Każde serce to wrota

Każde serce to wrota
Every Heart a Doorway
Autor

Seanan McGuire

Typ utworu

fantasy

Wydanie oryginalne
Miejsce wydania

USA

Język

język angielski

Data wydania

5 kwietnia 2016

Wydawca

Tor.com

Pierwsze wydanie polskie
Data wydania polskiego

27 września 2023

Wydawca

Wydawnictwo Mag

Przekład

Anna Reszka

poprzednia
brak
następna
Patyki i kości

Każde serce to wrota (ang. Every Heart a Doorway) – amerykańskie opowiadanie fantasy, napisane przez Seanan McGuire, pierwsze z serii Zbłąkane dzieci. Po raz pierwszy wydane przez Tor.com w kwietniu 2016[1]. Polskie wydanie ukazało się 27 września 2023 w tłumaczeniu Anny Reszki nakładem wydawnictwa Mag w jednym tomie wraz z drugim tekstem z cyklu, Patyki i kości[2]. Każde serce to wrota zdobyło Nagrodę Nebula[3], Nagrodę Hugo[4] oraz Nagrodę Locusa[5] za najlepsze opowiadanie, a także Alex Award[6].

Fabuła

Czasami dzieci znajdują drzwi przenoszące je do innych światów. Nancy znalazła właśnie takie przejście, które zaprowadziło ją do krainy umarłych, inspirowanej historią Persefony i Hadesa. Po powrocie do rzeczywistego świata jej rodzice nie uwierzyli w jej opowieść. Nancy została wysłana do szkoły z internatem dla dzieci, które przeżyły podobne doświadczenia.

Wśród uczniów jest Kade, który spędził czas w świecie fantazji pełnym goblinów i wróżek; Jacqueline „Jack” i Jillian „Jill”, które trafiły do świata wampirów i szalonych naukowców; oraz Sumi, która spędziła czas w absurdalnym świecie pełnym słodyczy i tęczy. Wszyscy uczniowie zostali zmienieni przez czas spędzony w innych światach, gdzie mogli być sobą, i większość z nich pragnie tam wrócić.

Gdy Nancy przyzwyczaja się do życia w szkole, Sumi zostaje znaleziona martwa, podobnie jak inni uczniowie. Nancy i jej przyjaciele odkrywają, że to Jill zabija uczniów, aby stworzyć klucz, który ponownie otworzy przejście do świata, w którym znajduje się jej wampirzy władca. Jack zabija Jill, a potem wraca do swojego gotyckiego świata. Nancy odnajduje swoje przejście i wraca do krainy umarłych.

Przypisy

  1. Title: Every Heart a Doorway [online], www.isfdb.org [dostęp 2024-11-03].
  2. Każde serce to wrota. Patyki i kości | Seanan McGuire [online], Lubimyczytać.pl [dostęp 2024-11-03] (pol.).
  3. Melanie Crowder, Shelf Awareness for Wednesday, May 24, 2017 [online], www.shelf-awareness.com [dostęp 2024-11-03].
  4. 2017 Hugo Awards [online], The Hugo Award, 31 grudnia 2016 [dostęp 2024-11-03] (ang.).
  5. n, 2017 Locus Awards Winners [online], Locus Online, 24 czerwca 2017 [dostęp 2024-11-03] (ang.).
  6. n, 2017 ALA Awards [online], Locus Online, 23 stycznia 2017 [dostęp 2024-11-03] (ang.).