Klan McGregorów / McGregorowie (ang. Snowy River: The McGregor Saga, 1993–1996) – australijski serial nadawany przez stację telewizyjną Network 9.
Opis fabuły
Serial opowiada o rodzinie mieszkającej w miasteczku Paterson's Ridge, której zarobkiem na życie jest uprawa pola oraz farma. Mieszka tam Matt McGregor z dwoma dorosłymi synami: Colinem i Robem oraz 14-letnią córką Danni, jednak po 5 latach nieobecności do Paterson's Ridge wraca także Kathleen O'Neill, która samotnie wychowuje 12-letniego syna, Michaela. Teraz chce na nowo zagospodarować farmę, czując się nadal jej prawowitą właścicielką i nie przyjmuje do wiadomości, że ziemię wystawiono na sprzedaż.
Obsada
Spis odcinków
| N/o
|
Polski tytuł
|
Angielski tytuł
|
|
|
| SERIA PIERWSZA
|
|
|
| 01
|
Wyścig
|
The Race
|
|
|
| 02
|
Metody Pascoe
|
Pascoe's Principle
|
|
|
| 03
|
Decyzja Kathleen
|
Kathleen's Choice
|
|
|
| 04
|
Wspólnicy
|
Partnerships
|
|
|
| 05
|
Nie ma dymu bez ognia
|
Where There's Smoke
|
|
|
| 06
|
Gorączka złota
|
Tracks of Gold
|
|
|
| 07
|
Truciciele
|
Plans of Poison
|
|
|
| 08
|
Wielki bal
|
Stepping Out
|
|
|
| 09
|
Rabuś
|
The Bushranger
|
|
|
| 10
|
Złodzieje bydła
|
The Rustlers
|
|
|
| 11
|
Samotność Luke'a McGregora
|
The Loneliness of Luke McGregor
|
|
|
| 12
|
Miłość zawsze zwycięża
|
Love Finds a Way
|
|
|
| 13
|
Morderczy bieg
|
The Stampede
|
|
|
| SERIA DRUGA
|
|
|
| 14
|
Zakładniczka
|
The Hostage
|
|
|
| 15
|
Dzika ziemia
|
The Savage Land
|
|
|
| 16
|
Kolej
|
The Railroad
|
|
|
| 17
|
Ojcowie i synowie
|
Fathers and Sons
|
|
|
| 18
|
Męska sprawa
|
The Manly Art
|
|
|
| 19
|
Susza
|
The Dry Argument
|
|
|
| 20
|
Sługa ludu
|
Servant of the People
|
|
|
| 21
|
Poszukiwana
|
The Search
|
|
|
| 22
|
Zaginione dziecko
|
The Lost Child
|
|
|
| 23
|
Znajda
|
The Foundling
|
|
|
| 24
|
Długię ramię sprawiedliwości
|
The Long Arm of the Law
|
|
|
| 25
|
Rekrut
|
The Recruits
|
|
|
| 26
|
Banda Reilly'ejów
|
The Reilly Gang
|
|
|
| 27
|
Wybór
|
The Choice
|
|
|
| 28
|
Mężczyzna i chłopiec
|
Man and Boy
|
|
|
| 29
|
Sny o lataniu
|
Flight of Fancy
|
|
|
| 30
|
Etyka zawodowa
|
Code of Ethics
|
|
|
| 31
|
Na krawędzi
|
The Cutting Edge
|
|
|
| 32
|
Dom Boży
|
House of Worship
|
|
|
| SERIA TRZECIA
|
|
|
| 33
|
Kłopoty
|
House of Worship
|
|
|
| 34
|
Trudna droga
|
Rough Passage
|
|
|
| 35
|
Wielkie wesele
|
The Grand Wedding
|
|
|
| 36
|
Terytorium Montany
|
Montana Territory
|
|
|
| 37
|
Samosąd
|
High Country Justice
|
|
|
| 38
|
Sprawa Danni
|
The Question of Danni
|
|
|
| 39
|
Ojciec marnotrawny
|
The Prodigal Father
|
| 40
|
|
|
| 41
|
Podpalacz
|
The Fire Boy
|
|
|
| 42
|
Ślepa wiara
|
Blind Faith
|
|
|
| 43
|
Wzgórza szoszonów
|
Shoshoni Dreaming
|
|
|
| 44
|
Proces Hetti Lewis
|
The Trial of Hetti Lewis
|
|
|
| 45
|
Żołnierzyki
|
Toy Soldiers
|
|
|
| 46
|
Złamane serca
|
Broken Hearts
|
|
|
| 47
|
Obywatelska powinność
|
In Duty Bound
|
|
|
| 48
|
Lew i jagnię
|
The Lion And The Lamb
|
|
|
| 49
|
Trudna podróż
|
Deliverance
|
|
|
| 50
|
Sen nocy zimnej
|
A Mid-Winter Night's Dream
|
|
|
| 51
|
Nowe życie
|
A New Life
|
| 52
|
|
|
| SERIA CZWARTA
|
|
|
| 53
|
Powrót
|
Comeback
|
|
|
| 54
|
Wielkie otwarcie
|
The Grand Opening
|
|
|
| 55
|
Czarna owca
|
Black Sheep
|
|
|
| 56
|
Łowca damskich serc
|
Prince of Hearts
|
|
|
| 57
|
Wielki książę
|
The Grand Duke
|
|
|
| 58
|
Nowe przedsiębiorstwo
|
New Business
|
|
|
| 59
|
Rocznica
|
Foundation Day
|
|
|
| 60
|
Kochankowie
|
The Lovers
|
|
|
| 61
|
Stryj
|
The Claimant
|
|
|
| 62
|
Talia kart
|
The Loaded Deck
|
|
|
| 63
|
Trudne czasy
|
Difficult Times
|
|
|
| 64
|
Syn za syna
|
A Son for a Son
|
| 65
|
|
|
Przypisy
- ↑ Snowy River: The McGregor Saga. Andrew Clarke, Brett Climo, Guy Pearce, Sheryl Munks Becker Entertainment, MTM Enterprises, Pro Films Pty. Ltd.. 1995-10-08. [dostęp 2021-02-14].
Linki zewnętrzne