Share to: share facebook share twitter share wa share telegram print page

Kenneth R. Mackenzie

Kenneth R. Mackenzie (1908-1991) – angielski uczony i tłumacz. Ukończył Dulwich College[1]. Potem studiował filologię klasyczną w New College na Uniwersytecie w Oksfordzie[1]. Pracował jako Clerk of Public Bills w Izbie Gmin[1]. Wydał dwie książki na temat dziejów brytyjskiego parlamentu. Jako tłumacz literatury pięknej opublikował wierszowane przekłady Georgik Wergiliusza i Boskiej komedii Dantego Alighieri[1]. Jego pierwszym przekładem z literatury polskiej było tłumaczenie poematu Juliusza Słowackiego W Szwajcarii[1]. Najważniejszym dokonaniem translatorskim jest Pan Tadeusz Adama Mickiewicza, przełożony wierszem rymowanym. Wersja ta została uznana przez The Times Literary Supplement za najlepszy dotychczas wierszowany przekład epopei na język angielski[1]. W uznaniu zasług dla kultury polskiej i jej promocji w świecie tłumacz został odznaczony Krzyżem Oficerskim Orderu Polonia Restituta[1].

Przypisy

  1. a b c d e f g Biogram, w: Adam Mickiewicz, Pan Tadeusz, czyli ostatni zajazd na Litwie. Historia szlachecka z roku 1811 i 1812 we dwunastu księgach wierszem. Łomianki: LTW, 2016, s. 600. ISBN 978-83-7565-451-6.
Read more information:

У Вікіпедії є статті про інших людей із прізвищем Лук'яненко. Ярослав Лук'яненкоЯрослав Миколайович Лук'яненко  Капітан поліціїЗагальна інформаціяНародження 1995(1995)БерезнегуватеСмерть 26 лютого 2022(2022-02-26)МиколаївНаціональність українецьВійськова службаПриналежність …

British writer For other uses, see Gerald Hamilton (disambiguation). This article's lead section may be too short to adequately summarize the key points. Please consider expanding the lead to provide an accessible overview of all important aspects of the article. (December 2020) Gerald Bernard Francis Hamilton (1 November 1890 – 9 June 1970) was a British memoirist, critic and internationalist known as the wickedest man in Europe.[1] Hamilton counted among his friends Winston Churchill…

Джерело мінеральної води(Розлуч, № 1) 49°14′25″ пн. ш. 22°59′12″ сх. д. / 49.24028000002777361° пн. ш. 22.98694000002777926° сх. д. / 49.24028000002777361; 22.98694000002777926Координати: 49°14′25″ пн. ш. 22°59′12″ сх. д. / 49.24028000002777361° пн. ш. 22.98694000002777926° сх. д. / …

Cimetière juif de Berlin-WeißenseeJüdischer Friedhof Berlin-Weißensee (de)Bâtiment à l'entréePays AllemagneCommune BerlinReligion(s) JudaïsmeSuperficie 39,2 hectaresTombes 115000Patrimonialité Monument historique en AllemagneCoordonnées 52° 32′ 41″ N, 13° 27′ 30″ EIdentifiantsSite web jewish-cemetery-weissensee.org/wpFind a Grave 1587426Localisation sur la carte d’AllemagneLocalisation sur la carte de Berlinmodifier - modifier le code - modifie…

Ambròs Celma i Chertó Información personalNacimiento 18 de abril de 1882 Barcelona (España) Fallecimiento 7 de enero de 1944 (61 años)Barcelona (España) Nacionalidad EspañolaReligión Iglesias bautistas Información profesionalOcupación Pastor [editar datos en Wikidata] Grupo de la iglesia de Sabadell (1919) donde ya se observa el fuerte crecimiento desde la dirección de Celma. Aquí lo vemos en medio de la foto con sus ayudantes: a su derecha, Antoni Muniesa y a su izquierda,…

