Górka Dolna
Horná Dolná
|
Gatunek
|
komediowy
|
Kraj produkcji
|
Słowacja
|
Oryginalny język
|
słowacki
|
Muzyka tytułowa
|
Horkýže slíže-Horna Dolna
|
Liczba odcinków
|
155 + 1 dokument
|
Liczba serii
|
14
|
Nagrody
|
OTO award
|
Produkcja
|
Reżyseria
|
Tomáš Jančo Karel Janák Csaba Molnár Zuzana Marianková Miloš Volný
|
Scenariusz
|
Peter Nagy Zuzana Dzurindová Tomáš Jančo Katarína Fitková Stano Dančiak Lukáš Sigmund Pavol Bláha Michal Baláž Adela Zvalová Ivan Bobčík Ján Chudík
|
Czas trwania odcinka
|
50–60 minut
|
Pierwsza emisja
|
Data premiery
|
6 stycznia 2015
|
Stacja telewizyjna
|
Markíza
|
Lata emisji
|
od 2015
|
Strona internetowa
|
Górka Dolna (słow. Horná Dolná) – słowacki serial komediowy, oryginalnie emitowany od 2015 roku. W Polsce emitowany przez TV Puls.
Opis fabuły
Serial w humorystyczny sposób ukazuje perypetie mieszkańców małej słowackiej wsi o nazwie Górka Dolna (oryg. Horná Dolná). Głównymi bohaterami są: wójt Karol Frlajz, jego szalona asystentka Erika Bednáriková, wiejski proboszcz Ján Chalupka, tchórzliwy policjant Stano Sojka oraz właścicielka lokalnego baru Tereza Pekná.
Role główne
Role drugoplanowe
Opis odcinków
Seria pierwsza (2015)
№
|
Nr
|
Tytuł
|
Tytuł polski
|
Reżyseria
|
Premiera
|
1 |
1 |
Volby
|
Wybory
|
Tomáš Jančo |
6 stycznia 2015
|
2 |
2 |
Kamión
|
Ciężarówka
|
Tomáš Jančo |
12 stycznia 2015
|
3 |
3 |
Rybník
|
Staw
|
Tomáš Jančo |
19 stycznia 2015
|
4 |
4 |
Diviak
|
Dzik
|
Tomáš Jančo |
26 stycznia 2015
|
5 |
5 |
Kúpalisko
|
Kąpielisko
|
Tomáš Jančo |
2 lutego 2015
|
6 |
6 |
Návšteva
|
Wizyta
|
Tomáš Jančo |
9 lutego 2015
|
7 |
7 |
Hazard
|
Hazard
|
Tomáš Jančo |
16 lutego 2015
|
8 |
8 |
Rivali
|
Rywale
|
Tomáš Jančo |
23 lutego 2015
|
Seria druga (2016)
№
|
Nr
|
Tytuł
|
Tytuł polski
|
Reżyseria
|
Premiera
|
1 |
9 |
Narodeniny
|
Urodziny
|
Tomáš Jančo |
9 września 2015
|
2 |
10 |
Príšera
|
Straszydło
|
Tomáš Jančo |
16 września 2015
|
3 |
11 |
Svadba
|
Ślub
|
Tomáš Jančo |
23 września 2015
|
4 |
12 |
Nákaza
|
Zaraza
|
Tomáš Jančo |
30 września 2015
|
5 |
13 |
Tour de ...
|
Tour de ...
