From Me to You: Kimi ni Todoke

From Me to You: Kimi ni Todoke
jap. 君に届け
(Kimi ni todoke)
Gatunekromans, okruchy życia
Manga
AutorKaruho Shiina
WydawcaShūeisha
ImprintMargaret Comics
Odbiorcyshōjo
Drukowana wBessatsu Margaret
Wydawana2006 – 13 listopada 2017
Liczba tomów30
Light novel
Yume to koi no hazama de
AutorKanae Shimokawa
WydawcaShūeisha
Wydawana1 sierpnia 2007
Liczba tomów16
Telewizyjny serial anime
ReżyserHiro Kaburaki
ProducentToshio Nakatani
Hiroyuki Okino
Manabu Tamura
George Wada
ScenariuszTomoko Konparu
MuzykaS.E.N.S.
StudioProduction I.G
Stacja telewizyjnaNippon TV
Premierowa emisja6 października 2009 – 30 marca 2011
Liczba odcinków38
Light novel
Setsunai kimochi
AutorKanako Shirai
ArtystaKaruho Shiina
WydawcaShūeisha
Wydawana1 marca 2011 – 5 czerwca 2015
Liczba tomów13
Film live action
ReżyserNaoto Kumazawa
Wydany25 września 2010
Manga
Kimi ni todoke bangai-hen: Unmei no hito
AutorKaruho Shiina
WydawcaShūeisha
Odbiorcyshōjo
Drukowana wBessatsu Margaret
Wydawanakwiecień 2018 – obecnie
Liczba tomów1

From Me to You: Kimi ni Todoke (jap. 君に届け Kimi ni todoke) – manga z gatunku romans autorstwa Karuho Shiiny. Seria była publikowana w czasopiśmie „Bessatsu Margaret” wydawnictwa Shūeisha w latach 2005–2017.

W serią związane są dwie serie powieści. Na podstawie mangi powstały dwie serie anime, które zostały wyprodukowane przez Production I.G, a także adaptację w formie filmu live action.

Fabuła

Piętnastolatka Sawako Kuronuma o przezwisku Sadako zawsze była źródłem strachu innych i różnych nieporozumień w związku ze swoim wyglądem. W rzeczywistości jest sympatyczną i nieoceniającą nikogo dziewczyną, która pragnie być lubiana i mieć przyjaciół. Kiedy popularny w szkole Kazehaya postanawia z nią porozmawiać, wszystko się zmienia; spotkanie to staje się jej szansą by poznać nowych ludzi i zawiązać nowe przyjaźnie.

Bohaterowie

  • Sawako Kuronuma (jap. 黒沼 爽子 Kuronuma Sawako)
Seiyū: Mamiko Noto[1]
  • Shōta Kazehaya (jap. 風早 翔太 Kazehaya Shōta)
Seiyū: Daisuke Namikawa[1]
  • Ayane Yano (jap. 矢野 あやね Yano Ayane)
Seiyū: Miyuki Sawashiro[1]
  • Chizuru Yoshida (jap. 吉田 千鶴 Yoshida Chizuru)
Seiyū: Yuko Sanpei[1]
  • Ryū Sanada (jap. 真田 龍 Sanada Ryū)
Seiyū: Yūichi Nakamura[1]
  • Ume „Kurumi” Kurumizawa (jap. 胡桃沢 梅 Kurumisawa Ume)
Seiyū: Aya Hirano[1]
  • Kento Miura (jap. 三浦 健人 Miura Kento)
Seiyū: Mamoru Miyano[1]

Manga

Pierwszy rozdział ukazał się w 2006 roku. Seria ukazywała się w czasopiśmie „Bessatsu Margaret” wydawnictwa Shūeisha[2].

Shiina przerwała wydawanie mangi w marcu 2009 roku ze względu na ciążę[3]. Wydawanie serii zostało wznowione we wrześniu tego roku[4].

Ostatni rozdział mangi ukazał się 13 listopada 2017 roku[2].

