Franca Viola

Franca Viola
Data i miejsce urodzenia

9 stycznia 1948
Alcamo

Mąż

Giuseppe Ruisi

Dzieci

dwóch synów, córka

Franca Viola (ur. 9 stycznia 1948 w Alcamo na Sycylii) – sycylijska kobieta, która w latach 60. XX w. odmówiła zawarcia „naprawczego małżeństwa” (wł. matrimonio riparatore) z jej gwałcicielem. Uważana jest za pierwszą, która publicznie sprzeciwiła się temu procederowi. Stała się symbolem zmian w kulturze oraz emancypacji kobiet w powojennych Włoszech[1][2][3].

Życiorys

Urodziła się w Alcamo na Sycylii. W 1963 roku, mając 15 lat, zaręczyła się z Filippem Melodią, którego wujkiem był członek mafii, Vicenzo Rimi. Niedługo później Filippo został aresztowany za kradzież, przez co ojciec Violi nalegał na odwołanie zaręczyn. Po ich zerwaniu Melodia przeprowadził się do Niemiec. W 1965 roku Viola zaręczyła się z innym mężczyzną, a Filippo powrócił do Włoch i próbował nawiązać z nią kontakt[4].

Porwanie, gwałt i „naprawcze małżeństwo”

We wczesnych godzinach 26 grudnia 1965 roku Melodia oraz 12 innych mężczyzn wdarło się do domu Franki, następnie porwało Violę oraz jej ośmioletniego brata Mariana, który odmówił opuszczenia Violi, oraz pobili ich matkę[5][6][1]. Mariano został wypuszczony kilka godzin później, lecz Franca przetrzymywana była w domu siostry Melodii oraz jej męża przez kolejnych 8 dni, gdzie regularnie była gwałcona[7]. 31 grudnia Filippo skontaktował się z ojcem Violi, aby ustalić warunki paciata (z sycylijskiego „zaspokojenie”, był to układ między rodzinami mężczyzny oraz porwanej kobiety)[4]. Ojciec porwanej udawał negocjacje, zgadzając się na małżeństwo, jednocześnie ściśle współpracując z włoską policją i przygotowując akcję odbicia Violi[8]. 2 stycznia 1966, 7 dni przed osiemnastymi urodzinami, Franca odzyskała wolność[8].

Melodia zaproponował Violi małżeństwo, lecz ta odmówiła. Według tradycyjnych norm społecznych decyzja ta sprawiła, że została donna svergognata (kobietą bez honoru), ponieważ nie była dziewicą oraz mężatką[6]. Normy te były nie tylko częścią sycylijskiej kultury, ale też elementem ówczesnego włoskiego kodeksu karnego. Artykuł 544 porównywał gwałt do „przestępstwa przeciwko publicznej moralności” oraz formalizował ideę „małżeństwa naprawczego”, stwierdzając, że gdy gwałciciel poślubi swoją ofiarę, jego przestępstwo zostanie wymazane[6][8].

Proces

Z powodu decyzji Violi jej rodzina była poddana ostracyzmowi społecznemu, dostawała pogróżki. Należące do nich winnica oraz stodoła zostały zniszczone[6]. Wydarzenia te oraz nadchodzący proces sądowy przyciągnęły dużą uwagę Włochów – opinia publiczna była przeciwna sycylijskim tradycjom. W sprawę został zaangażowany włoski parlament. Według prawników Filippo Viola zgodziła się na tzw. fuitina, czyli ucieczkę w celu wzięcia ślubu[6]. Sąd uznał Melodię za winnego zarzucanych mu czynów i skazał na 11 lat pozbawienia wolności. Wyrok zmniejszono do 10 lat[8] z dwuletnim okresem obowiązkowego zamieszkania w Modenie[6]. Mężczyźni, którzy pomogli skazanemu w porwaniu Violi, zostali uniewinnieni bądź otrzymali niskie wyroki[6][9]. Melodia wyszedł na wolność w 1976 roku. Nigdy nie wrócił na Sycylię[6]. 13 kwietnia 1978 został zabity przez nieznanego sprawcę[4].

Prawo, wedle którego gwałciciel mógł zniwelować przestępstwo przez poślubienie ofiary, obowiązywało we Włoszech do 1981 roku[10][11][12].

We Włoszech przemoc seksualna została określona jako przestępstwo przeciwko osobie (zamiast przestępstwa przeciwko moralności publicznej) dopiero w 1996 roku[13].

