Kamień runiczny z Tillitse

Kamień runiczny z Tillitse

Kamień runiczny z Tillitse (DR 212) – datowany na okres między 1025 a 1075 rokiem kamień runiczny, znajdujący się na terenie przykościelnego cmentarza w Tillitse na duńskiej wyspie Lolland[1].

Granitowy głaz ma wysokość 143 cm, szerokość 81 cm i grubość 43 cm[1]. Po raz pierwszy wzmiankowany w 1627 roku[1], znajdował się wówczas wmurowany w ogrodzenie cmentarza. Wydobyty w 1765 roku, został użyty do budowy kościelnego ganku. Po jego rozbiórce w 1856 roku trafił na cmentarz. W obecnym miejscu został ustawiony w 1931 roku[2].

Na powierzchni głazu wyryto napis o treści:

eskil : sulka : sun : let : res(a) ¶ sten : þena : eft : sialfan ¶ sik * e mun * stanta * meþ * sten ¶ lifiR * uitrint * su * iaR * uan * eskil
kristr * hialbi * siol * hans ¶ aok * santa * migael
toki * risti * runaR * e(f)(t)(i)(R) (*) -(o)ru * ¶ stiubmoþur * sina * kunu * koþa[2]

co znaczy:

Eskil Sulkasun polecił wznieść ten głaz sam dla siebie. Jak długo istnieje kamień, żyć będzie ten napis, który wykonał Eskil. Niech Chrystus i Święty Michał pomogą jego duszy. Toke wyrzeźbił te runy dla swej teściowej Thory, dobrej kobiety[3].

Druga część napisu jest młodsza i została wyryta później[3]. Nie wiadomo, czy Eskil i Thora byli w jakikolwiek sposób ze sobą spokrewnieni[2].

Przypisy

  1. ↑ a b c Tillitse-sten. runer.ku.dk. [dostęp 2014-09-16]. (duń.).
  2. ↑ a b c DK Syd 11. christerhamp.se. [dostęp 2014-09-16]. (szw.).
  3. ↑ a b Marian Adamus: Tajemnice sag i run. Wrocław: Zakład Narodowy imienia Ossolińskich, 1970, s. 161.
Kamienie runiczne
Kamienie runiczne w Danii
Kamienie runiczne w Norwegii
Kamienie runiczne w Szwecji
Kamienie runiczne w Niemczech

rigt

Read other articles:

Río Bueno

Para la comuna del mismo nombre, véase Comuna de Río Bueno. Río Bueno Visto desde la Ruta 5.Ubicación geográficaCuenca cuenca del río BuenoNacimiento Lago RancoDesembocadura océano PacíficoCoordenadas 40°16′40″S 72°33′47″O / -40.277777777778, -72.563108333333Ubicación administrativaPaís ChileDivisión Región de Los Ríos y Región de Los LagosCuerpo de aguaLongitud 200 kmSuperficie de cuenca 17.210 km²Caudal medio 760 m³/sMapa de localización La cuenca...

 

Jan Hus

Jan HusCukil kayu dari Jan Hus, c. 1587Lahirc. 1369Husinec, Kerajaan Bohemia, Kekaisaran Romawi Suci(sekarang Republik Ceko)Meninggal6 Juli 1415(1415-07-06) (umur 44–45)Konstanz, Keuskupan Konstanz, Kekaisaran Romawi Suci(sekarang Jerman)Nama lainJohn Hus, John HussAlmamaterUniversitas Karlova PrahaEraFilsafat RenaisansKawasanFilsafat BaratAliranHusiteMinat utamaTeologi Dipengaruhi John Wycliffe, Conrad Waldhauser Memengaruhi John Wesley, Jerome dari Praha, Girolamo Savonaro...

 

Andrew P. Bakaj

American attorney Andrew P. BakajBornStamford, Connecticut, USEducationThe George Washington University (BA) Syracuse University (JD)OccupationAttorneyKnown forLead counsel for the Whisteblower during the Impeachment Inquiry and the subsequent first Impeachment of President Donald TrumpWebsitehttps://compassrosepllc.com Andrew P. Bakaj (/bɑːkɑːi/; Ukrainian: Андрі́й П. Бакай; b. 1982) is a Washington, D.C. attorney and former intelligence officer with the Central Intelli...

العلاقات الهندية الزامبية

العلاقات الهندية الزامبية الهند زامبيا   الهند   زامبيا تعديل مصدري - تعديل   العلاقات الهندية الزامبية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين الهند وزامبيا.[1][2][3][4][5] مقارنة بين البلدين هذه مقارنة عامة ومرجعية للدولتين: وجه المقارنة الهند زام...

