Filmografia Zwariowanych melodii (lata 40.)
Filmografia Zwariowanych melodii z lat 1940–1949
Nr
|
Tytuł oryginalny
|
Tytuł polski
|
Seria
|
Reżyser
|
Postacie
|
Data premiery
|
Dostępność VHS i DVD
|
Reedycja Błękitnej Wstążki
|
Uwagi
|
271.
|
Porky’s Last Stand
|
|
Looney Tunes
|
Bob Clampett
|
Daffy, Porky
|
6 stycznia 1940
|
|
|
|
272.
|
The Early Worm Gets the Bird
|
|
Merrie Melodies
|
Tex Avery
|
|
13 stycznia 1940
|
|
Tak
|
Obecnie dobro publiczne
|
273.
|
Africa Squeaks
|
|
Looney Tunes
|
Bob Clampett
|
Porky
|
27 stycznia 1940
|
|
|
|
274.
|
The Mighty Hunters
|
|
Merrie Melodies
|
Chuck Jones
|
|
27 stycznia 1940
|
|
Tak
|
|
275.
|
Ali-Baba Bound
|
Skok Alibaby/Ali-Baba
|
Looney Tunes
|
Bob Clampett
|
Porky
|
10 lutego 1940
|
|
|
Obecnie dobro publiczne
|
276.
|
Busy Bakers
|
Pracowici piekarze
|
Merrie Melodies
|
Ben Hardaway, Cal Dalton
|
|
10 lutego 1940
|
|
Tak
|
|
277.
|
Elmer’s Candid Camera
|
Aparat fotograficzny Elmera
|
Merrie Melodies
|
Chuck Jones
|
Elmer, Proto-Bugs
|
2 marca 1940
|
Looney Tunes: Plejada gwiazd, część 1, Kolekcja Królik Bugs (lektor)
|
|
Debiut Elmera Fudda. W Cartoon Network i Boomerangu od 2006 r. kreskówka emitowana z odnowionym obrazem, wydanym na DVD w Looney Tunes: Plejada gwiazd, część 1.
|
278.
|
Pilgrim Porky
|
|
Looney Tunes
|
Bob Clampett
|
Porky
|
16 marca 1940
|
|
|
|
279.
|
Cross-Country Detours
|
Poznaj przyrodę Ameryki
|
Merrie Melodies
|
Tex Avery
|
|
16 marca 1940
|
|
Tak
|
|
280.
|
Confederate Honey
|
|
Merrie Melodies
|
Friz Freleng
|
Elmer
|
30 marca 1940
|
|
|
|
281.
|
Slap-Happy Pappy
|
|
Looney Tunes
|
Bob Clampett
|
Porky, Królik Jack (cameo)
|
13 kwietnia 1940
|
|
|
Ostatnia kreskówka, w której występuje Królik Jack (cameo).
|
282.
|
The Bear’s Tale
|
Misiowa opowieść
|
Merrie Melodies
|
Tex Avery
|
|
13 kwietnia 1940
|
|
Tak
|
W Canal+, Cartoon Network i Boomerangu kreskówka emitowana jako reedycja niebieskiej wstążki z 1944 r. W TV Puls 2 od 1 sierpnia 2014 r. kreskówka emitowana w wersji z przywróconymi napisami tytułowymi pochodzącymi z wydania DVD z Looney Tunes: Golden Collection Volume 5.
|
283.
|
The Hardship of Miles Standish
|
|
Merrie Melodies
|
Friz Freleng
|
Elmer
|
27 kwietnia 1940
|
|
Tak
|
|
284.
|
Porky’s Poor Fish
|
|
Looney Tunes
|
Bob Clampett
|
Porky
|
27 kwietnia 1940
|
|
|
|
285.
|
Sniffles Takes a Trip
|
Smarkaś na łonie natury
|
Merrie Melodies
|
Chuck Jones
|
Smarkaś
|
11 maja 1940
|
|
Tak
|
|
286.
|
You Ought to Be in Pictures
|
Urodzony aktor
|
Looney Tunes
|
Friz Freleng
|
Daffy, Porky
|
18 maja 1940
|
Carrotblanca (wersja skoloryzowana - Zostań gwiazdorem), Looney Tunes: Plejada gwiazd, część 3
|
|
Istnieją dwie oficjalne wersje z polskim dubbingiem. Jedna do Carrotblanca VHS jako skoloryzowana w 1992 r. pod nazwą Zostań gwiazdorem, a druga na zlecenie Warner Bros. Poland do Plejady gwiazd cz. 3 w wersji czarno-białej pod nazwą Urodzony aktor. Jedna z dwóch kreskówek typu: Live-Action.
|
287.
|
A Gander at Mother Goose
|
Przegląd wierszyków Mateczki Gąski
|
Merrie Melodies
|
Tex Avery
|
|
25 maja 1940
|
|
|
|
288.
|
The Chewin' Bruin
|
|
Looney Tunes
|
Bob Clampett
|
Porky
|
8 czerwca 1940
|
|
|
|
289.
|
Tom Thumb in Trouble
|
Tomcio Paluch w tarapatach
|
Merrie Melodies
|
Chuck Jones
|
|
8 czerwca 1940
|
|
Tak
|
|
290.
|
Circus Today
|
Współczesny cyrk
|
Merrie Melodies
|
Tex Avery
|
|
22 czerwca 1940
|
|
Tak
|
|
291.
|
Porky’s Baseball Broadcast
|
|
Looney Tunes
|
Friz Freleng
|
Porky
|
6 lipca 1940
|
|
|
|
292.
|
Little Blabbermouse
|
Mysz pleciuga
|
Merrie Melodies
|
Friz Freleng
|
|
6 lipca 1940
|
|
Tak
|
|
293.
|
The Egg Collector
|
Kolekcjoner jaj
|
Merrie Melodies
|
Chuck Jones
|
Smarkaś
|
20 lipca 1940
|
|
Tak
|
|
294.
|
A Wild Hare
|
Gonić króliczka
|
Merrie Melodies
|
Tex Avery
|
Bugs, Elmer
|
27 lipca 1940
|
Kolekcja Królik Bugs (lektor, Polowanie na królika)
|
Tak
|
Debiut Królika Bugsa. Pierwsza kreskówka z Królikiem Bugsem i Elmerem Fuddem razem. Zreedytowany tytuł angielski brzmi The Wild Hare. Oryginalne napisy odzyskane na DVD.
|
295.
|
Ghost Wanted
|
Zatrudnię ducha
|
Merrie Melodies
|
Chuck Jones
|
|
10 sierpnia 1940
|
|
|
|
296.
|
Patient Porky
|
|
Looney Tunes
|
Bob Clampett
|
Proto-Bugs (gościnnie), Porky
|
24 sierpnia 1940
|
|
|
Ostatnia kreskówka, w której występuje prototyp Królika Bugsa
|
297.
|
Ceiling Hero
|
Bohaterowie przestworzy
|
Merrie Melodies
|
Tex Avery
|
|
24 sierpnia 1940
|
|
|
|
298.
|
Malibu Beach Party
|
|
Merrie Melodies
|
Friz Freleng
|
|
14 września 1940
|
|
|
|
299.
|
Calling Dr. Porky
|
|
Looney Tunes
|
Friz Freleng
|
Porky
|
21 września 1940
|
|
|
|
300.
|
Stage Fright
|
Stremowane pieski
|
Merrie Melodies
|
Chuck Jones
|
Dwa Ciekawskie Psy, Proto-Henry
|
28 września 1940
|
|
Tak
|
Debiut prototypu Jastrząbka Henry’ego.
|
301.
|
Prehistoric Porky
|
|
Looney Tunes
|
Bob Clampett
|
Porky
|
20 października 1940
|
|
|
|
302.
|
Holiday Highlights
|
Niezapomniane święta
|
Merrie Melodies
|
Tex Avery
|
|
12 października 1940
|
Królik Bugs: Zakochany i zwariowany (napisy, Świąteczna mieszanka)
|
|
|
303.
|
Good Night Elmer
|
Dobranoc Elmerku
|
Merrie Melodies
|
Chuck Jones
|
Elmer
|
26 października 1940
|
|
|
|
304.
|
The Sour Puss
|
|
Looney Tunes
|
Bob Clampett
|
Porky
|
2 listopada 1940
|
|
|
|
305.
|
Wacky Wildlife
|
Dzika natura
|
Merrie Melodies
|
Tex Avery
|
|
9 listopada 1940
|
|
Tak
|
|
306.
|
Bedtime for Sniffles
|
Pora spać, Smarkasiu
|
Merrie Melodies
|
Chuck Jones
|
Smarkaś
|
23 listopada 1940
|
|
Tak
|
|
307.
|
Porky’s Hired Hand
|
|
Looney Tunes
|
Friz Freleng
|
Porky
|
30 listopada 1940
|
|
|
|
308.
|
Of Fox and Hounds
|
Polowanie na lisa
|
Merrie Melodies
|
Tex Avery
|
Willoughby
|
7 grudnia 1940
|
|
Tak
|
Debiut Psa Willoughby’ego
|
309.
|
The Timid Toreador
|
Spokojny torreador
|
Looney Tunes
|
Bob Clampett, Norm McCabe
|
Porky
|
21 grudnia 1940
|
|
|
|
310.
|
Shop, Look and Listen
|
Kup, patrz i słuchaj
|
Merrie Melodies
|
Friz Freleng
|
|
21 grudnia 1940
|
|
|
|
Nr
|
Tytuł oryginalny
|
Tytuł polski
|
Seria
|
Reżyser
|
Postacie
|
Data premiery
|
Dostępność VHS i DVD
|
Reedycja Błękitnej Wstążki
|
Uwagi
|
311.
|
Elmer’s Pet Rabbit
|
Pupilek Elmera
|
Merrie Melodies
|
Chuck Jones
|
Bugs, Elmer
|
4 stycznia 1941
|
|
|
Pierwsze użycie imienia Królik Bugs
|
312.
|
Porky’s Snooze Reel
|
|
Looney Tunes
|
Bob Clampett, Norm McCabe
|
Porky
|
11 stycznia 1941
|
|
|
|
313.
|
The Fighting 69th ½
|
|
Merrie Melodies
|
Friz Freleng
|
|
18 stycznia 1941
|
|
Tak
|
|
314.
