Jeszcze nigdy... – amerykański serial telewizyjny produkcji Netflix[1].
Fabuła
Mindy Kaling prezentuje inspirowany własną młodością serial komediowy o dorastaniu pochodzącej z Indii dziewczyny, która urodziła się jako Amerykanka.
Główna bohaterka to Devi Vishwakumar, amerykańska nastolatka pochodzenia hinduskiego[2]. Po koszmarnym roku Devi chce stać się bardziej popularna — jednak przyjaciele, rodzina i uczucia wcale jej tego nie ułatwiają[3].
Spis odcinków
| Nr
|
Tytuł oryginalny
|
Tytuł polski
|
|
|
| 1
|
Pilot
|
|
|
| 2
|
...had sex with Paxton Hall-Yoshida
|
...nie uprawiałam seksu z Paxtonem
|
|
|
| 3
|
...gotten drunk with the popular kids
|
...nie upiłam się z popularnym dzieciakiem
|
|
|
| 4
|
...felt super Indian
|
...nie czułam się Hinduską
|
|
|
| 5
|
...started a nuclear war
|
...nie rozpętałam wojny atomowej
|
|
|
| 6
|
...been the loneliest boy in the world
|
...nie byłem najbardziej samotnym chłopcem świata
|
|
|
| 7
|
...been a big, fat liar
|
...tak bardzo nie kłamałam
|
|
|
| 8
|
...pissed off everyone I know
|
...nie wnerwiłam każdego kogo znam
|
|
|
| 9
|
...had to be on my best behavior
|
...nie musiałam zachowywać się tak idealnie
|
|
|
| 10
|
...said I'm sorry
|
...nie powiedziałam przepraszam
|
Przypisy