NrData wydania (język japoński)ISBN (język japoński)
125 maja 2006[5]ISBN 4-08-846061-8
225 września 2006[6]ISBN 4-08-846094-4
325 stycznia 2007[7]ISBN 978-4-08-846134-2
425 maja 2007[8]ISBN 978-4-08-846174-8
522 listopada 2007[9]ISBN 978-4-08-846237-0
625 marca 2008[10]ISBN 978-4-08-846278-3
725 lipca 2008[11]ISBN 978-4-08-846313-1
825 listopada 2008[12]ISBN 978-4-08-846356-8
911 września 2009[13]ISBN 978-4-08-846440-4
1013 stycznia 2010[14]ISBN 978-4-08-846481-7
1111 czerwca 2010[15]ISBN 978-4-08-846539-5
1224 września 2010[16]ISBN 978-4-08-846568-5
1311 marca 2011[17]ISBN 978-4-08-846635-4
1413 września 2011[18]ISBN 978-4-08-846635-4
1525 stycznia 2012[19]ISBN 978-4-08-846738-2
1611 maja 2012[20]ISBN 978-4-08-846772-6
1725 września 2012[21]ISBN 978-4-08-846829-7
1825 stycznia 2013[22]ISBN 978-4-08-846881-5
1925 czerwca 2013[23]ISBN 978-4-08-845059-9
2025 października 2013[24]ISBN 978-4-08-845114-5
2125 marca 2014[25]ISBN 978-4-08-845181-7
2212 września 2014[26]ISBN 978-4-08-845261-6
2323 stycznia 2015[27]ISBN 978-4-08-845331-6
2424 lipca 2015[28]ISBN 978-4-08-845418-4
2525 grudnia 2015[29]ISBN 978-4-08-845498-6
2625 maja 2016[30]ISBN 978-4-08-845576-1
2723 września 2016[31]ISBN 978-4-08-845636-2
2824 lutego 2017[32]ISBN 978-4-08-845718-5
2925 lipca 2017[33]ISBN 978-4-08-845788-8
3023 marca 2018[34]ISBN 978-4-08-844007-1

Spin-off

Autorka opublikowała także kilka rozdziałów, stanowiących spin-off opowieści, które zostały zatytułowane Kimi ni todoke bangai-hen: Unmei no hito (jap. 君に届け 番外編～運命の人～). Pierwszy z nich, składający się z 50 stron, został opublikowany w kwietniu 2018 roku w czasopiśmie „Bessatsu Margaret”[35]. Kolejne rozdziały ukazały się w październiku 2018, marcu, lipcu i październiku 2019[35]. Szósty rozdział ukazał się 11 sierpnia 2020, a premiera siódmego nastąpiła 13 marca 2021 roku[35].

NrData wydania (język japoński)ISBN (język japoński)
125 września 2019[36]ISBN 978-4-08-844248-8

Light novel

Z mangą związane się dwie serie light novel, które zostały wydane przez wydawnictwo Shūeisha. Pierwsza z nich została wydana pod imprintem Cobalt z podtytułem 〜 Yume to koi no hazama de 〜 (jap. 〜夢と恋のはざまで〜), natomiast druga pod Mirai Bunko z podtytułem Setsunai kimochi (jap. せつない気持ち)[37][38][39]. Yume to koi no hazama de została napisana przez Kanae Shimokawę[38]. Druga seria została napisana przez Kanako Shirai, a ilustracje wykonała Karuho Shiina[39].

Ponadto, 11 września 2009 roku opublikowany został dodatkowy tom, zatytułowany Kimi ni todoke 〜ashita ni nareba〜 (jap. 君に届け〜明日になれば〜)[40]. Tom ten został wydany w zastępstwie mangi w magazynie „Bessatsu Margaret”, gdy autorka Karuho Shiina była na urlopie macierzyńskim; zawiera opowieść o tym jak Kazehaya i Sawako spotkali się po raz pierwszy[3].