 

WACL

This article is about the radio station in Elkton, Virginia. For the former World Anti-Communist League, see World League for Freedom and Democracy. For the radio station which held the call sign WACL-FM from 1978 to 1988, see WQGA. Radio station in Elkton, VirginiaWACLElkton, VirginiaBroadcast areaHarrisonburg, VirginiaStaunton, VirginiaWaynesboro, VirginiaFrequency98.5 MHzBranding98 RockProgrammingFormatClassic rock[1]AffiliationsPremiere NetworksOwnershipOwneriHeartMedia(iHM Licens...

 

الدورى البيلاروسى الممتاز 2019

الصفحه دى يتيمه, حاول تضيفلها مقالات متعلقه لينكات فى صفحات تانيه متعلقه بيها. الدورى البيلاروسى الممتاز 2019 البلد بيلاروسيا   المكان بيلاروسيا   فئة المنافسه كورة القدم للرجال   الرياضه كورة قدم   الموسم 29  تاريخ 2019  تاريخ الانتهاء 30 نوفمبر 2019  عدد المشارك�...

Éva Tardos

Pour les articles homonymes, voir Tardos (homonymie). Éva TardosÉva Tardos à droite, en 2007.BiographieNaissance 1er octobre 1957 (66 ans)BudapestNationalités américainehongroiseFormation Université Loránd-Eötvös (jusqu'en 1981)Activités Mathématicienne, informaticienne, professeure d’universitéFratrie Gábor TardosAutres informationsA travaillé pour Université CornellMembre de Society for Industrial and Applied Mathematics (2009)American Mathematical Society (2012)Acad�...

 

Thomas Digges

Thomas Digges (Barnham, 1546 – Londra, 24 agosto 1595) è stato un astronomo e matematico britannico. Mappa dell'universo secondo Thomas Digges. Figlio di Leonard Digges (c. 1520 - c. 1559), Thomas ricevette la propria formazione matematica dal padre e dal celebre matematico inglese John Dee (1527-1608), divenendo in seguito uno dei più rinomati matematici inglesi. Si dedicò alla carriera militare operando come comandante dell'armata inglese nei Paesi Bassi. Thomas Digges fu il primo conv...

 

Rosario-class sloop

1862 class of British sloops-of-war Rosario-class sloop Peterel Class overview NameRosario-class sloop Builders Pembroke Dockyard Devonport Dockyard Deptford Dockyard Operators  Royal Navy Chinese Imperial Customs Egyptian Government Built1860 - 1862 In commission1862 - 1881 Completed7 Cancelled6 Lost0 General characteristics Displacement913 tons Length160 ft 10 in (49.02 m) Beam30 ft 6 in (9.30 m) Draught15 ft 10 in (4.83 m) Installed power43...

Baku Cup 2013

Baku Cup 2013 Sport Tennis Data 20 - 28 luglio Edizione 4a Superficie Erba Campioni Singolare Elina Svitolina Doppio Iryna Burjačok / Oksana Kalašnikova 2012 2014 Il Baku Cup 2013 è stato un torneo femminile di tennis giocato sul cemento. È stata la 4ª edizione del torneo che fa parte della categoria International nell'ambito del WTA Tour 2013. Si è giocato a Baku in Azerbaigian dal 20 al 28 luglio 2013. Indice 1 Partecipanti 1.1 Teste di serie 1.2 Altre partecipanti 2 Campionesse 2.1 ...

 

Charles Davenport

American biologist and eugenicist (1866–1944) For other people named Charles Davenport, see Charles Davenport (disambiguation). This article includes a list of general references, but it lacks sufficient corresponding inline citations. Please help to improve this article by introducing more precise citations. (March 2013) (Learn how and when to remove this message) Charles DavenportDavenport in c.1929Born(1866-06-01)June 1, 1866Stamford, Connecticut, U.S.DiedFebruary 18, 1944(1944-02-18) (a...

 

Baila Conmigo (Jennifer Lopez song)

Not to be confused with Dance with Me (Jennifer Lopez song). 2019 single by Jennifer LopezBaila ConmigoSingle by Jennifer LopezLanguageSpanishEnglish titleDance with MeReleasedOctober 10, 2019 (2019-10-10)Genre Dance EDM Length2:43Label Nuyorican Sony Latin Songwriter(s) Jennifer Lopez Kelly Paola Ruiz Moncada Servando Primera Víctor Alonso Cárdenas Ospina David Sanchez Gonzalez Producer(s) David Sanchez aka Dayvi Luis Barrera Jr. Servando Primera Víctor Cárdenas Jennifer L...