|
Sniffles Bells the Cat
|
Jak Smarkaś przydzwonił kotu
|
Merrie Melodies
|
Chuck Jones
|
Smarkaś
|
1 lutego 1941
|
|
Tak
|
|
315.
|
The Haunted Mouse
|
|
Looney Tunes
|
Tex Avery
|
|
15 lutego 1941
|
|
|
Pierwsza kreskówka, do której scenariusz napisał Michael Maltese
|
316.
|
The Crackpot Quail
|
Uciekła mi przepióreczka
|
Merrie Melodies
|
Tex Avery
|
Willoughby
|
15 lutego 1941
|
|
|
|
317.
|
The Cat's Tale
|
Historia kota
|
Merrie Melodies
|
Friz Freleng
|
|
1 marca 1941
|
|
Tak
|
|
318.
|
Joe Glow, the Firefly
|
|
Looney Tunes
|
Chuck Jones
|
|
8 marca 1941
|
|
|
|
319.
|
Tortoise Beats Hare
|
Żółw wygrywa z królikiem
|
Merrie Melodies
|
Tex Avery
|
Bugs, Cecyliusz
|
15 marca 1941
|
Królik Bugs: Mistrz akrobacji, Królik Bugs: Najlepsze z najlepszych, część 2
|
|
Debiut Żółwia Cecyla. W wersji polskiej istnieją dwie wersje z oficjalnym dubbingiem: pierwsza na zlecenie Canal+ do telewizyjnej emisji i wydania z odnowionym obrazem emitowanym w Boomerangu z DVD, druga na zlecenie Warner Bros. do wydania VHS Królik Bugs: Mistrz akrobacji i DVD pt: Królik Bugs: Najlepsze z najlepszych, część 2,.
|
320.
|
Porky’s Bear Facts
|
Prawda o niedźwiedziu
|
Looney Tunes
|
Friz Freleng
|
Porky
|
29 marca 1941
|
|
|
|
321.
|
Goofy Groceries
|
|
Merrie Melodies
|
Bob Clampett
|
|
29 marca 1941
|
|
Tak
|
|
322.
|
Toy Trouble
|
|
Merrie Melodies
|
Chuck Jones
|
Smarkaś
|
12 kwietnia 1941
|
|
Tak
|
|
323.
|
Porky’s Preview
|
|
Looney Tunes
|
Tex Avery
|
Porky
|
19 kwietnia 1941
|
|
|
|
324.
|
The Trial of Mr. Wolf
|
Proces pana Wilka
|
Merrie Melodies
|
Friz Freleng
|
|
26 kwietnia 1941
|
|
Tak
|
Oryginalne napisy odzyskane na DVD
|
325.
|
Porky’s Ant
|
Mrówka Porky’ego
|
Looney Tunes
|
Chuck Jones
|
Porky
|
10 maja 1941
|
|
|
|
326.
|
Farm Frolics
|
Figlarna farma
|
Merrie Melodies
|
Bob Clampett
|
|
10 maja 1941
|
|
Tak
|
|
327.
|
Hollywood Steps Out
|
Hollywood się bawi
|
Merrie Melodies
|
Tex Avery
|
|
24 maja 1941
|
Looney Tunes: Plejada gwiazd, część 3
|
Tak
|
|
328.
|
A Coy Decoy
|
Przynęta
|
Looney Tunes
|
Bob Clampett
|
Daffy, Porky
|
7 czerwca 1941
|
Daffy i przyjaciele (lektor)
|
|
|
329.
|
Hiawatha’s Rabbit Hunt
|
Polowanie małego Hiawathy
|
Merrie Melodies
|
Friz Freleng
|
Bugs
|
7 czerwca 1941
|
|
Tak
|
Oryginalne napisy odzyskane przez Turner Entertainment
|
330.
|
Porky’s Prize Pony
|
Rasowy koń Porky’ego
|
Looney Tunes
|
Chuck Jones
|
Porky
|
21 czerwca 1941
|
|
|
|
331.
|
The Wacky Worm
|
|
Merrie Melodies
|
Friz Freleng
|
|
21 czerwca 1941
|
|
Tak
|
|
332.
|
Meet John Doughboy
|
|
Looney Tunes
|
Bob Clampett
|
Porky
|
5 lipca 1941
|
|
|
|
333.
|
The Heckling Hare
|
Kłopotliwy królik
|
Merrie Melodies
|
Tex Avery
|
Bugs, Willoughby
|
5 lipca 1941
|
Królik Bugs: Najlepsze z najlepszych, część 2
|
|
Ostatnia kreskówka wyreżyserowana przez Texa Avery’ego (według kolejności produkcji). W polskiej zdubbingowanej wersji na zlecenie Canal+ zostaje wyświetlone błędne outro, zamiast Produced by Leon Schlesinger z Dubbbed Version, jest emitowane A Warner Bros. Cartoon z Dubbed Version.
|
334.
|
Inki and the Lion
|
|
Merrie Melodies
|
Chuck Jones
|
Inki
|
19 lipca 1941
|
|
Tak
|
|
335.
|
Aviation Vacation
|
Awiacja rekreacja
|
Merrie Melodies
|
Tex Avery
|
|
2 sierpnia 1941
|
|
|
|
336.
|
We, the Animals, Squeak!
|
My piszczące zwierzęta
|
Looney Tunes
|
Bob Clampett
|
Porky
|
9 sierpnia 1941
|
|
|
|
337.
|
Sport Chumpions
|
|
Merrie Melodies
|
Friz Freleng
|
|
16 sierpnia 1941
|
|
|
|
338.
|
The Henpecked Duck
|
Pantoflarz
|
Looney Tunes
|
Bob Clampett
|
Daffy, Porky
|
30 sierpnia 1941
|
Daffy i przyjaciele (lektor)
|
|
|
339.
|
Snowtime for Comedy
|
|
Merrie Melodies
|
Chuck Jones
|
Dwa Ciekawskie Psy
|
30 sierpnia 1941
|
|
Tak
|
|
340.
|
All This and Rabbit Stew
|
Wszystko to i potrawka z królika
|
Merrie Melodies
|
Tex Avery
|
Bugs
|
30 sierpnia 1941
|
|
|
Ostatnia kreskówka wyreżyserowana przez Texa Avery’ego (według kolejności chronologicznej). Mimo że należy do „Ocenzurowanej Jedenastki" była emitowana w telewizji.
|
341.
|
Notes to You
|
Nuty dla ciebie/Nutki dla ciebie
|
Looney Tunes
|
Friz Freleng
|
Porky, proto-Sylvester
|
20 września 1941
|
|
|
Debiut prototypu Sylwestra
|
342.
|
The Brave Little Bat
|
Dzielny Mysioperz
|
Merrie Melodies
|
Chuck Jones
|
Smarkaś
|
27 września 1941
|
|
Tak
|
|
343.
|
The Bug Parade
|
Parada robaczków
|
Merrie Melodies
|
Tex Avery, Bob Clampett
|
|
11 października 1941
|
|
Tak
|
Zaplanowane przez Texa Avery’ego i wykończone przez Boba Clampetta.
|
344.
|
Robinson Crusoe Jr.
|
Robinson Cruzoe Junior
|
Looney Tunes
|
Norm McCabe
|
Porky
|
25 października 1941
|
|
|
|
345.
|
Rookie Revue
|
Rewia wojenna
|
Merrie Melodies
|
Friz Freleng
|
|
25 października 1941
|
|
|
|
346.
|
Saddle Silly
|
Wygłupy w siodle
|
Merrie Melodies
|
Chuck Jones
|
|
8 listopada 1941
|
|
|
|
347.
|
The Cagey Canary
|
Oblatany kanarek
|
Merrie Melodies
|
Tex Avery, Bob Clampett
|
|
22 listopada 1941
|
|
Tak
|
Zaplanowane przez Texa Avery’ego i wykończone przez Boba Clampetta
|
348.
|
Porky’s Midnight Matinee
|
Wieczorne przedstawienie Porky’ego
|
Looney Tunes
|
Chuck Jones
|
Porky
|
22 listopada 1941
|
|
|
|
349.
|
Rhapsody in Rivets
|
Budowlana rapsodia
|
Merrie Melodies
|
Friz Freleng
|
|
6 grudnia 1941
|
|
Tak
|
Pierwsze użycie Węgierskiej rapsodii skomponowanej przez Franciszka Liszta.
|
350.
|
Wabbit Twouble
|
Natłętny kłólik
|
Merrie Melodies
|
Tex Avery, Bob Clampett
|
Bugs, Elmer
|
20 grudnia 1941
|
Królik Bugs: Najlepsze z najlepszych, część 1
|
|
Pierwsze użycie 'grubego' Elmera. Zaplanowana przez Texa Avery’ego i wykończona przez Boba Clampetta.
|
351.
|
Porky’s Pooch
|
Szczeniak Porky’ego
|
Looney Tunes
|
Bob Clampett
|
Porky
|
27 grudnia 1941
|
|
|
|
W tym roku zaczęła się produkcja kolorowych kreskówek z serii Looney Tunes, jednak wciąż większość jest czarno-biała. Na ten i następny rok, większość wciąż jest czarno-biała. Seria Looney Tunes przyjmuje także „tarczową” czołówkę podobną do tej z serii Merrie Melodies, jednak z grubszymi pierścieniami.