Imprint Cobalt (Yume to koi no hazama de)

NrData wydania (język japoński)ISBN (język japoński)
011 sierpnia 2007[38]ISBN 978-4-08-601059-7
021 listopada 2007[41]ISBN 978-4-08-601096-2
0325 kwietnia 2008[42]ISBN 978-4-08-601165-5
0428 listopada 2008[43]ISBN 978-4-08-601242-3
052 października 2009[44]ISBN 978-4-08-601342-0
0629 stycznia 2010[45]ISBN 978-4-08-601381-9
071 lipca 2010[46]ISBN 978-4-08-601424-3
0830 października 2010[47]ISBN 978-4-08-601461-8
091 kwietnia 2011[48]ISBN 978-4-08-601519-6
1030 września 2011[49]ISBN 978-4-08-601573-8
111 marca 2012[50]ISBN 978-4-08-601619-3
1230 czerwca 2012[51]ISBN 978-4-08-601654-4
1329 czerwca 2013[52]ISBN 978-4-08-601741-1
141 kwietnia 2014[53]ISBN 978-4-08-601801-2
1530 stycznia 2015[54]ISBN 978-4-08-601849-4
1625 grudnia 2015[55]ISBN 978-4-08-601887-6

Imprint Mirai Bunko (Setsunai kimochi)

NrData wydania (język japoński)ISBN (język japoński)
011 marca 2011[39]ISBN 978-4-08-321003-7
025 kwietnia 2011[56]ISBN 978-4-08-321012-9
035 lipca 2011[57]ISBN 978-4-08-321028-0
045 października 2011[58]ISBN 978-4-08-321046-4
053 lutego 2012[59]ISBN 978-4-08-321069-3
062 maja 2012[60]ISBN 978-4-08-321089-1
075 października 2012[61]ISBN 978-4-08-321115-7
084 stycznia 2013[62]ISBN 978-4-08-321133-1
092 maja 2013[63]ISBN 978-4-08-321151-5
105 września 2013[64]ISBN 978-4-08-321170-6
112 maja 2014[65]ISBN 978-4-08-321210-9
123 października 2014[66]ISBN 978-4-08-321234-5
135 czerwca 2015[67]ISBN 978-4-08-321264-2

Anime

 Osobny artykuł: Lista odcinków serialu anime From Me to You: Kimi ni Todoke.

W 2009 roku w marcowym numerze magazynu „Bessatsu Margaret” ogłoszono powstawanie adaptacji mangi Kimi ni todoke w formie anime[68]. Pierwszy sezon serialu miał swoją premierę jesienią 2009 roku. Reżyserem serii został Hiro Kaburagi, za scenariusze odpowiada Tomoko Konparu, natomiast za projekt postaci – Yuka Shibata[4].

Powstawanie drugiego sezonu serialu zostało ogłoszone w listopadowym numerze czasopisma „Bessatsu Margaret”, a jego premiera została zapowiedziana na styczeń 2011 roku na kanale NTV[69].

Serie zostały wyprodukowane przez studio Production I.G.[70][4].

W Polsce serial został udostępniony 30 marca 2023 na platformie Netflix[71].

Ścieżka dźwiękowa

Seria Tytuł Wykonawca Źródło
Czołówka
1 „Kimi ni todoke” (jap. きみにとどけ) Tomofumi Tanizawa [72]
2 „Sawakaze” (jap. 爽風) Tomofumi Tanizawa [73]
Ending
1 „Kataomoi” (jap. 片想い) Chara [72]
2 „Kimi ni todoke...” (jap. 君に届け。。。) MAY'S [73]

Muzyka do drgiego sezonu serialu została napisana przez S.E.N.S. Project[73]. Płyta ze ścieżką dźwiękową do drugiego sezonu serialu została wydana 23 lutego 2011 roku na płycie CD[73].

Film live action

W 2009 roku w ankiecie przeprowadzonej przez serwis Oricon w której pytano o to, która seria powinna zostać zaadaptowana jako film live action, Kimi ni todoke znalazło się na trzecim miejscu[74]. Powstawanie adaptacji w formie filmu live action ogłoszono w lutowym numerze magazynu „Bessatsu Margaret” w 2010 roku[75].