Полювання на метеликівLa Chasse aux papillons Жанр ДрамаРежисер Отар ІоселіаніПродюсер П'єр-Андре БутангЛучано ГлурПатрік ЛоМартін Марін'якЕтторе РосбохГі СелігманнLilia SmecchiaМоріс ТіншантСценарист Отар ІоселіаніУ головних ролях Нарда БланшеП'єретт Помпом БайашОлександр Черкасов…

Philippine-related events during the year of 1996 ← 1995 1994 1993 1996 in the Philippines → 1997 1998 1999 Decades: 1970s 1980s 1990s 2000s 2010s See also: List of years in the Philippines films 1996 in the Philippines details events of note that happened in the Philippines in the year 1996. Incumbents President Fidel Ramos President: Fidel Ramos (Lakas) Vice President: Joseph Estrada (NPC) Senate President Neptali Gonzales (until October 10) Ernesto Maceda (starting October 10) Hou…

Thánh SimpliciôTựu nhiệm468Bãi nhiệm10 tháng 3 483Tiền nhiệmHilariusKế nhiệmFelix IIIThông tin cá nhânTên khai sinhSimpliciusSinh???Tivoli, Đế quốc Tây La MãMất(483-03-10)10 tháng 3, 483Rôma, Vương quốc Odoacer Simpliciô (Tiếng Latinh: Simplicius) là người kế nhiệm giáo hoàng Hilariô và là vị Giáo hoàng thứ 47. Ông được Giáo hội Công giáo Tây phương suy tôn là thánh và được kính nhớ vào ngày 10 tháng 3. Theo ni…

Mehmed SpahoMenteri Perdagangan dan Industri Kerajaan YugoslaviaMasa jabatan26 Maret 1921 – 1 Juni 1921Menteri Kehutanan dan Pertambangan Kerajaan YugoslaviaMasa jabatan22 Desember 1918 – 23 Februari 1919 Informasi pribadiLahir(1883-03-13)13 Maret 1883Sarajevo, Bosnia dan Herzegovina, Austria-HungariaMeninggal29 Juni 1939(1939-06-29) (umur 56)Beograd, YugoslaviaSuami/istriHabibaAlma materUniversitas WinaPenghargaan sipilMedali Franz Joseph (Salib Kesatria)Sunting kotak…

No Angels discographyLeft to right: Lucy Diakovska, Nadja Benaissa, Lucy Diakovska, Sandy Mölling and Jessica Wahls performing in 2022Studio albums6Live albums2Compilation albums3Video albums4 The discography of German girl group No Angels consists of six studio albums, three compilation albums, two live albums, four video albums and more than twenty singles. The group sold over five million records before breaking up in 2003, making them one of the highest-selling German girl groups of all tim…

American television series This article is about the 2009 ABC TV series. For other uses, see Flashforward (disambiguation). FlashForwardGenre Drama Science fiction Created by Brannon Braga David S. Goyer Based onFlashforwardby Robert J. SawyerStarring Joseph Fiennes John Cho Jack Davenport Zachary Knighton Peyton List Dominic Monaghan Brían F. O'Byrne Courtney B. Vance Sonya Walger Christine Woods ComposerRamin DjawadiCountry of originUnited StatesOriginal languageEnglishNo. of seasons1No. of e…

Nueve de Julio Departamento Coordenadas 27°05′00″S 61°05′00″O / -27.083333333333, -61.083333333333Capital Las Breñas • Población 19544Entidad Departamento • País  Argentina • Provincia  ChacoSubdivisiones 1 municipio:Las BreñasSuperficie Puesto 14.º • Total 2097 km²[1]​Altitud   • Media 108 m s. n. m.Población (2010) Puesto 10.º • Total 28 555 hab.[1]​ • Urbana 19 544…

National Olympic Committee Croatian Olympic CommitteeCountry/Region CroatiaCodeCROCreated1991Recognized1993ContinentalAssociationEOCHeadquartersZagreb, CroatiaPresidentZlatko MatešaSecretary GeneralSiniša KrajačWebsitewww.hoo.hr The Croatian Olympic Committee (Croatian: Hrvatski olimpijski odbor (HOO)) is the non-profit organization representing Croatian athletes in the International Olympic Committee. The COC organizes Croatia's representatives at the Summer and Winter Olympic Games. It…