Nr
|
Tytuł oryginalny
|
Tytuł polski
|
Seria
|
Reżyser
|
Postacie
|
Data premiery
|
Dostępność VHS i DVD
|
Reedycja Błękitnej Wstążki
|
Uwagi
|
352.
|
Hop, Skip, and a Chump
|
|
Merrie Melodies
|
Friz Freleng
|
|
13 stycznia 1942
|
|
Tak
|
|
353.
|
Porky’s Pastry Pirates
|
|
Looney Tunes
|
Friz Freleng
|
Porky
|
17 stycznia 1942
|
|
|
|
354.
|
The Bird Came C.O.D.
|
Ptasi hokus-pokus..., co zostało udowodnione
|
Merrie Melodies
|
Chuck Jones
|
Konrad, proto-Henry
|
17 stycznia 1942
|
|
|
Debiut Kota Konrada. Ostatnia kreskówka z prototypem Jastrząbka Henry’ego.
|
355.
|
Aloha Hooey
|
Hawajskie harce
|
Merrie Melodies
|
Tex Avery, Bob Clampett
|
|
31 stycznia 1942
|
|
|
Zaplanowane przez Texa Avery’ego i wykończone przez Boba Clampetta
|
356.
|
Who’s Who in the Zoo
|
|
Looney Tunes
|
Norm McCabe
|
Porky
|
14 lutego 1942
|
|
|
|
357.
|
Porky’s Cafe
|
Kawiarnia u Porky’ego/Restauracja u Porky’ego
|
Looney Tunes
|
Chuck Jones
|
Porky, Konrad
|
21 lutego 1942
|
|
|
|
358.
|
Conrad the Sailor
|
Majtek Konrad
|
Merrie Melodies
|
Chuck Jones
|
Konrad, Daffy
|
28 lutego 1942
|
|
|
Ostatnia kreskówka z kotem Konradem.
|
359.
|
Crazy Cruise
|
|
Merrie Melodies
|
Tex Avery, Bob Clampett
|
Bugs (Cameo)
|
14 marca 1942
|
|
|
Zaplanowane przez Texa Avery’ego i wykończone przez Boba Clampetta. Gościnnie pod koniec odcinka występuje Królik Bugs.
|
360.
|
The Wabbit Who Came to Supper
|
Kłólik, który wpadał na kolację / Królik, który przyszedł na obiad
|
Merrie Melodies
|
Friz Freleng
|
Bugs, Elmer
|
28 marca 1942
|
Królik Bugs: Najlepsze z najlepszych, część 3
|
|
Występuje 'gruby' Elmer
|
361.
|
Saps in Chaps
|
|
Looney Tunes
|
Friz Freleng
|
|
11 kwietnia 1942
|
|
|
|
362.
|
Horton Hatches the Egg
|
Horton wysiaduje jajo
|
Merrie Melodies
|
Bob Clampett
|
|
11 kwietnia 1942
|
|
Tak
|
Na podstawie książki Dr. Seussa o tym samym tytule
|
363.
|
Dog Tired
|
Zmachany jak pies
|
Merrie Melodies
|
Chuck Jones
|
Dwa Ciekawskie Psy
|
25 kwietnia 1942
|
|
|
Ostatnia kreskówka z Dwoma Ciekawskimi Psami
|
364.
|
Daffy’s Southern Exposure
|
Kierunek południe
|
Looney Tunes
|
Norm McCabe
|
Daffy
|
2 maja 1942
|
Daffy i przyjaciele (lektor)
|
|
|
365.
|
The Wacky Wabbit
|
Kłólik na wagę złota / Stuknięty królik / Zwariowany królik
|
Merrie Melodies
|
Bob Clampett
|
Bugs, Elmer
|
2 maja 1942
|
|
|
Występuje 'gruby' Elmer
|
366.
|
The Draft Horse
|
Poborowy koń
|
Merrie Melodies
|
Chuck Jones
|
|
9 maja 1942
|
|
|
|
367.
|
Nutty News
|
|
Looney Tunes
|
Bob Clampett
|
|
23 maja 1942
|
|
|
Pojawia się głos Elmera Fudda, lecz on sam w kreskówce nie występuje (jest narratorem). Jedyna czarno-biała kreskówka, w której gościnnie występuje Willoughby.
|
368.
|
Lights Fantastic
|
Kapryśne neony
|
Merrie Melodies
|
Friz Freleng
|
|
23 maja 1942
|
|
|
|
369.
|
Hobby Horse Laffs
|
|
Looney Tunes
|
Norm McCabe
|
|
6 czerwca 1942
|
|
|
|
370.
|
Hold the Lion, Please
|
Proszę uważać na lwa!
|
Merrie Melodies
|
Chuck Jones
|
Bugs
|
13 czerwca 1942
|
|
|
|
371.
|
Double Chaser
|
Podwójny pościg
|
Merrie Melodies
|
Friz Freleng
|
proto-Sylwester, Hektor
|
20 czerwca 1942
|
|
Tak
|
Debiut prototypu Hektora
|
372.
|
Gopher Goofy
|
|
Looney Tunes
|
Norm McCabe
|
|
27 czerwca 1942
|
|
|
|
373.
|
Wacky Blackout
|
|
Looney Tunes
|
Bob Clampett
|
|
11 lipca 1942
|
|
|
|
374.
|
Bugs Bunny Gets the Boid
|
Złapać króliczka
|
Merrie Melodies
|
Bob Clampett
|
Szponek, Bugs
|
11 lipca 1942
|
Looney Tunes: Plejada gwiazd, część 1
|
|
Debiut Sępa Szponka
|
375.
|
Foney Fables
|
Baśniowe bujdy
|
Merrie Melodies
|
Friz Freleng
|
|
1 sierpnia 1942
|
Lektor: Dziwne bajki
|
|
|
376.
|
The Ducktators
|
|
Looney Tunes
|
Norm McCabe
|
|
1 sierpnia 1942
|
|
|
|
377.
|
The Squawkin' Hawk
|
|
Merrie Melodies
|
Chuck Jones
|
Henry
|
8 sierpnia 1942
|
|
Tak
|
Debiut Jastrząbka Henry’ego
|
378.
|
Eatin' on the Cuff or The Moth Who Came to Dinner
|
|
Looney Tunes
|
Bob Clampett
|
|
22 sierpnia 1942
|
|
|
Ostatnia z dwóch kreskówek typu: Live-Action.
|
379.
|
Fresh Hare
|
Nieuchwytny królik / Świeży królik
|
Merrie Melodies
|
Friz Freleng
|
Bugs, Elmer
|
22 sierpnia 1942
|
|
|
Ostatnia kreskówka z 'grubym' Elmerem
|
380.
|
The Impatient Patient
|
Niecierpliwy pacjent
|
Looney Tunes
|
Norm McCabe
|
Daffy
|
5 września 1942
|
Daffy i przyjaciele (lektor, skrócony)
|
|
|
381.
|
Fox Pop
|
Farbowany lis
|
Merrie Melodies
|
Chuck Jones
|
|
5 września 1942
|
Lektor: Lisia przygoda
|
Tak
|
Obecnie dobro publiczne w USA.
|
382.
|
The Dover Boys at Pimento University
|
Kawalerowie z Uniwersytetu Pimenckiego
|
Merrie Melodies
|
Chuck Jones
|
|
19 września 1942
|
Struś Pędziwiatr: Najlepsze z najlepszych, część 1
|
|
Pełny tytuł angielski brzmi The Dover Boys at Pimento University or The Rivals of Roquefort Hall
|
383.
|
The Hep Cat
|
Jazzujący kocur
|
Looney Tunes
|
Bob Clampett
|
Willoughby, proto-Sylvester
|
3 października 1942
|
Looney Tunes: Plejada gwiazd, część 3
|
Tak
|
Pierwsza kolorowa kreskówka z serii Looney Tunes (3-pasmowy Technikolor). Pierwsza kreskówka z serii Looney Tunes zreedytowana jako kreskówka z serii Merrie Melodies.
|
384.
|
The Sheepish Wolf
|
Wilk potulny jak baranek
|
Merrie Melodies
|
Friz Freleng
|
|
17 października 1942
|
|
Tak
|
|
385.
|
The Daffy Duckaroo
|
Daffy kowbojem
|
Looney Tunes
|
Norm McCabe
|
Daffy
|
24 października 1942
|
Daffy i przyjaciele (lektor)
|
|
|
386.
|
The Hare-Brained Hypnotist
|
W szponach hipnotyzera
|
Merrie Melodies
|
Friz Freleng
|
Bugs, Elmer
|
31 października 1942
|
Królik Bugs: Najlepsze z najlepszych, część 2
|
|
Kreskówka emitowana w TV Puls 2 z odnowionym obrazem, pochodzącym z wydania DVD: Królik Bugs - Najlepsze z Najlepszych, część 2.
|
387.
|
A Tale of Two Kitties
|
Bajka o dwóch kotkach
|
Merrie Melodies
|
Bob Clampett
|
Żabot i Kotstello, Tweety
|
21 listopada 1942
|
|
Tak
|
Debiut Kanarka Tweety’ego, Żabota i Kotstella
|
388.
|
My Favorite Duck
|
Mój ulubiony kaczor
|
Looney Tunes
|
Chuck Jones
|
Daffy, Porky
|
5 grudnia 1942
|
|
Tak
|
3-pasmowy Technikolor
|
389.
|
Ding Dog Daddy
|
Romans pod psem
|
Merrie Melodies
|
Friz Freleng
|
Hektor
|
5 grudnia 1942
|
|
|
|
390.
|
Case of the Missing Hare
|
Pojedynek królika i magika / Sprawa zaginionego królika
|
Merrie Melodies
|
Chuck Jones
|
Bugs
|
12 grudnia 1942
|
Królik Bugs: Najlepsze z najlepszych, część 3
|
|
|
Reedycje Błękitnej Wstążki zaczynają się w tym roku, gdzie ponownie wydawane są kreskówki z lat 1935-1948, których oryginalne napisy zostają wycięte.