コルク

この記事は検証可能な参考文献や出典が全く示されていないか、不十分です。出典を追加して記事の信頼性向上にご協力ください。（このテンプレートの使い方）出典検索?: コルク – ニュース · 書籍 · スカラー · CiNii · J-STAGE · NDL · dlib.jp · ジャパンサーチ · TWL（2017年4月） コルクを打ち抜いて作った瓶の栓 コルク（木栓、�...

 

Program Studi Teknik Mesin Universitas Kristen Petra

Artikel ini perlu diwikifikasi agar memenuhi standar kualitas Wikipedia. Anda dapat memberikan bantuan berupa penambahan pranala dalam, atau dengan merapikan tata letak dari artikel ini. Untuk keterangan lebih lanjut, klik [tampil] di bagian kanan. Mengganti markah HTML dengan markah wiki bila dimungkinkan. Tambahkan pranala wiki. Bila dirasa perlu, buatlah pautan ke artikel wiki lainnya dengan cara menambahkan [[ dan ]] pada kata yang bersangkutan (lihat WP:LINK untuk keterangan lebih lanjut...

 

世界政區索引

此條目可能包含不适用或被曲解的引用资料，部分内容的准确性无法被证實。 (2023年1月5日)请协助校核其中的错误以改善这篇条目。详情请参见条目的讨论页。 各国相关 主題列表 索引 国内生产总值 石油储量 国防预算 武装部队（军事） 官方语言 人口統計 人口密度 生育率 出生率 死亡率 自杀率 谋杀率 失业率 储蓄率 识字率 出口额 进口额 煤产量 发电量 监禁率 死刑 国债 ...

Art of Mesopotamia

Art of MesopotamiaDiorite statue of Gudea, prince of Lagash, dedicated to the god Ningishzida,; 2120 BC (the Neo-Sumerian period); height: 46 cm, width: 33 cm, depth: 22.5 cm Gudea of Lagash was famous for his numerous portrait sculptures that have been recovered throughout Iraq. History of art Periods and movements Prehistoric Ancient Medieval Pre-Romanesque Romanesque Gothic Renaissance Mannerism Baroque Rococo Neoclassicism Revivalism Romanticism Realism Pre-Raphaelites Modern Impressioni...

 

Beonna dari Anglia Timur

BeonnaKoin Beonna, sekarang berada di British MuseumRaja Anglia TimurBerkuasa749 – skt. 760 memimpin bersama Alberht dan mungkin HunPendahuluÆlfwaldPenerusÆthelred IInformasi pribadi Beonna (juga dikenal sebagai Beorna)[1] adalah Raja Anglia Timur dari 749. Sedikit yang diketahui tentang pemerintahannya. Dokumentasi tentang dia sebagian besar bersifat numismatika[2], dengan lebih dari seratus koin yang diketahui dicetak atas namanya, sebagian besar ditemukan terkubur di Ha...

 

2014 NCAA National Collegiate women's ice hockey tournament

NCAA women's ice hockey postseason tournament Collegiate ice hockey tournament 2014 NCAA National Collegiate women's ice hockey tournament2014 Women's Frozen Four logoTeams8Finals siteTD Bank Sports CenterHamden, ConnecticutChampionsClarkson Golden Knights (1st title)Runner-upMinnesota Golden Gophers (6th title game)SemifinalistsWisconsin Badgers (7th Frozen Four)Mercyhurst Lakers (4th Frozen Four)Winning coachShannon Desrosiers and Matt Desrosiers (1st title)MOPJamie Lee Ratt...

Alois Hitler

Alois HitlerAlois Hitler nel 1901NascitaStrones, 7 giugno 1837 MorteLinz, 3 gennaio 1903 Cause della morteVersamento pleurico Luogo di sepolturaCimitero di Leonding, Alta Austria ReligioneCattolicesimo Dati militariPaese servito Impero austriaco Austria-Ungheria CorpoWachkörper Unitàk.k. Finanzwache Anni di servizio1855-1895 GradoUfficiale voci di militari presenti su Wikipedia Manuale Alois Hitler nell'uniforme da ufficiale Alois Hitler, nato Aloys Schicklgruber (Str...

 

العلاقات التوفالية الميكرونيسية

العلاقات التوفالية الميكرونيسية توفالو ولايات ميكرونيسيا المتحدة   توفالو   ولايات ميكرونيسيا المتحدة تعديل مصدري - تعديل   العلاقات التوفالية الميكرونيسية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين توفالو وولايات ميكرونيسيا المتحدة.[1][2][3][4][5] ...