|
Tomáš Jančo |
7 października 2015
|
6 |
14 |
Guláš
|
Gulasz
|
Tomáš Jančo |
14 października 2015
|
7 |
15 |
Zastávka
|
przystanek
|
Karel Janák |
19 października 2015
|
8 |
16 |
Sčítanie ľudu
|
Spis ludności
|
Karel Janák |
26 października 2015
|
Seria trzecia (2016)
№
|
Nr
|
Tytuł
|
Tytuł polski
|
Reżyseria
|
Premiera
|
1 |
17 |
Kalamita
|
Nieszczęście
|
Karel Janák |
11 stycznia 2016
|
2 |
18 |
Tancovačka
|
Potańcówka
|
Tomáš Jančo |
18 stycznia 2016
|
3 |
19 |
Zúčtovanie
|
Wyrównanie
|
Karel Janák |
25 stycznia 2016
|
4 |
20 |
Srdcové záležitosti
|
Sprawy sercowe
|
Karel Janák |
29 lutego 2016
|
5 |
21 |
Zabíjačka
|
Świniobicie
|
Tomáš Jančo |
7 marca 2016
|
6 |
22 |
Rallye
|
Rajd
|
Tomáš Jančo |
14 marca 2016
|
7 |
23 |
Oblievačka
|
Śmigus-Dyngus
|
Tomáš Jančo |
21 marca 2016
|
8 |
24 |
Znamenie
|
Znak
|
Karel Janák |
4 kwietnia 2016
|
9 |
25 |
Apríl
|
Prima-Aprilis
|
Tomáš Jančo |
11 kwietnia 2016
|
Seria czwarta (2016)
№
|
Nr
|
Tytuł
|
Tytuł polski
|
Reżyseria
|
Premiera
|
1 |
26 |
Stratení
|
Zagubieni
|
Karel Janák |
5 września 2016
|
2 |
27 |
Patrónka
|
Patronka
|
Karel Janák |
12 września 2016
|
3 |
28 |
Pašeráci
|
Przemytnicy
|
Karel Janák |
19 września 2016
|
4 |
29 |
Domobrana
|
Milicja
|
Karel Janák |
26 września 2016
|
5 |
30 |
Vypočujte si hlásenie
|
Posłuchajcie wiadomości
|
Karel Janák |
3 października 2016
|
6 |
31 |
Kde je doktor?
|
Gdzie jest doktor?
|
Karel Janák |
10 października 2016
|
7 |
32 |
Vykopávky
|
Wykopy
|
Karel Janák |
17 października 2016
|
8 |
33 |
Karavan
|
Wóz kempingowy
|
Karel Janák |
24 października 2016
|
Seria piąta (2017)
№
|
Nr
|
Tytuł
|
Reżyseria
|
Premiera
|
1 |
34 |
Masky
|
Csaba Molnár |
13 marca 2017
|
2 |
35 |
Zlatá horúčka
|
Csaba Molnár |
20 marca 2017
|
3 |
36 |
Misska
|
Csaba Molnár |
27 marca 2017
|
4 |
37 |
Zub
|
Csaba Molnár |
3 kwietnia 2017
|
5 |
38 |
Vyhadzov
|
Csaba Molnár |
10 kwietnia 2017
|
6 |
39 |
Pre dobrotu na žebrotu
|
Csaba Molnár |
24 kwietnia 2017
|
7 |
40 |
Petang
|
Csaba Molnár |
1 maja 2017
|
Seria szósta (2017)
№
|
Nr
|
Tytuł
|
Reżyseria
|
Premiera
|
1 |
41 |
Odpočívaj v pokoji
|
Csaba Molnár |
4 września 2017
|
2 |
42 |
Odvrátená strana zákona
|
Csaba Molnár |
11 września 2017
|
3 |
43 |
Tábor
|
Csaba Molnár |
18 września 2017
|
4 |
44 |
Rozstrel
|
Csaba Molnár |
25 września 2017
|
5 |
45 |
Sabotáž
|
Csaba Molnár |
2 października 2017
|
6 |
46 |
Spoločnými silami
|
Csaba Molnár |
9 października 2017
|
7 |
47 |
Trojboj
|
Csaba Molnár |
16 października 2017
|
8 |
48 |
Samostatní
|
Csaba Molnár |
23 października 2017
|
9 |