Nr
|
Tytuł oryginalny
|
Tytuł polski
|
Seria
|
Reżyser
|
Postacie
|
Data premiery
|
Dostępność VHS i DVD
|
Reedycja Błękitnej Wstążki
|
Uwagi
|
391.
|
Coal Black and de Sebben Dwarfs
|
|
Merrie Melodies
|
Bob Clampett
|
|
16 stycznia 1943
|
|
|
Parodia Królewny Śnieżki i siedmiu krasnoludków Disneya. Należy do „Ocenzurowanej Jedenastki”.
|
392.
|
Confusions of a Nutzy Spy
|
|
Looney Tunes
|
Norm McCabe
|
Porky
|
23 stycznia 1943
|
|
|
|
393.
|
Pigs in a Polka
|
Czardasz i wieprzowinka
|
Merrie Melodies
|
Friz Freleng
|
|
2 lutego 1943
|
Świnka Porky: Najlepsze z najlepszych, część 2
|
Tak
|
Na podstawie Fantazji i Trzech Małych Świnek Walta Disneya
|
394.
|
Tortoise Wins by a Hare
|
O żółwiu, który przegonił królika
|
Merrie Melodies
|
Bob Clampett
|
Bugs, Cecyliusz
|
20 lutego 1943
|
Looney Tunes: Plejada gwiazd, część 1
|
|
Pierwsza kreskówka z Bugsem zaprojektowanym przez Roberta McKimsona. W tym odcinku wykorzystano sceny z odcinka „Żółw wygrywa z królikiem”
|
395.
|
The Fifth-Column Mouse
|
Mysz w piątej kolumnie
|
Merrie Melodies
|
Friz Freleng
|
|
6 marca 1943
|
|
Tak
|
|
396.
|
To Duck.... or Not to Duck
|
Kwakać.... albo nie kwakać/Kaczor czy nie kaczor
|
Looney Tunes
|
Chuck Jones
|
Daffy, Elmer
|
6 marca 1943
|
|
|
3-pasmowy Technikolor. Pierwsza kreskówka, w której Daffy i Elmer występują razem.
|
397.
|
Flop Goes the Weasel
|
Nieudany obiad łasicy
|
Merrie Melodies
|
Chuck Jones
|
|
20 marca 1943
|
|
Tak
|
|
398.
|
Hop and Go
|
|
Looney Tunes
|
Norm McCabe
|
|
27 marca 1943
|
|
|
|
399.
|
Super-Rabbit
|
Super królik
|
Merrie Melodies
|
Chuck Jones
|
Bugs, proto-Sam
|
3 kwietnia 1943
|
Królik Bugs: Najlepsze z najlepszych, część 3
|
|
Na podstawie kreskówek z Supermanem z lat 40. Debiut Bawełnianego Ogonka Smitha – prototypu Yosemitego Sama.
|
400.
|
The Unbearable Bear
|
Nieznośny misiek
|
Merrie Melodies
|
Chuck Jones
|
Smarkaś
|
17 kwietnia 1943
|
|
Tak
|
|
401.
|
The Wise Quacking Duck
|
Wykwakany kaczor
|
Looney Tunes
|
Bob Clampett
|
Daffy
|
1 maja 1943
|
|
|
3-pasmowy Technikolor
|
402.
|
Greetings Bait
|
Bądź pozdrowiony, robaczku
|
Merrie Melodies
|
Friz Freleng
|
|
15 maja 1943
|
|
Tak
|
|
403.
|
Tokio Jokio
|
|
Looney Tunes
|
Norm McCabe
|
|
15 maja 1943
|
|
|
Ostatnia kreskówka wyreżyserowana przez Norma McCabe’a
|
404.
|
Jack-Wabbit and the Beanstalk
|
Królik Jaś i łodyga fasoli
|
Merrie Melodies
|
Friz Freleng
|
Bugs
|
12 czerwca 1943
|
|
|
|
405.
|
The Aristo Cat
|
Arysto-kot
|
Merrie Melodies
|
Chuck Jones
|
Hektor, Claude, Hubie i Bertie
|
19 czerwca 1943
|
|
Tak
|
Debiut Hubiego i Bertiego oraz Kota Claude’a
|
406.
|
Yankee Doodle Daffy
|
Wiązanka melodii Kaczora Daffy’ego / Yankee Doodle Daffy
|
Looney Tunes
|
Friz Freleng
|
Daffy, Porky
|
3 lipca 1943
|
Daffy i Porky: Najlepsze z najlepszych
|
|
3-pasmowy Technikolor
|
407.
|
Wackiki Wabbit
|
Kłólik po hawajsku / Hawajski Królik
|
Merrie Melodies
|
Chuck Jones
|
Bugs
|
3 lipca 1943
|
Królik Bugs: Najlepsze z najlepszych, część 3
|
|
|
408.
|
Tin Pan Alley Cats
|
|
Merrie Melodies
|
Bob Clampett
|
|
17 lipca 1943
|
|
|
Należy do „Ocenzurowanej Jedenastki”
|
409.
|
Porky Pig's Feat
|
Nieudany wyczyn / Wyczyn Porky’ego
|
Looney Tunes
|
Frank Tashlin
|
Daffy, Porky, Bugs (Cameo)
|
17 lipca 1943
|
Świnka Porky: Najlepsze z najlepszych, część 2, Daffy i przyjaciele (lektor, Wyczyn Porky’ego)
|
|
Jedyny występ Królika Bugsa w czarno-białej kreskówce. Ostatnia czarno-biała kreskówka z Porkym.
|
410.
|
Scrap Happy Daffy
|
|
Looney Tunes
|
Frank Tashlin
|
Daffy
|
21 sierpnia 1943
|
|
|
Ostatnia czarno-biała kreskówka z Daffy'm.
|
411.
|
Hiss and Make Up
|
Wojna i rozejm
|
Merrie Melodies
|
Friz Freleng
|
|
11 września 1943
|
|
Tak
|
|
412.
|
A Corny Concerto
|
Koncert dla pierników / Koncert sentymentalny
|
Merrie Melodies
|
Bob Clampett
|
Bugs, Daffy, Elmer, Porky
|
25 września 1943
|
Looney Tunes: Plejada gwiazd, część 3
|
|
Parodia Fantazji Walta Disneya. Pierwsza kreskówka, w której występują więcej niż 2 postaci. Jedyna kreskówka, w której Bugs i Porky występują razem.
|
413.
|
Fin 'N Catty
|
Kocia płetwa
|
Merrie Melodies
|
Chuck Jones
|
Claude
|
23 października 1943
|
|
Tak
|
|
414.
|
Falling Hare
|
Spadający królik
|
Merrie Melodies
|
Bob Clampett
|
Bugs, Gremlin
|
30 października 1943
|
Looney Tunes: Plejada gwiazd, część 4
|
|
Jedyna kreskówka z Gremlinem. Angielski tytuł roboczy brzmi „Bugs Bunny and the Gremlin”.
|
415.
|
Inki and the Minah Bird
|
|
Merrie Melodies
|
Chuck Jones
|
Inki
|
13 listopada 1943
|
|
Tak
|
|
416.
|
Daffy - The Commando
|
Komandos Daffy
|
Looney Tunes
|
Friz Freleng
|
Daffy
|
20 listopada 1943
|
|
|
3-pasmowy Technikolor
|
417.
|
An Itch in Time
|
W samą porę
|
Merrie Melodies
|
Bob Clampett
|
Elmer, Willoughby
|
4 grudnia 1943
|
|
Tak
|
|
418.
|
Puss N' Booty
|
|
Looney Tunes
|
Frank Tashlin
|
|
11 grudnia 1943
|
|
|
Ostatnia czarno-biała kreskówka Warner Bros.
|
Leon Schlesinger sprzedaje swoje studio animacyjne dla Warner Bros. w 1944 r., a także przechodzi na emeryturę jako producent, którego potem zastępuje Eddie Selzer (po wydaniu kreskówki Bugs w ostrogach). Poczynając od tego roku, wszystkie kreskówki są kolorowe. Niektóre kreskówki mogą być wyprodukowane w Cinecolor dla zaoszczędzenia pieniędzy. Wszystkie kreskówki są produkowane w 3-pasmowym Technikolorze od 1950 r.
Nr
|
Tytuł oryginalny
|
Tytuł polski
|
Seria
|
Reżyser
|
Postacie
|
Data premiery
|
Dostępność VHS i DVD
|
Reedycja Błękitnej Wstążki
|
Uwagi
|
419.
|
Little Red Riding Rabbit
|
Czerwony kapturek
|
Merrie Melodies
|
Friz Freleng
|
Bugs
|
1 stycznia 1944
|
Królik Bugs: Najlepsze z najlepszych, część 2
|
|
Pierwsza kreskówka, w której napisach widnieje imię Mela Blanca
|
420.
|
What's Cookin' Doc?
|
Co tam pichcisz doktorku?
|
Merrie Melodies
|
Bob Clampett
|
Bugs
|
8 stycznia 1944
|
|
|
W kreskówce zostają ukazane fragmenty odcinka pt: „Polowanie małego Hiawathy”.
|
421.
|
Meatless Flyday
|
Dzień bezmuszny
|
Merrie Melodies
|
Friz Freleng
|
|
29 stycznia 1944
|
|
|
|
422.
|
Tom Turk and Daffy
|
Indor Tom i Daffy
|
Looney Tunes
|
Chuck Jones
|
Daffy, Porky
|
12 lutego 1944
|
|
|
|
423.
|
Bugs Bunny and the Three Bears
|
Królik Bugs i trzy miśki
|
Merrie Melodies
|
Chuck Jones
|
Bugs, Trzy Miśki
|
26 lutego 1944
|
Looney Tunes: Plejada gwiazd, część 1
|
|
Debiut Trzech Misiów
|
424.
|
I Got Plenty of Mutton
|
Miłość do baraniny
|
Looney Tunes
|
Frank Tashlin
|
|
11 marca 1944
|
|
|
Sequel do odcinka Wilk potulny jak baranek
|
425.
|
The Weakly Reporter
|
Przegląd tygodnia
|
Merrie Melodies
|
Chuck Jones
|
|
25 marca 1944
|
|
|
|
426.
|
Tick Tock Tuckered
|
Tik tak
|
Looney Tunes
|
Bob Clampett
|
Daffy, Porky
|
8 kwietnia 1944
|
Jak ból głowy trafił Kaczora Daffy (lektor, Wykończony tykaniem)
|
Tak
|
Kolorowy remake kreskówki Porky’s Badtime Story z 1937 r. W polskiej wersji lektor omyłkowo czyta obsadę z kreskówki „Indor Tom i Daffy”, zastępując Wojciecha Machnickiego, Mieczysławem Morańskim. W kreskówce jednak słyszymy tego pierwszego aktora.
|
427.
|
Bugs Bunny Nips the Nips
|
|
Merrie Melodies
|
Friz Freleng
|
Bugs
|
22 kwietnia 1944
|
|
|
Jedyna kreskówka Warner Bros., w której pojawiają się „żółtolice” postacie
|
428.
|
Swooner Crooner
|
Piejący zapiewajło
|
Merrie Melodies
|
Frank Tashlin
|
Porky
|
6 maja 1944
|
|
Tak
|
|
429.
|
Russian Rhapsody
|
Rosyjska rapsodia
|
Merrie Melodies
|
Bob Clampett
|
|
20 maja 1944
|
|
|
Angielski tytuł roboczy brzmi „Gremlins From The Kremlin”
|
430.