Główne role odgrywają w nim Mikako Tabe jako Sawako Kuronuma oraz Haruma Miura jako Shōta Kazehaya[76]. Reżyserem został Naoto Kumazawa. Premiera filmu miała miejsce 25 września 2010 roku[77].

Film zarobił łącznie 18 027 475 dolarów w japońskim box office[78].

Gry

15 października 2009 roku Namco Bandai Games wypuściło na rynek japoński grę na Nintendo DS zatytułowaną Kimi ni todoke: Sodateru omoi (jap. 君に届け ~育てる想い~)[79]. Ta sama firma wyprodukowała także kolejną grę na Nintendo DS, zatytułowaną Kimi ni todoke: Tsutaeru kimochi (jap. 君に届け〜伝えるキモチ〜), która została wydana 7 kwietnia 2011[80][81][82].

Odbiór

W 2010 roku manga została sprzedana w 6 572 813 kopiach, zajmując 3. miejsce na liście najczęściej kupowanych mang w Japonii tego roku[83]. Wraz z wydaniem 16. tomu Kimi ni todoke w 2012 roku manga została wydrukowana łącznie w ponad 20 milionach kopii[84]. W 2013 roku manga została sprzedana w 3 428 352 kopiach[85]. W 2017 roku tomy 28 i 29 zostały sprzedane łącznie w 1 130 488 kopiach[86].

Według ankiety przeprowadzonej wśród czytelników portalu „Dengeki Online” wydawnictwa ASCII Media Works druga seria anime była najbardziej wyczekiwaną serią z premierą w styczniu 2011 roku[87]. Według sondy przeprowadzonej w dniach 18-19 lutego 2011 przez japoński portal Goo, druga seria anime została uznana za najbardziej przyjemną/interesującą serię sezonu zimowego w 2011 roku[88].

Nagrody i nominacje

Rok Ceremonia Kategoria Nominowany Rezultat Źródło
2008 32. Nagroda Kōdansha Manga Shōjo-manga Manga Wygrana [89]
Manga Taishō – Manga Nominacja [90]

Oceny krytyków

Carl Kimlinger z Anime News Network ocenił drugą serię anime na 4,5/5 gwiazdek dodając, że „seria ta pozostaje najlepszą serią swojego gatunku od czasów Lovely Complex i najpiękniejszą od czasów... cóż nawet nie wiem jak odległych”[91].