49 |
Halloween
|
Csaba Molnár |
30 października 2017
|
10 |
50 |
Infekčná
|
Csaba Molnár |
6 listopada 2017
|
11 |
51 |
Veľký únos
|
Csaba Molnár |
13 listopada 2017
|
12 |
52 |
Tornádo
|
Csaba Molnár |
20 listopada 2017
|
Seria siódma (2018)
№
|
Nr
|
Tytuł
|
Reżyseria
|
Premiera
|
1 |
53 |
Kto hľadá, nájde
|
Zuzana Marianková |
1 marca 2018
|
2 |
54 |
Zachráňte strážnika Sojku
|
Zuzana Marianková |
8 marca 2018
|
3 |
55 |
Jubileum
|
Zuzana Marianková |
15 marca 2018
|
4 |
56 |
Ólinkluzíf
|
Zuzana Marianková |
22 marca 2018
|
5 |
57 |
Výkupné
|
Zuzana Marianková |
29 marca 2018
|
6 |
58 |
Strašiaci
|
Csaba Molnár |
5 kwietnia 2018
|
7 |
59 |
Nočná mora
|
Csaba Molnár |
12 kwietnia 2018
|
8 |
60 |
Drevokaz
|
Csaba Molnár |
19 kwietnia 2018
|
9 |
61 |
MDŽ
|
Csaba Molnár |
26 kwietnia 2018
|
10 |
62 |
Svätostánok
|
Csaba Molnár |
3 maja 2018
|
11 |
63 |
Veľký tresk
|
Zuzana Marianková |
10 maja 2018
|
12 |
64 |
Taxi
|
Zuzana Marianková |
17 maja 2018
|
Seria ósma (2018)
№
|
Nr
|
Tytuł
|
Reżyseria
|
Premiera
|
1 |
65 |
Pätnásty plat
|
Zuzana Marianková |
6 września 2018
|
2 |
66 |
Gorila
|
Zuzana Marianková |
13 września 2018
|
3 |
67 |
Fahrenheit
|
Zuzana Marianková |
20 września 2018
|
4 |
68 |
Poistná udalosť
|
Zuzana Marianková |
27 września 2018
|
5 |
69 |
Milionárka
|
Zuzana Marianková |
4 października 2018
|
6 |
70 |
Kakaovník
|
Zuzana Marianková |
11 października 2018
|
7 |
71 |
Asistentka
|
Zuzana Marianková |
18 października 2018
|
8 |
72 |
Blízke stretnutia
|
Zuzana Marianková |
25 października 2018
|
9 |
73 |
Janko a Janko
|
Csaba Molnár |
1 listopada 2018
|
10 |
74 |
Túra
|
Csaba Molnár |
8 listopada 2018
|
11 |
75 |
Méďo a Béďo
|
Csaba Molnár |
15 listopada 2018
|
Seria dziewiąta (2019)
№
|
Nr
|
Tytuł
|
Reżyseria
|
Premiera
|
1 |
76 |
Veni Vidi Vici
|
Csaba Molnár |
28 lutego 2019
|
2 |
77 |
Barón
|
Miloš Volný |
7 marca 2019
|
3 |
78 |
Mafia
|
Miloš Volný |
14 marca 2019
|
4 |
79 |
Maliar
|
Miloš Volný |
21 marca 2019
|
5 |
80 |
Krvecuc
|
Csaba Molnár |
28 marca 2019
|
6 |
81 |
Prvý apríl
|
Csaba Molnár |
4 kwietnia 2019
|
7 |
82 |
Angelika
|
Miloš Volný |
11 kwietnia 2019
|
8 |
83 |
Ekšnmen
|
Miloš Volný |
18 kwietnia 2019
|
9 |
84 |
Kliatba
|
Miloš Volný |
25 kwietnia 2019
|
10 |
85 |
Darček
|
Csaba Molnár |
2 maja 2019
|
11 |
86 |
Mínové pole
|
Csaba Molnár |
9 maja 2019
|
12 |
87 |
Vivat Akadémia
|
Csaba Molnár |
16 maja 2019
|
13 |
88 |
Magazín
|
Csaba Molnár |
23 maja 2019
|
14 |
89 |
Poistka
|
Csaba Molnár |
30 maja 2019
|
15 |
90 |
Kombajn
|
Zuzana Marianková |
6 lipca 2019
|
Przypisy