|
Duck Soup to Nuts
|
Kacza zupa dla świrusów
|
Looney Tunes
|
Friz Freleng
|
Daffy, Porky
|
27 maja 1944
|
Tweety i Sylwester: Najlepsze z najlepszych, część 1
|
Tak
|
|
431.
|
Angel Puss
|
|
Looney Tunes
|
Chuck Jones
|
|
3 czerwca 1944
|
|
|
Należy do „Ocenzurowanej Jedenastki”
|
432.
|
Slightly Daffy
|
Wystrzałowy Daffy
|
Merrie Melodies
|
Friz Freleng
|
Daffy, Porky
|
17 czerwca 1944
|
|
Tak
|
Kolorowy remake kreskówki Scalp Trouble z 1939 r.
|
433.
|
Hare Ribbin'
|
Na tropie królika
|
Merrie Melodies
|
Bob Clampett
|
Bugs, Willoughby
|
24 czerwca 1944
|
|
|
|
434.
|
Brother Brat
|
Braciszek brzdąc
|
Looney Tunes
|
Frank Tashlin
|
Porky
|
15 lipca 1944
|
|
|
|
435.
|
Hare Force
|
Królicza siła
|
Merrie Melodies
|
Friz Freleng
|
Bugs, Willoughby
|
22 lipca 1944
|
Królik Bugs: Najlepsze z najlepszych, część 3
|
|
Pierwsza kreskówka z Królikiem Bugsem reżyserii Friza Frelenga, w której użyto oficjalny model Bugsa zrobiony przez Roberta McKimsona. Ostatnia kreskówka z psem Willoughby.
|
436.
|
From Hand to Mouse
|
W szponach myszy
|
Looney Tunes
|
Chuck Jones
|
|
5 sierpnia 1944
|
|
Tak
|
|
437.
|
Birdy and the Beast
|
Ptaszek i bestia
|
Merrie Melodies
|
Bob Clampett
|
Tweety, proto-Sylwester
|
19 sierpnia 1944
|
|
|
Pierwsze użycie imienia Tweety. Ostatnia kreskówka z proto-Sylwestrem.
|
438.
|
Buckaroo Bugs
|
Bugs w ostrogach
|
Looney Tunes
|
Bob Clampett
|
Bugs
|
26 sierpnia 1944
|
|
|
Ostatnia kreskówka z tytułem produkcji Leona Schlesingera. Jedyna kreskówka, w której Bugs jest antagonistą.
|
439.
|
Goldilocks and the Jivin' Bears
|
|
Merrie Melodies
|
Friz Freleng
|
|
2 września 1944
|
|
Tak
|
Pierwsza kreskówka produkcji Eddiego Selzera. Pierwsza kreskówka z tytułem Warner Bros. Cartoons. Należy do „Ocenzurowanej Jedenastki”. Ostatnia kreskówka Warner Bros., w której występują „czarnolice” postacie.
|
440.
|
Plane Daffy
|
Oblatany Daffy
|
Looney Tunes
|
Frank Tashlin
|
Daffy
|
16 września 1944
|
|
|
|
441.
|
Lost and Foundling
|
Znajda
|
Merrie Melodies
|
Chuck Jones
|
Smarkaś
|
30 września 1944
|
|
Tak
|
|
442.
|
Booby Hatched
|
Pisklak w opałach
|
Looney Tunes
|
Frank Tashlin
|
|
14 października 1944
|
|
Tak
|
|
443.
|
The Old Grey Hare
|
Zemsta po latach
|
Merrie Melodies
|
Bob Clampett
|
Bugs, Elmer
|
28 października 1944
|
Kolekcja Królik Bugs (lektor, Sędziwy królik)
|
|
|
444.
|
The Stupid Cupid
|
Kupidynek kretynek
|
Looney Tunes
|
Frank Tashlin
|
Daffy, Elmer
|
25 listopada 1944
|
|
Tak
|
|
445.
|
Stage Door Cartoon
|
Zakulisowa kreskówka
|
Merrie Melodies
|
Friz Freleng
|
Bugs, Elmer, proto-Sam (gościnnie)
|
30 grudnia 1944
|
Looney Tunes: Plejada gwiazd, część 3
|
|
Pierwsza kreskówka z napisem „A Warner Bros. Cartoon” w tytule. Ostatnia kreskówka z prototypem Yosemitego Sama.
|
Począwszy od kreskówki Płaczliwe kaczątko (będące później zreedytowane) czołówka „The Merry-Go-Round Broke Down” jest skrócona. Począwszy od kreskówki Królik cyngiel czołówka „Merrily We Roll Along” również zostaje skrócona.
Nr
|
Tytuł oryginalny
|
Tytuł polski
|
Seria
|
Reżyser
|
Postacie
|
Data premiery
|
Dostępność VHS i DVD
|
Reedycja Błękitnej Wstążki
|
Uwagi
|
446.
|
Odor-able Kitty
|
Kociak i jego odor-ator
|
Looney Tunes
|
Chuck Jones
|
Pepé, Claude, Bugs (Cameo)
|
6 stycznia 1945
|
Looney Tunes: Plejada gwiazd, część 4
|
Tak
|
Debiut Pepé Le Swąda. Jedyna kreskówka Pepe z kotem Claude’em razem. Gościnnie także w odcinku występuje Królik Bugs.
|
447.
|
Herr Meets Hare
|
Królik kontra Herman Göring
|
Merrie Melodies
|
Friz Freleng
|
Bugs
|
13 stycznia 1945
|
|
|
|
448.
|
Draftee Daffy
|
Poborowy Daffy
|
Looney Tunes
|
Bob Clampett
|
Daffy
|
27 stycznia 1945
|
Looney Tunes: Plejada gwiazd, część 4
|
|
|
449.
|
The Unruly Hare
|
Rozbrykany królik
|
Merrie Melodies
|
Frank Tashlin
|
Bugs, Elmer
|
10 lutego 1945
|
|
|
|
450.
|
Trap Happy Porky
|
Porky chce spać
|
Looney Tunes
|
Chuck Jones
|
Claude, Porky, Hubie, Bertie, Hektor
|
24 lutego 1945
|
|
Tak
|
W USA w wersji telewizyjnej odcinek ocenzurowany. Oryginalne napisy tytułowe przywrócone na Blu-Ray. Jedyna kreskówka, w której Hubie i Bertie, Hektor, Claude i Porky występują razem. W TV Puls 2 kreskówka emitowana z odnowionym obrazem.
|
451.
|
Life with Feathers
|
Życie lekkie jak piórko
|
Merrie Melodies
|
Friz Freleng
|
Sylwester
|
24 marca 1945
|
|
Tak
|
Debiut Sylwestra
|
452.
|
Behind the Meat-Ball
|
|
Looney Tunes
|
Frank Tashlin
|
Hektor
|
7 kwietnia 1945
|
|
|
Ostatnia kreskówka z prototypem Hektora
|
453.
|
Hare Trigger
|
Królik cyngiel
|
Merrie Melodies
|
Friz Freleng
|
Bugs, Sam
|
5 maja 1945
|
|
|
Debiut Yosemitego Sama. Pierwsza kreskówka z pełnymi napisami.
|
454.
|
Ain’t That Ducky
|
Płaczliwe kaczątko
|
Looney Tunes
|
Friz Freleng
|
Daffy
|
19 maja 1945
|
|
Tak
|
|
455.
|
A Gruesome Twosome
|
Szemrany duecik
|
Merrie Melodies
|
Bob Clampett
|
Tweety
|
9 czerwca 1945
|
|
|
Ostatnia kreskówka z Tweetym bez piórek
|
456.
|
Tale of Two Mice
|
Bajka o dwóch myszach
|
Looney Tunes
|
Frank Tashlin
|
Żabot i Kotstello (mysie wersje)
|
30 czerwca 1945
|
|
Tak
|
|
457.
|
Wagon Heels
|
Racica z Teksasu
|
Merrie Melodies
|
Bob Clampett
|
Porky
|
28 lipca 1945
|
|
|
Kolorowy remake kreskówki Injun Trouble z 1938 r.
|
458.
|
Hare Conditioned
|
Wypchaj się, króliczku
|
Looney Tunes
|
Chuck Jones
|
Bugs
|
11 sierpnia 1945
|
Królik Bugs: Najlepsze z najlepszych, część 2
|
|
|
459.
|
Fresh Airedale
|
Wierny pies
|
Merrie Melodies
|
Chuck Jones
|
|
25 sierpnia 1945
|
|
Tak
|
|
460.
|
The Bashful Buzzard
|
Skonfudowany kondor
|
Looney Tunes
|
Bob Clampett
|
Szponek
|
15 września 1945
|
|
Tak
|
Sequel do kreskówki Złapać króliczka z 1942 r.
|
461.
|
Peck Up Your Troubles
|
Nie wtykaj dzioba do cudzej dziupli
|
Merrie Melodies
|
Friz Freleng
|
Sylwester, Hektor
|
20 października 1945
|
|
Tak
|
Debiut Hektora
|
462.
|
Hare Tonic
|
Króliczy syropek
|
Looney Tunes
|
Chuck Jones
|
Bugs, Elmer
|
10 listopada 1945
|
Królik Bugs: Najlepsze z najlepszych, część 3
|
|
Jedna z dwóch kreskówek Warner Bros. z Królikiem Bugsem w „bębnowym zakończeniu” Looney Tunes.
|
463.
|
Nasty Quacks
|
Kwakofobia
|
Merrie Melodies
|
Frank Tashlin
|
Daffy, Melissa
|
1 grudnia 1945
|
Jak ból głowy trafił Kaczora Daffy (lektor, Paskudne konowały)
|
|
Debiut Kaczki Melissy. Ostatnia kreskówka wyreżyserowana przez Franka Tashlina (w kolejności produkcji). Dnia 8 października 2013 r. Boomerang wyemitował tą kreskówkę bez sceny, w której Daffy ląduje na słupie energetycznym.
|
Kreskówki z serii Looney Tunes zaczynają używać tyłówki z napisem „That’s all Folks!” („To wszystko Ludziska!”), podobnej do tej z serii Merrie Melodies (począwszy od kreskówki Kocia śpiewka, gdzie słychać tyłówkę z serii Merrie Melodies).