Przypisy

  1. ↑ a b c d e f g Staff & Cast. Oficjalna strona anime. [dostęp 2021-06-01]. [zarchiwizowane z tego adresu]. (jap.).
  2. ↑ a b Kimi ni Todoke Manga Ends in November. Anime News Network, 2017-10-12. [dostęp 2019-08-02].
  3. ↑ a b Karuho Shiina Puts Kimi ni Todoke on Hold to Have Baby. Anime News Network, 2009-01-19. [dostęp 2019-08-02].
  4. ↑ a b c Kimi ni Todoke Manga to Resume in Japan in September. Anime News Network, 2009-06-15. [dostęp 2019-08-02].
  5. ↑ Kimi ni Todoke 1. Shūeisha Booknavi. [dostęp 2019-08-02]. (jap.).
  6. ↑ Kimi ni Todoke 2. Shūeisha Booknavi. [dostęp 2019-08-02]. (jap.).
  7. ↑ Kimi ni Todoke 3. Shūeisha Booknavi. [dostęp 2019-08-02]. (jap.).
  8. ↑ Kimi ni Todoke 4. Shūeisha Booknavi. [dostęp 2019-08-02]. (jap.).
  9. ↑ Kimi ni Todoke. Shūeisha Booknavi. [dostęp 2019-08-02]. (jap.).
  10. ↑ Kimi ni Todoke 6. Shūeisha Booknavi. [dostęp 2019-08-02]. (jap.).
  11. ↑ Kimi ni Todoke 7. Shūeisha Booknavi. [dostęp 2019-08-02]. (jap.).
  12. ↑ Kimi ni Todoke 8. Shūeisha Booknavi. [dostęp 2019-08-02]. (jap.).
  13. ↑ Kimi ni Todoke 9. Shūeisha Booknavi. [dostęp 2019-08-02]. (jap.).
  14. ↑ Kimi ni Todoke 10. Shūeisha Booknavi. [dostęp 2019-08-02]. (jap.).
  15. ↑ Kimi ni Todoke 11. Shūeisha Booknavi. [dostęp 2019-08-02]. (jap.).
  16. ↑ Kimi ni Todoke 12. Shūeisha Booknavi. [dostęp 2019-08-02]. (jap.).
  17. ↑ Kimi ni Todoke 13. Shūeisha Booknavi. [dostęp 2019-08-02]. (jap.).
  18. ↑ Kimi ni Todoke 14. Shūeisha Booknavi. [dostęp 2019-08-02]. (jap.).
  19. ↑ Kimi ni Todoke 15. Shūeisha Booknavi. [dostęp 2019-08-02]. (jap.).
  20. ↑ Kimi ni Todoke 16. Shūeisha Booknavi. [dostęp 2019-08-02]. (jap.).
  21. ↑ Kimi ni Todoke 17. Shūeisha Booknavi. [dostęp 2019-08-02]. (jap.).
  22. ↑ Kimi ni Todoke 18. Shūeisha Booknavi. [dostęp 2019-08-02]. (jap.).
  23. ↑ Kimi ni Todoke 19. Shūeisha Booknavi. [dostęp 2019-08-02]. (jap.).
  24. ↑ Kimi ni Todoke 20. Shūeisha Booknavi. [dostęp 2019-08-02]. (jap.).
  25. ↑ Kimi ni Todoke 21. Shūeisha Booknavi. [dostęp 2019-08-02]. (jap.).
  26. ↑ Kimi ni Todoke 22. Shūeisha Booknavi. [dostęp 2019-08-02]. (jap.).
  27. ↑ Kimi ni Todoke 23. Shūeisha Booknavi. [dostęp 2019-08-02]. (jap.).
  28. ↑ Kimi ni Todoke 24. Shūeisha Booknavi. [dostęp 2019-08-02]. (jap.).
  29. ↑ Kimi ni Todoke 25. Shūeisha Booknavi. [dostęp 2019-08-02]. (jap.).
  30. ↑ Kimi ni Todoke 26. Shūeisha Booknavi. [dostęp 2019-08-02]. (jap.).
  31. ↑ Kimi ni Todoke 27. Shūeisha Booknavi. [dostęp 2019-08-02]. (jap.).
  32. ↑ Kimi ni Todoke 28. Shūeisha Booknavi. [dostęp 2019-08-02]. (jap.).
  33. ↑ Kimi ni Todoke 29. Shūeisha Booknavi. [dostęp 2019-08-02]. (jap.).