Małżeństwo

W grudniu 1968 Franca Viola wyszła za Giuseppego Ruisi. Przyjaźnili się od dzieciństwa[6].

Prezydent Włoch Giuseppe Saragat oraz Papież Paweł VI publicznie pogratulowali Violi odwagi oraz wyrazili solidarność z parą[14].

Viola i Ruisi mają dwóch synów oraz córkę. Mieszkają w Alcamo[6].

Spuścizna

W 1970 roku Damiano Damiani wyreżyserował film Piękna nie chce milczeć. Główną rolę zagrała Ornella Muti. Fabuła oparta jest na historii Violi[8].

W 2012 roku sycylijska pisarka Beatrice Monroy(inne języki) opisała historię Violi w książce pt. Niente ci fu (Nie było tam nic)[8].

W 2017 roku powstał piętnastominutowy film pt. Viola, Franca. Znalazł się w finale Manhattan Short Film Festival(inne języki)[15].

W 2022 roku Marta Savina wyreżyserowała film Dziewczyna z jutra (La ragazza del futuro), który opowiada historię Violi ze zmienionymi imionami osób i detalami[16].

Przypisy

  1. a b Di testa loro. Dieci italiane che hanno fatto il Novecento - Boneschi Marta - Libro - IBS - Mondadori - Oscar bestsellers [online], web.archive.org [dostęp 2023-10-24] [zarchiwizowane z adresu 2010-10-29] (wł.).
  2. Rifiuto il matrimonio dopo lo stupro [online], web.archive.org, 22 lipca 2011 [dostęp 2023-10-24] [zarchiwizowane z adresu 2011-07-22].
  3. Guido Crainz, Storia del miracolo italiano: culture, identità, trasformazioni fra anni cinquanta e sessanta, Donzelli Editore, 2005, ISBN 978-88-7989-945-1 [dostęp 2023-10-24] (wł.).
  4. a b c PABLO DELL'OSA, 26 dicembre [online], Il Centro, 25 grudnia 2018 [dostęp 2023-10-24] (wł.).
  5. Niamh Cullen, The case of Franca Viola: Debating Gender, Nation and Modernity in 1960s Italy, „Contemporary European History”, 25 (1), 2016, s. 97–115, DOI10.1017/S0960777315000491, ISSN 0960-7773 [dostęp 2023-10-24] (ang.).
  6. a b c d e f g h i j Deirdre Pirro, Italian Sketches: The Faces of Modern Italy, TheFlorentinePress, 2009, ISBN 978-88-902434-4-8 [dostęp 2023-10-24] (ang.).
  7. La storia di Franca Viola [online], Il Post, 10 stycznia 2018 [dostęp 2023-10-24] (wł.).
  8. a b c d e f Storia Proibita » Blog Archive » La fuitina e il disonore: il caso di Franca Viola [online], web.archive.org, 3 maja 2012 [dostęp 2023-10-24] [zarchiwizowane z adresu 2012-05-03].
  9. Kwame Anthony Appiah, The Honor Code: How Moral Revolutions Happen, W. W. Norton & Company, 6 września 2011, ISBN 978-0-393-08071-1 [dostęp 2023-10-24] (ang.).
  10. 'Niente di straordinario'. Franca Viola, la ragazza che cambiò la Sicilia. [online], web.archive.org, 17 lipca 2020 [dostęp 2023-10-24] [zarchiwizowane z adresu 2020-07-17].
  11. Rachel A. Van Cleave, Rape and the Querela in Italy: False Protection of Victim Agency [online], 2007 (ang.).
  12. La Camera dei Deputati : VIII Legislatura : Documenti : Progetti di Legge : Lavori preparatori : Atto parlamentare 1699 [online], legislature.camera.it [dostęp 2023-10-24].
  13. Giovanni Fiandaca, Enzo Musco, Diritto penale. Parte speciale. 2.1, I delitti contro la persona, 2013, ISBN 978-88-08-26306-3 (wł.).
  14. 1965, lo "strappo" di Franca Viola [online], 2014 [zarchiwizowane z adresu 2014-04-13] (wł.).
  15. Manhattan Short - Finalists [online], www.manhattanshort.com [dostęp 2023-10-24].
  16. The Girl From Tomorrow [online], Sydney Film Festival [dostęp 2023-10-24] (ang.).