Nr
|
Tytuł oryginalny
|
Tytuł polski
|
Seria
|
Reżyser
|
Postacie
|
Data premiery
|
Dostępność VHS i DVD
|
Reedycja Błękitnej Wstążki
|
Uwagi
|
464.
|
Book Revue
|
Rewia książek
|
Looney Tunes
|
Bob Clampett
|
Daffy
|
5 stycznia 1946
|
Looney Tunes: Plejada gwiazd, część 3, Kaczor Daffy – Kolekcja (lektor)
|
Tak
|
Oryginalne napisy odzyskane na DVD. Sequel do odcinka Smarkaś i Mól książkowy. Angielski tytuł wersji zreedytowanej brzmi Book Review. W wersji polskiej istnieją dwie wersje z oficjalnym dubbingiem. Pierwsza (Reedycja Błękitnej Wstążki) na zlecenie Canal+, a druga (z odnowionymi napisami) do DVD Looney Tunes: Plejada gwiazd, część 3. Druga wersja podczas emisji na kanale Boomerang ma niektóre sceny, w których słychać polskie teksty, zastąpione wersją oryginalną.
|
465.
|
Baseball Bugs
|
Bugsballista
|
Looney Tunes
|
Friz Freleng
|
Bugs
|
2 lutego 1946
|
Królik Bugs: Najlepsze z najlepszych, część 1, Kolekcja Królik Bugs (lektor, Bugs i baseball)
|
|
Jedna z dwóch kreskówek Warner Bros. z Królikiem Bugsem w „bębnowym zakończeniu” Looney Tunes. W wersji dubbingowej na zlecenie Canal+ (która wykorzystywała jako obraz „wersję zdubbingowaną” Turnera z 1995 r.) pojawia się Porky, a w wersji odnowionej słyszymy głos Porky’ego.
|
466.
|
Holiday for Shoestrings
|
Wolne dla sznurówek
|
Merrie Melodies
|
Friz Freleng
|
|
23 lutego 1946
|
|
Tak
|
Oryginalne napisy odzyskane na DVD
|
467.
|
Quentin Quail
|
Pogromca robaczków
|
Merrie Melodies
|
Chuck Jones
|
Quentin Przepiórka
|
2 marca 1946
|
|
|
Występuje Quentin Przepiórka
|
468.
|
Baby Bottleneck
|
Ambaras z bobasami
|
Looney Tunes
|
Bob Clampett
|
Daffy, Porky
|
16 marca 1946
|
Tweety i Sylwester: Najlepsze z najlepszych, część 1
|
Tak
|
Oryginalne napisy odzyskane na DVD. Jedna wersja polska do dwóch wydań (Reedycja/Odzyskane napisy) tej samej kreskówki.
|
|
469.
|
Hare Remover
|
Modyfikator królików
|
Merrie Melodies
|
Frank Tashlin
|
Bugs, Elmer
|
23 marca 1946
|
Królik Bugs: Najlepsze z najlepszych, część 3
|
|
Ostatnia kreskówka wyreżyserowana przez Franka Tashlina (w kolejności chronologicznej)
|
470.
|
Daffy Doodles
|
Gryzmoły Daffy’ego
|
Looney Tunes
|
Robert McKimson
|
Daffy, Porky
|
6 kwietnia 1946
|
|
Tak
|
Pierwsza kreskówka wyreżyserowana przez Roberta McKimsona
|
471.
|
Hollywood Canine Canteen
|
|
Merrie Melodies
|
Robert McKimson
|
|
20 kwietnia 1946
|
|
|
|
472.
|
Hush My Mouse
|
Cicho, moja myszko
|
Looney Tunes
|
Chuck Jones
|
Smarkaś
|
4 maja 1946
|
|
Tak
|
Ostatnia kreskówka Warner Bros. z „bębnowym zakończeniem” Porky’ego. Ostatnia kreskówka ze Smarkasiem.
|
473.
|
Hair-Raising Hare
|
Aż sierść się jeży
|
Merrie Melodies
|
Chuck Jones
|
Bugs, Gossamer
|
25 maja 1946
|
Looney Tunes: Plejada gwiazd, część 1, Kolekcja Królik Bugs (lektor)
|
|
Debiut Gossamera
|
474.
|
Kitty Kornered
|
Kocia śpiewka
|
Looney Tunes
|
Bob Clampett
|
Porky, Sylwester
|
8 czerwca 1946
|
Tweety i Sylwester: Najlepsze z najlepszych, część 1
|
|
Pierwsza kreskówka z serii Looney Tunes z zakończeniem z napisem „That’s All, Folks!”. Pierwsza kreskówka z Porkym i Sylwestrem razem.
|
475.
|
Hollywood Daffy
|
Daffy w Hollywood
|
Merrie Melodies
|
Friz Freleng
|
Daffy
|
22 czerwca 1946
|
|
|
Kreskówka nawiązuje do Kaczora Daffy’ego w Hollywood z 1938 r. W Boomerangu od 1 listopada 2013 r. kreskówka emitowana bez sceny, w której Daffy porównuje jedną z kręcących się wokół jego głowy gwiazd do Ann Sheridan.
|
476.
|
Acrobatty Bunny
|
Królik bziko-akrobata
|
Looney Tunes
|
Robert McKimson
|
Bugs
|
29 czerwca 1946
|
Królik Bugs: Najlepsze z najlepszych, część 3
|
|
|
477.
|
The Eager Beaver
|
Bóbr pracuś
|
Merrie Melodies
|
Chuck Jones
|
Bóbr Pracuś
|
13 lipca 1946
|
|
Tak
|
|
478.
|
The Great Piggy Bank Robbery
|
Wielki skok na skarbonkę
|
Looney Tunes
|
Bob Clampett
|
Daffy, Porky (cameo)
|
20 lipca 1946
|
Tweety i Sylwester: Najlepsze z najlepszych, część 1, Kaczor Daffy – Kolekcja (lektor)
|
|
|
479.
|
Bacall to Arms
|
|
Merrie Melodies
|
Bob Clampett
|
|
3 sierpnia 1946
|
|
|
|
480.
|
Of Thee I Sting
|
O tobie brzęczę
|
Looney Tunes
|
Friz Freleng
|
|
17 sierpnia 1946
|
|
Tak
|
|
481.
|
Walky Talky Hawky
|
Jastrząbek szuka czegoś na ząbek
|
Merrie Melodies
|
Robert McKimson
|
Kurak, Pies, Jastrząbek Henry
|
31 sierpnia 1946
|
Looney Tunes: Plejada gwiazd, część 4
|
Tak
|
Debiut Kuraka i Psa. Oryginalne napisy końcowe przywrócone na DVD.
|
482.
|
Racketeer Rabbit
|
Pogromca gangsterów
|
Looney Tunes
|
Friz Freleng
|
Bugs, Rocky i Mugsy
|
14 września 1946
|
|
|
Występują prototypy Rocky’ego & Mugsy’ego
|
483.
|
Fair and Worm-er
|
Robaczywa sprawiedliwość
|
Merrie Melodies
|
Chuck Jones
|
|
28 września 1946
|
|
Tak
|
|
484.
|
The Big Snooze
|
Wielka drzemka
|
Looney Tunes
|
Bob Clampett
|
Bugs, Elmer
|
5 października 1946
|
Królik Bugs: Najlepsze z najlepszych, część 2
|
|
Ostatnia kreskówka wyreżyserowana przez Boba Clampetta
|
485.
|
The Mouse-Merized Cat
|
Mysia hipno-kotoza
|
Merrie Melodies
|
Robert McKimson
|
Żabot i Kotstello (mysie wersje)
|
19 października 1946
|
|
Tak
|
Ostatnia kreskówka z Żabotem i Kotstellem
|
486.
|
Mouse Menace
|
Mysi terror
|
Looney Tunes
|
Arthur Davis
|
Porky
|
2 listopada 1946
|
|
Tak
|
Pierwsza kreskówka wyreżyserowana przez Arta Davisa
|
487.
|
Rhapsody Rabbit
|
Królicza rapsodia
|
Merrie Melodies
|
Friz Freleng
|
Bugs
|
9 listopada 1946
|
Looney Tunes: Plejada gwiazd, część 3
|
|
Oskarżona o plagiat kreskówki z Tomem i Jerrym pt. Koncert na cztery łapki
|
488.
|
Roughly Squeaking
|
Mysia podpucha
|
Looney Tunes
|
Chuck Jones
|
Claude, Hubie i Bertie, Hektor
|
23 listopada 1946
|
|
Tak
|
|
Wszystkie kreskówki z tego roku i poprzedniego, w których nie występuje Królik Bugs, zostają poddane reedycji Błękitnej Wstążki (z wyjątkiem kreskówek Zapowietrzony hotel, Kocie witaminy i Meksykańska eskapada Kaczora Daffy’ego). Przyczyna jest nieznana.
