytelników płci męskiej[24]. W tym samym roku uplasowała się również na 7. miejscu konkursu Tsutaya Comic Award[25]; była też jednym z tytułów nominowanych do nagrody Manga Taishō[26]. Znalazła się także na 29. miejscu listy „Książka Roku 2023” magazynu Da Vinci[27]. W 2024 roku manga oraz jej autor, Mokumokuren, zostali nominowani do nagrody Eisnera w kategoriach: najlepsze amerykańskie wydanie materiału międzynarodowego – Azja oraz najlepszy scenarzysta/artysta[28]. W tym samym roku seria była nominowana do nagrody Harveya w kategorii najlepsza manga[29].

Przypisy

  1. ↑ a b 幼馴染が全く別の”ナニカ”にすり替わってしまったら……？　SNSで話題沸騰『光が死んだ夏』の不気味な切なさ [online], Real Sound, 9 marca 2022 [dostęp 2024-12-11] (jap.).
  2. ↑ a b Już w styczniu nowy mangowy horror! [online], Studio JG, 13 września 2022 [dostęp 2024-12-11] (pol.).
  3. ↑ a b c Rafael Antonio Pineda, The Summer Hikaru Died Anime's Teaser Unveils Summer TV Debut, Netflix Streaming, Cast, Staff [online], Anime News Network, 26 listopada 2024 [dostęp 2024-12-11] (ang.).
  4. ↑ 山で行方不明になり、戻ってきた少年に友人は違和感が…新連載「光が死んだ夏」 [online], Natalie, 31 sierpnia 2021 [dostęp 2024-12-11] (jap.).
  5. ↑ a b 光が死んだ夏　1 [online], Kadokawa Shoten [dostęp 2024-12-11] (jap.).
  6. ↑ a b 光が死んだ夏　6 [online], Kadokawa Shoten [dostęp 2024-12-11] (jap.).
  7. ↑ Lato, kiedy umarł Hikaru #1 [online], Studio JG [dostęp 2024-12-11] [zarchiwizowane z adresu 2023-11-20] (pol.).
  8. ↑ 光が死んだ夏　2 [online], Kadokawa Shoten [dostęp 2024-12-11] (jap.).
  9. ↑ Lato, kiedy umarł Hikaru #2 [online], Studio JG [dostęp 2024-12-11] [zarchiwizowane z adresu 2023-06-16] (pol.).
  10. ↑ 光が死んだ夏　3 [online], Kadokawa Shoten [dostęp 2024-12-11] (jap.).
  11. ↑ Kalendarz wydawniczy [online], Studio JG [dostęp 2024-12-11] [zarchiwizowane z adresu 2024-03-29] (pol.).
  12. ↑ 光が死んだ夏　4 [online], Kadokawa Shoten [dostęp 2024-12-11] (jap.).
  13. ↑ Kalendarz wydawniczy [online], Studio JG [dostęp 2024-12-11] [zarchiwizowane z adresu 2024-06-28] (pol.).
  14. ↑ 光が死んだ夏　5 [online], Kadokawa Shoten [dostęp 2024-12-11] (jap.).
  15. ↑ 人気コミック「光が死んだ夏」ノベライズ　2023年12月発売！ [online], PR Times, 10 listopada 2023 [dostęp 2024-12-11] (jap.).
  16. ↑ Rafael Antonio Pineda, The Summer Hikaru Died Horror Manga Gets Anime [online], Anime News Network, 23 maja 2024 [dostęp 2024-12-11] (ang.).
  17. ↑ 累計55万部（電子含む）突破！ 『光が死んだ夏』待望のコミックス2巻刊行を記念し、池袋に大型交通広告が出現！ さらに、”ヒカル”と”よしき”を異なる4組の声優が演じたコミックスPVを4週連続で公開！ [online], PR Times, 3 października 2022 [dostęp 2024-12-11] (jap.).
  18. ↑ 累計140万部（電子含む）突破！ 今、Z世代が熱狂する青春ホラー漫画『光が死んだ夏』の謎解き特設サイトが登場！ さらに、『光が死んだ夏』の情報がまとめて見れる公式ティザーサイトをオープン！ [online], PR Times, 2 czerwca 2023 [dostęp 2024-12-11] (jap.).
  19. ↑ 『光が死んだ夏』ノベライズを記念して、直筆サイン入りグッズが当たるキャンペーンを実施！ [online], PR Times, 30 listopada 2023 [dostęp 2024-12-11] (jap.).
  20. ↑ 漫画『光が死んだ夏』アニメ化決定 親友の姿をした”ナニカ”と少年の狂気孕む青春ホラー [online], Oricon, 24 maja 2024 [dostęp 2024-12-11] (jap.).
  21. ↑ 「光が死んだ夏」⑥巻は12/4発売です！ [online], X, 5 listopada 2024 [dostęp 2024-12-11] (jap.).
  22. ↑ 行方不明の幼なじみが発見されるもその正体は…SNSでも話題の青春ホラーコミック [online], An An, 24 maja 2022 [dostęp 2024-12-11] (jap.).
  23. ↑ Lynzee Loveridge, Medalist, WITCH WATCH, Akane-banashi Win Next Manga Awards 2022 Results [online], Anime News Network, 31 sierpnia 2022 [dostęp 2024-12-11] (ang.).
  24. ↑ Rafael Antonio Pineda, Kono Manga ga Sugoi! Editors Unveil 2023 Rankings [online], Anime News Network, 12 grudnia 2022 [dostęp 2024-12-11] (ang.).
  25. ↑ 『TSUTAYAコミック大賞』1位は『黄泉のツガイ』 『ハガレン』作者の最新作 [online], Oricon, 27 września 2023 [dostęp 2024-12-11] (jap.).
  26. ↑ Joanna Cayanan, 16th Manga Taisho Awards Nominate 11 Titles [online], Anime News Network, 24 stycznia 2023 [dostęp 2024-12-11] (ang.).
  27. ↑ Anita Tai, Tomoko Yamashita's Ikoku Nikki Tops Da Vinci Manga Ranking [online], Anime News Network, 5 grudnia 2023 [dostęp 2024-12-11] (ang.).
  28. ↑ Tim Adams, 2024 Eisner Award Nominees Revealed [online], ComicBook.com, 16 maja 2024 [dostęp 2024-12-11] (ang.).
  29. ↑ Rafael Antonio Pineda, Harvey Awards Nominate Frieren, Delicious in Dungeon, The Summer Hikaru Died, More Manga [online], Anime News Network, 15 sierpnia 2024 [dostęp 2024-12-11] (ang.).

Linki zewnętrzne