  34. ↑ Kimi ni Todoke 30. Shūeisha Booknavi. [dostęp 2019-08-02]. (jap.).
  35. ↑ a b c New Kimi ni Todoke Gaiden Manga Chapter Launches in Early 2021 (Updated). animenewsnetwork.com, 2020-10-14. [dostęp 2021-06-02]. (ang.).
  36. ↑ 君に届け 番外編～運命の人～ 1. books.shueisha.co.jp. [dostęp 2021-06-02]. (jap.).
  37. ↑ Interest: Honey & Clover's Umino Illustrates Anne of Green Gables. Anime News Network. [dostęp 2019-08-02]. (jap.).
  38. ↑ a b c 君に届け 1〜夢と恋のはざまで〜. Shūeisha Booknavi. [dostęp 2019-08-02]. (jap.).
  39. ↑ a b c 君に届け 1つながる気持ち. Shūeisha Booknavi. [dostęp 2019-08-02]. (jap.).
  40. ↑ 小説オリジナルストーリー君に届け〜明日になれば〜. Shūeisha Booknavi. [dostęp 2019-08-02]. (jap.).
  41. ↑ 君に届け 2〜夢と恋のはざまで〜. Shūeisha Booknavi. [dostęp 2019-08-02]. (jap.).
  42. ↑ 君に届け 3〜夢と恋のはざまで〜. Shūeisha Booknavi. [dostęp 2019-08-02]. (jap.).
  43. ↑ 君に届け 4〜夢と恋のはざまで〜. Shūeisha Booknavi. [dostęp 2019-08-02]. (jap.).
  44. ↑ 君に届け 5〜夢と恋のはざまで〜. Shūeisha Booknavi. [dostęp 2019-08-02]. (jap.).
  45. ↑ 君に届け 6〜夢と恋のはざまで〜. Shūeisha Booknavi. [dostęp 2019-08-02]. (jap.).
  46. ↑ 君に届け 7〜夢と恋のはざまで〜. Shūeisha Booknavi. [dostęp 2019-08-02]. (jap.).
  47. ↑ 君に届け 8〜夢と恋のはざまで〜. Shūeisha Booknavi. [dostęp 2019-08-02]. (jap.).
  48. ↑ 君に届け 9〜夢と恋のはざまで〜. Shūeisha Booknavi. [dostęp 2019-08-02]. (jap.).
  49. ↑ 君に届け 10〜夢と恋のはざまで〜. Shūeisha Booknavi. [dostęp 2019-08-02]. (jap.).
  50. ↑ 君に届け 11〜夢と恋のはざまで〜. Shūeisha Booknavi. [dostęp 2019-08-02]. (jap.).
  51. ↑ 君に届け 12〜夢と恋のはざまで〜. Shūeisha Booknavi. [dostęp 2019-08-02]. (jap.).
  52. ↑ 君に届け 13〜夢と恋のはざまで〜. Shūeisha Booknavi. [dostęp 2019-08-02]. (jap.).
  53. ↑ 君に届け 14〜夢と恋のはざまで〜. Shūeisha Booknavi. [dostęp 2019-08-02]. (jap.).
  54. ↑ 君に届け 15〜夢と恋のはざまで〜. Shūeisha Booknavi. [dostęp 2019-08-02]. (jap.).
  55. ↑ 君に届け 16〜夢と恋のはざまで〜. Shūeisha Booknavi. [dostęp 2019-08-02]. (jap.).
  56. ↑ 君に届け 2つながる気持ち. Shūeisha Booknavi. [dostęp 2019-08-02]. (jap.).
  57. ↑ 君に届け 3つながる気持ち. Shūeisha Booknavi. [dostęp 2019-08-02]. (jap.).
  58. ↑ 君に届け 4つながる気持ち. Shūeisha Booknavi. [dostęp 2019-08-02]. (jap.).
  59. ↑ 君に届け 5つながる気持ち. Shūeisha Booknavi. [dostęp 2019-08-02]. (jap.).
  60. ↑ 君に届け 6つながる気持ち. Shūeisha Booknavi. [dostęp 2019-08-02]. (jap.).
  61. ↑ 君に届け 7つながる気持ち. Shūeisha Booknavi. [dostęp 2019-08-02]. (jap.).
  62. ↑ 君に届け 8つながる気持ち. Shūeisha Booknavi. [dostęp 2019-08-02]. (jap.).
  63. ↑ 君に届け 9つながる気持ち. Shūeisha Booknavi. [dostęp 2019-08-02]. (jap.).
  64. ↑ 君に届け 10つながる気持ち. Shūeisha Booknavi. [dostęp 2019-08-02]. (jap.).
  65. ↑ 君に届け 11つながる気持ち. Shūeisha Booknavi. [dostęp 2019-08-02]. (jap.).
  66. ↑ 君に届け 12つながる気持ち. Shūeisha Booknavi. [dostęp 2019-08-02]. (jap.).
  67. ↑ 君に届け 13つながる気持ち. Shūeisha Booknavi. [dostęp 2019-08-02]. (jap.).