Nr
|
Tytuł oryginalny
|
Tytuł polski
|
Seria
|
Reżyser
|
Postacie
|
Data premiery
|
Dostępność VHS i DVD
|
Reedycja Błękitnej Wstążki
|
Uwagi
|
489.
|
One Meat Brawl
|
Awantura o świstaka
|
Merrie Melodies
|
Robert McKimson
|
Pies, Porky
|
18 stycznia 1947
|
|
Tak
|
|
490.
|
The Goofy Gophers
|
Stuknięte Susły
|
Looney Tunes
|
Bob Clampett Arthur Davis
|
Stuknięte Susły, Bugs (gościnnie)
|
25 stycznia 1947
|
|
Tak
|
Debiut Stukniętych Susłów. Zaplanowana przez Boba Clampetta i wykończona przez Arta Davisa. Pod koniec kreskówki pojawia się Królik Bugs.
|
491.
|
The Gay Anties
|
Mrówcze figle w stylu retro
|
Merrie Melodies
|
Friz Freleng
|
|
15 lutego 1947
|
|
Tak
|
|
492.
|
Scent-imental Over You
|
Wonny romansik
|
Looney Tunes
|
Chuck Jones
|
Pepé
|
8 marca 1947
|
|
Tak
|
|
493.
|
A Hare Grows in Manhattan
|
Królik, który wyrósł na Manhattanie
|
Merrie Melodies
|
Friz Freleng
|
Bugs, Hektor
|
22 marca 1947
|
Królik Bugs: Najlepsze z najlepszych, część 3
|
|
|
494.
|
Birth of a Notion
|
Urodzony bajerant
|
Looney Tunes
|
Robert McKimson
|
Pies, Daffy
|
12 kwietnia 1947
|
|
Tak
|
|
495.
|
Tweetie Pie
|
Łakomy kąsek
|
Merrie Melodies
|
Friz Freleng
|
Sylwester, Tweety
|
3 maja 1947
|
Tweety i Sylwester: Najlepsze z najlepszych, część 1, Looney Tunes Super Gwiazdy: Tweety i Sylwester (lektor, Tweety)
|
Tak
|
Pierwsza kreskówka z Sylwestrem i Tweetym razem. Pierwsza kreskówka z Tweetym z piórkami. Pierwsza kreskówka Warner Bros., która wygrała Oscara.
|
496.
|
Rabbit Transit
|
Szybki jak żółw
|
Looney Tunes
|
Friz Freleng
|
Bugs, Cecyliusz
|
10 maja 1947
|
Królik Bugs: Najlepsze z najlepszych, część 2
|
|
Ostatnia kreskówka z Żółwiem Cecylem. W Boomerangu kreskówka emitowana z obrazem pochodzącym z wydania DVD: Królik Bugs - Najlepsze z Najlepszych, część 2.
|
497.
|
Hobo Bobo
|
Bobo - Słonik Obieżyświat
|
Merrie Melodies
|
Robert McKimson
|
Słoń Bobo
|
17 maja 1947
|
|
Tak
|
|
498.
|
Along Came Daffy
|
Daffy przybywa
|
Merrie Melodies
|
Friz Freleng
|
Daffy, Sam
|
14 czerwca 1947
|
|
Tak
|
Sequel do kreskówki Kłólik po hawajsku z 1943 r.
|
499.
|
Inki at the Circus
|
|
Merrie Melodies
|
Chuck Jones
|
Inki
|
21 czerwca 1947
|
|
Tak
|
|
500.
|
Easter Yeggs
|
Wielkanocne pacianki
|
Looney Tunes
|
Robert McKimson
|
Bugs, Elmer
|
28 czerwca 1947
|
Królik Bugs: Najlepsze z najlepszych, część 3
|
|
500-na kreskówka Warner Bros. wydana w kinach
|
501.
|
Crowing Pains
|
Ten pieje, kto pieje ostatni
|
Looney Tunes
|
Robert McKimson
|
Kurak, Pies, Henry, Sylwester
|
12 lipca 1947
|
|
Tak
|
Ostatnia kreskówka wydana jako dobro publiczne. Oryginalne napisy odzyskane na DVD.
|
502.
|
A Pest in the House
|
Zapowietrzony hotel
|
Merrie Melodies
|
Chuck Jones
|
Daffy, Elmer
|
2 sierpnia 1947
|
|
|
Jedyna kreskówka, której tło robił Richard Morley
|
503.
|
The Foxy Duckling
|
Lisie kaczątko
|
Merrie Melodies
|
Arthur Davis
|
|
23 sierpnia 1947
|
|
Tak
|
|
504.
|
House Hunting Mice
|
Superdom - nie odpuści myszom
|
Merrie Melodies
|
Chuck Jones
|
Hubie i Bertie
|
6 września 1947
|
|
Tak
|
Oryginalnie Cinecolor, potem zreedytowane w Technikolorze. Kreskówka emitowana z obrazem DVD Mouse Chronicles w TV Puls 2.
|
505.
|
Little Orphan Airedale
|
Bezpański pies
|
Looney Tunes
|
Chuck Jones
|
Charlie, Porky
|
4 października 1947
|
|
Tak
|
Debiut Psa Charliego (tu jako Hipolit)
|
506.
|
Doggone Cats
|
Pies, który dał się zrobić w kota
|
Merrie Melodies
|
Arthur Davis
|
Sylwester
|
25 października 1947
|
|
Tak
|
|
507.
|
Slick Hare
|
Królik palce lizać
|
Merrie Melodies
|
Friz Freleng
|
Bugs, Elmer
|
1 listopada 1947
|
Królik Bugs: Najlepsze z najlepszych, część 2
|
|
Podczas emisji w TV Puls zostaje wyświetlony błędny kod produkcji „1043” z odcinka „Królicza piącha”. W wersji emitowanej w Boomerangu i dostępnej na DVD nie ma tego błędu - jest emitowany z oryginalnym kodem produkcji „1033".
|
508.
|
Mexican Joyride
|
Meksykańska eskapada Kaczora Daffy’ego
|
Looney Tunes
|
Arthur Davis
|
Daffy
|
29 listopada 1947
|
|
|
|
509.
|
Catch as Cats Can
|
Kocie witaminy
|
Merrie Melodies
|
Arthur Davis
|
Sylwester
|
6 grudnia 1947
|
|
|
|
510.
|
A Horsefly Fleas
|
|
Looney Tunes
|
Robert McKimson
|
|
13 grudnia 1947
|
|
Tak
|
|
Nr
|
Tytuł oryginalny
|
Tytuł polski
|
Seria
|
Reżyser
|
Postacie
|
Data premiery
|
Dostępność VHS i DVD
|
Reedycja Błękitnej Wstążki
|
Uwagi
|
511.
|
Gorilla My Dreams
|
Wymarzone gorylątko
|
Looney Tunes
|
Robert McKimson
|
Bugs, Szkaradek
|
3 stycznia 1948
|
Królik Bugs: Najlepsze z najlepszych, część 2 Taz w dżungli
|
|
Debiut Goryla Szkaradka. W Polsce istnieją dwie oficjalne wersje dubbingowe tego odcinka. Jedna na zlecenie Canal+ do Królik Bugs: Najlepsze z najlepszych cz. 2 i telewizyjnej emisji, a druga do VHS: Taz w dżungli.
|
512.
|
Two Gophers From Texas
|
Dwa susły z Teksasu
|
Merrie Melodies
|
Arthur Davis
|
Stuknięte Susły
|
17 stycznia 1948
|
|
Tak
|
|
513.
|
A Feather in His Hare
|
Pióropusz i królicza twarz
|
Looney Tunes
|
Chuck Jones
|
Bugs
|
7 lutego 1948
|
|
|
Pierwsza wyreżyserowana przez Chucka Jonesa kreskówka z Królikiem Bugsem z użyciem obecnego modelu
|
514.
|
What Makes Daffy Duck?
|
Kto załatwi Kaczora Daffy’ego?
|
Looney Tunes
|
Arthur Davis
|
Daffy, Elmer
|
14 lutego 1948
|
|
|
Oryginalny ending do kreskówki został ząstapiony endingiem z serii Merrie Melodies z lat 1949-50.
|
515.
|
What’s Brewin’, Bruin?
|
Co cię gryzie, misiaczku?
|
Looney Tunes
|
Chuck Jones
|
Trzy Miśki
|
26 lutego 1948
|
|
Tak
|
|
516.
|
Daffy Duck Slept Here
|
Tu nocował Kaczor Daffy
|
Merrie Melodies
|
Robert McKimson
|
Daffy, Porky
|
6 marca 1948
|
Świnka Porky: Najlepsze z najlepszych, część 2
|
|
|
517.
|
A Hick, a Slick, and a Chick
|
Kmiotek, bubek i słodki dzióbek
|
Merrie Melodies
|
Arthur Davis
|
|
13 marca 1948
|
|
|
|
518.
|
Back Alley Oproar
|
Zaułek kociej muzyki
|
Merrie Melodies
|
Friz Freleng
|
Elmer, Sylwester
|
27 marca 1948
|
Looney Tunes: Plejada gwiazd część 3
|
Tak
|
Kolorowy remake kreskówki Notes To You z 1941 r. Oryginalne napisy odzyskane na DVD. Jedna oficjalna wersja polska tego odcinka do dwóch wydań (Reedycja/Odzyskane napisy).
|
519.
|
I Taw a Putty Tat
|
Widziałem kotecka
|
Merrie Melodies
|
Friz Freleng
|
Sylwester, Tweety
|
2 kwietnia 1948
|
|
Tak
|
Kolorowy remake kreskówki Puss n' Booty z 1943 r. Oficjalny debiut Hektora. Oryginalnie wydane w Cinecolor, potem zreedytowane w Technikolorze.
|
520.
|
Rabbit Punch
|
Królicza piącha
|
Merrie Melodies
|
Chuck Jones
|
Bugs, Gniecior
|
10 kwietnia 1948
|
Looney Tunes: Plejada gwiazd, część 4
|
|
Debiut Gnieciora, choć w tej kreskówce występuje pod imieniem „Johnny Fanga”
|
521.
|
Hop, Look and Listen
|
Skacz, patrz i słuchaj
|
Looney Tunes
|
Robert McKimson
|
Skoczek, Sylwester
|
17 kwietnia 1948
|
|
Tak
|
Debiut Kangura Skoczka. Oryginalne napisy odzyskane przez Turner Entertainment. Kreskówka emitowana z obrazem DVD z Super Gwiazd z Sylwestem i Skoczkiem w TV Puls 2.
|
522.
|
Nothing but the Tooth
|
Ani w ząb
|
Merrie Melodies
|
Arthur Davis
|
Porky
|
1 maja 1948
|
|
|
|
523.
|
Buccaneer Bunny
|
Królik korsarz
|
Looney Tunes
|
Friz Freleng
|
Bugs, Sam
|
8 maja 1948
|
|
|
|
524.
|
Bone Sweet Bone
|
Kość niezgody
|
Merrie Melodies
|
Arthur Davis
|
|
22 maja 1948
|
|
Tak
|
W wielu krajach istnieje w emisji oryginalny opening do tego odcinka, ale w Polsce jest emitowany z Reedycją Niebieskiej wstążki.
|
525.
|
Bugs Bunny Rides Again
|
Królik Bugs znowu w akcji
|
Merrie Melodies
|
Friz Freleng
|
Bugs, Sam
|
12 czerwca 1948
|
Królik Bugs: Najlepsze z najlepszych, część 2
|
|
|
526.
|
The Rattled Rooster
|
Kukuryku na grzechotniku
|
Looney Tunes
|
Arthur Davis
|
|
26 czerwca 1948
|
|
Tak
|
|
527.