Gereja CahayaInterior. Bangku terbuat dari papan yang sebelumnya digunakan untuk scaffoldingInformasi umumKotaIbaraki, OsakaNegaraJepangData teknisSistem strukturbeton bertulangDesain dan konstruksiArsitekTadao Ando Gereja Cahaya (atau biasa disebut Church with Light) adalah sebuah tempat ibadah kristiani yang utama milik gereja Ibaraki Kasugaoka, anggota dari Persatuan Gereja Kristiani Jepang. Gereja ini dibangun pada tahun 1989, di kota Ibaraki, Osaka, Osaka Prefecture. Gereja ini merupakan sa…

Леопард, Зайка і Білий ведмідь — талісмани зимових Олімпійських ігор 2014 Талісмани зимових Олімпійських ігор 2014 — частина олімпійської символіки зимових Олімпійських ігор 2014 року, які проходили від 7 до 23 лютого 2014 року в місті Сочі (Росія). Відповідно до затверджених…

Bantu-speaking people in Botswana and Namibia Yeyi people (described as Bayeye), 1861 The MaYeyi (also: Yeyi or Bayei) are Bantu-speaking people of north-western Botswana and north-eastern Namibia. The Yeyi immigrated to the area in the 18th century from the north, and lived in close cooperation with the San people, or Basarwa, who had lived in the area previously. They speak ShiYeyi, a language that was influenced by the San and exhibits the characteristic clicks.[1] History According t…

Muppet character from the children's television series Sesame Street Fictional character JuliaSesame Street characterFirst appearanceSesame Street and Autism: See Amazing in All Children (2015)Created byASAN (major consultants)Portrayed byStacey GordonIn-universe informationSpeciesHuman MuppetGenderFemaleFamilyElena (mother)Daniel (father)Samuel (older brother) Julia is a fictional character on the PBS/HBO children's educational television series Sesame Street. She is an Anything Muppet, known f…

Chùa đồng 天竺寺 Chùa Đồng còn có tên Thiên Trúc tự (天竺寺 - chùa Cõi Phật), là ngôi chùa tọa lạc ở đỉnh cao nhất dãy Yên Tử (1.068m). Đây là ngôi chùa trên đỉnh núi bằng đồng lớn nhất châu Á.[1] Lịch sử Yên Tử là nơi tu hành của vua Trần Nhân Tông. Chùa Đồng xưa khi Phật Hoàng Trần Nhân Tông tới Yên Tử và sau khi Ngài viên tịch đều chưa có. Vào thế kỷ 17, thời hậu Lê, m…

For the 1978 film of the same name, see Heeralaal Pannalal (1978 film). 1999 filmHeeralal PannalalDVD CoverDirected byKawal SharmaWritten byAnwar Khan(dialogues)Screenplay byPraful ParekhRajeev KaulStory byPraful ParekhRajeev KaulProduced byKewal SharmaStarringMithun ChakrabortyJohnny LeverPayal Malhotra Mohan Joshi Shakti Kapoor Pramod MouthoCinematographyAnil SehgalEdited byA. MuthuMusic byAnand Raj AnandAnand Raj Anand, Shaheen Iqbal (Lyrics)Distributed byIndian TalkiesRelease date 22 Oc…

يفتقر محتوى هذه المقالة إلى الاستشهاد بمصادر. فضلاً، ساهم في تطوير هذه المقالة من خلال إضافة مصادر موثوق بها. أي معلومات غير موثقة يمكن التشكيك بها وإزالتها. (مارس 2019) وعد الغريب النوع درامي،بدوي، مغامرات، تشويق، رومنسي كتابة مصطفى صالح إخراج حسين دعيبس بطولة ياسر المصري، قم…

Kembali kehalaman sebelumnya

Lokasi Pengunjung: 54.82.44.149