  68. ↑ Kimi ni Todoke Shōjo Manga to be Adapted into Anime (Update 2). Anime News Network, 2009-02-09. [dostęp 2019-08-17].
  69. ↑ Kimi Ni Todoke 2nd Season Green-Lit. Anime News Network, 2010-10-05. [dostęp 2019-08-17].
  70. ↑ キャスト／スタッフ. Oficjalna strona anime. [dostęp 2019-08-17].
  71. ↑ Aleksandra Frankowska, Premiery filmów i seriali w marcu 2023 na Netflix [online], Viva.pl, 2 marca 2023 [dostęp 2025-01-09] (pol.).
  72. ↑ a b ミュージック. Oficjalna strona anime. [dostęp 2019-08-10]. [zarchiwizowane z tego adresu].
  73. ↑ a b c d ミュージック. Oficjalna strona anime. [dostęp 2019-08-10]. [zarchiwizowane z tego adresu].
  74. ↑ Survey: Slam Dunk Manga is #1 Choice for Live-Action (Updated). Anime News Network, 2009-05-03. [dostęp 2019-08-02].
  75. ↑ Kimi ni Todoke Manga Gets Live-Action Film Green-Lit. Anime News Network, 2010-01-06. [dostęp 2019-08-02].
  76. ↑ Kimi ni Todoke, Beck, Kaidan Restaurant Videos Posted. Anime News Network, 2010-07-19. [dostęp 2019-08-02].
  77. ↑ 多部未華子&三浦春馬で純愛届けます…漫画｢君に届け｣映画化. Sports Hochi, 2010-04-02. [dostęp 2019-08-02]. [zarchiwizowane z tego adresu]. (jap.).
  78. ↑ Kimi ni todoke. boxofficemojo.com. [dostęp 2019-08-02]. (ang.).
  79. ↑ 君に届け ~育てる想い~. nintendo.co.jp. [dostęp 2021-06-02]. (jap.).
  80. ↑ Kimi ni Todoke Gets 2nd Nintendo DS Game. Anime News Network, 2010-12-29. [dostęp 2021-06-02]. (ang.).
  81. ↑ 2nd Kimi ni Todoke DS Game Trailer. Anime News Network, 2011-01-14. [dostęp 2021-06-02]. (ang.).
  82. ↑ 君に届け〜伝えるキモチ〜. nintendo.co.jp. [dostęp 2021-06-02]. (jap.).
  83. ↑ Top-Selling Manga in Japan by Series: 2010. animenewsnetwork.com, 2017-12-06. [dostęp 2021-06-02]. (ang.).
  84. ↑ Kimi ni Todoke Manga Has 20 Million+ Copies in Print. animenewsnetwork.com, 2012-05-12. [dostęp 2021-06-02]. (ang.).
  85. ↑ Top-Selling Manga in Japan by Series: 2013. animenewsnetwork.com, 2013-12-01. [dostęp 2021-06-02]. (ang.).
  86. ↑ Top-Selling Manga in Japan by Volume: 2017. animenewsnetwork.com, 2017-12-06. [dostęp 2021-06-02]. (ang.).
  87. ↑ Dengeki's Most Anticipated January Anime Survey. Anime News Network, 2010-12-28. [dostęp 2021-06-27]. (ang.).
  88. ↑ Goo Survey: Most Enjoyable Anime of Winter 2011. Anime News Network, 2010-12-28. [dostęp 2021-06-27]. (ang.).
  89. ↑ 32nd Annual Kodansha Manga Awards Announced. Anime News Network, 2008-05-13. [dostęp 2019-08-02].
  90. ↑ 12 Titles Nominated for 1st Ever Manga Taisho Awards (Updated). Anime News Network, 2008-01-23. [dostęp 2019-08-02].
  91. ↑ Carl Kimlinger: Carl Kimlinger - The Winter 2011 Anime Preview Guide. Anime News Network, 2011-01-04. [dostęp 2021-06-27]. (ang.).

Linki zewnętrzne