|
The Up-Standing Sitter
|
Feralna niańka
|
Looney Tunes
|
Robert McKimson
|
Daffy
|
3 lipca 1948
|
|
|
Ostatnia kreskówka z biblioteki Associated Artists Productions wyprodukowana w Cinecolor
|
528.
|
The Shell Shocked Egg
|
Pancerz ze skorupki
|
Merrie Melodies
|
Robert McKimson
|
|
10 lipca 1948
|
|
Tak
|
Imiona trzech żółwi zostały zaczerpnięte z odcinka Kawalerowie z Uniwersytetu Pimenckiego.
|
529.
|
Haredevil Hare
|
Nieziemski królik
|
Looney Tunes
|
Chuck Jones
|
Bugs, Marwin
|
24 lipca 1948
|
Looney Tunes: Plejada gwiazd, część 1, Kolekcja Królik Bugs (lektor)
|
|
Debiut Marsjanina Marwina. Ostatnia kreskówka należąca do biblioteki Associated Artists Productions (a.a.p.)
|
530.
|
You Were Never Duckier
|
Kogut Daffy
|
Merrie Melodies
|
Chuck Jones
|
Daffy, Henry
|
7 sierpnia 1948
|
|
Tak
|
Najwcześniej wydana kreskówka z zestawu kreskówek wydanych po 1948 r. Oryginalne napisy odzyskane na DVD.
|
531.
|
Dough Ray Me-Ow
|
|
Merrie Melodies
|
Arthur Davis
|
Heathcliff i Louie
|
14 sierpnia 1948
|
|
|
Cinecolor. Jedyna kreskówka z Heathcliffem i Louiem.
|
532.
|
Hot Cross Bunny
|
Królik doświadczalny
|
Merrie Melodies
|
Robert McKimson
|
Bugs
|
21 sierpnia 1948
|
Gwiazdy Space Jam: Królik Bugs
|
Tak
|
|
533.
|
The Pest That Came To Dinner
|
Szkodnik, który wpadał na obiad
|
Looney Tunes
|
Arthur Davis
|
Porky
|
11 września 1948
|
|
Tak
|
|
534.
|
Hare Splitter
|
Królicze amory
|
Merrie Melodies
|
Friz Freleng
|
Bugs
|
25 września 1948
|
Gwiazdy Space Jam: Królik Bugs
|
Tak
|
|
535.
|
Odor of the Day
|
Zapach dnia
|
Looney Tunes
|
Arthur Davis
|
Pepé
|
2 października 1948
|
Pepe Le Skunks (lektor)
|
|
Cinecolor. Jedyna kreskówka z Pepe niereżyserowana przez Chucka Jonesa. Jedyna kreskówka z Pepe, w której nie mówi ani nie znajduje się w romantycznej sytuacji z czarno-białym kotem.
|
536.
|
The Foghorn Leghorn
|
Być Kurakiem
|
Merrie Melodies
|
Robert McKimson
|
Kurak, Henry
|
9 października 1948
|
Samotny Kurak, Looney Tunes: Plejada gwiazd, część 2
|
Tak
|
Oryginalne napisy odzyskane na VHS w 1997 r. Polski tytuł według starego dubbingu to Kogut pajacem
|
537.
|
A-Lad-In His Lamp
|
Królik i lampa Aladyna
|
Looney Tunes
|
Robert McKimson
|
Bugs
|
23 października 1948
|
|
|
|
538.
|
Daffy Dilly
|
Unikatowy Daffy
|
Merrie Melodies
|
Chuck Jones
|
Daffy
|
30 października 1948
|
Jak ból głowy trafił Kaczora Daffy (lektor)
|
Tak
|
Cinecolor (zreedytowany w Technikolorze)
|
539.
|
Kit for Cat
|
Kot czy kotek
|
Looney Tunes
|
Friz Freleng
|
Elmer, Sylwester
|
6 listopada 1948
|
Król komedii, Looney Tunes: Plejada gwiazd, część 2
|
Tak
|
Sequel do kreskówki Królicza siła z 1944 r. Oryginalne napisy odzyskane na VHS w 1997 r. (opening/ending), w 2003 r. napisy końcowe zostały podmienione przez ending z reedycji Niebieskiej Wstążki w tym odcinku.
|
540.
|
The Stupor Salesman
|
Namolny sprzedawca
|
Looney Tunes
|
Arthur Davis
|
Daffy
|
20 listopada 1948
|
Super kaczor
|
|
|
541.
|
Riff Raffy Daffy
|
Włóczęga Daffy
|
Looney Tunes
|
Arthur Davis
|
Daffy, Porky
|
27 listopada 1948
|
|
|
|
542.
|
My Bunny Lies over the Sea
|
Królik w Szkocji
|
Merrie Melodies
|
Chuck Jones
|
Bugs
|
4 grudnia 1948
|
Królik i skarb korsarzy, Królik Bugs: Mistrz akrobacji, Królik Bugs: Najlepsze z najlepszych, część 1
|
Tak
|
|
543.
|
Scaredy Cat
|
Przestraszyć kota
|
Merrie Melodies
|
Chuck Jones
|
Porky, Sylwester
|
18 grudnia 1948
|
Przestraszyć Sylwestra, Daffy i Porky: Najlepsze z najlepszych
|
Tak
|
Pierwsza kreskówka z Trylogii Horroru Porky’ego i Sylwestra oraz pierwsza kreskówka, w której Sylwester otrzymuje swoje imię (w wersji angielskiej, w polskiej wersji jest to kreskówka Łakomy kąsek z 1946 r.). Oryginalne napisy odzyskane na DVD.
|
Nr
|
Tytuł oryginalny
|
Tytuł polski
|
Seria
|
Reżyser
|
Postacie
|
Data premiery
|
Dostępność DVD i VHS
|
Reedycja Błękitnej Wstążki
|
Uwagi
|
544.
|
Wise Quackers
|
Szarlataneria
|
Looney Tunes
|
Friz Freleng
|
Daffy, Elmer
|
1 stycznia 1949
|
Jak ból głowy trafił Kaczora Daffy (lektor)
|
Tak
|
|
545.
|
Hare Do
|
Królicze sprawki
|
Merrie Melodies
|
Friz Freleng
|
Bugs, Elmer
|
15 stycznia 1949
|
Carrotblanca (Królik potrafi), Królik Bugs: Najlepsze z najlepszych, część 3
|
|
W wersji polskiej istnieją dwie wersje z oficjalnym dubbingiem. Pierwsza do VHS Carrotblanca pt. Królik potrafi, a druga do DVD Królik Bugs: Najlepsze z najlepszych cz. 3 pt. Królicze sprawki.
|
546.
|
Holiday For Drumsticks
|
Świąteczne udko
|
Merrie Melodies
|
Arthur Davis
|
Daffy
|
22 stycznia 1949
|
Gwiazdy Space Jam: Kaczor Daffy
|
|
Polski tytuł według starego dubbingu - Pieczyste na Święta
|
547.
|
Awful Orphan
|
Upiorna sierotka
|
Merrie Melodies
|
Chuck Jones
|
Charlie, Porky
|
29 stycznia 1949
|
Looney Tunes: Plejada gwiazd, część 1
|
Tak
|
Polski tytuł według starego dubbingu - Upiorna szczotka
|
548.
|
Porky Chops
|
Schaboszczak
|
Looney Tunes
|
Arthur Davis
|
Porky
|
12 lutego 1949
|
Daffy i Porky: Najlepsze z najlepszych
|
|
|
549.
|
Mississippi Hare
|
Królik Mississippi
|
Looney Tunes
|
Chuck Jones
|
Bugs, Pułkownik Shuffle
|
26 lutego 1949
|
|
|
Debiut pułkownika Shuffle’a
|
550.
|
Paying the Piper
|
Szczurołap Porky
|
Looney Tunes
|
Robert McKimson
|
Porky
|
12 marca 1949
|
|
Tak
|
|
551.
|
Daffy Duck Hunt
|
Polowanie na Daffy’ego
|
Looney Tunes
|
Robert McKimson
|
Pies, Daffy, Porky
|
26 marca 1949
|
Looney Tunes: Plejada gwiazd, część 2
|
Tak
|
Ostatnia kreskówka, w której Porky jest antagonistą
|
552.
|
Rebel Rabbit
|
Królik buntownik
|
Merrie Melodies
|
Robert McKimson
|
Bugs
|
9 kwietnia 1949
|
|
Tak
|
|
553.
|
Mouse Wreckers
|
Mysie wykurzanie
|
Looney Tunes
|
Chuck Jones
|
Claude, Hubie i Bertie
|
23 kwietnia 1949
|
Struś Pędziwiatr: Najlepsze z najlepszych, część 1
|
Tak
|
|
554.
|
High Diving Hare
|
Nurkowie
|
Looney Tunes
|
Friz Freleng
|
Bugs, Sam
|
30 kwietnia 1949
|
Królik i skarb korsarzy, Królik Bugs: Najlepsze z najlepszych, część 1
|
Tak
|
|
555.
|
The Bee-Deviled Bruin
|
|
Merrie Melodies
|
Chuck Jones
|
Trzy Miśki
|
14 maja 1949
|
|
Tak
|
|
556.
|
Curtain Razor
|
Poszukiwacz talentów
|
Looney Tunes
|
Friz Freleng
|
Porky
|
21 maja 1949
|
|
|
|
557.
|
Bowery Bugs
|
Miejski cwaniaczek
|
Merrie Melodies
|
Arthur Davis
|
Bugs
|
4 czerwca 1949
|
Królik Bugs: Najlepsze z najlepszych, część 3
|
Tak
|
|
558.
|
Mouse Mazurka
|
Mysi taniec
|
Merrie Melodies
|
Friz Freleng
|
Sylwester
|
11 czerwca 1949
|
Przestraszyć Sylwestra
|
Tak
|
|
559.
|
Long-Haired Hare
|
Długie ucho długouchego
|
Looney Tunes
|
Chuck Jones
|
Bugs
|
25 czerwca 1949
|
Królik Bugs: Najlepsze z najlepszych, część 1
|
|
|
560.
|
Henhouse Henery
|
Kurnikowy Henry
|
Looney Tunes
|
Robert McKimson
|
Foghorn, Henry
|
2 lipca 1949
|
Kogut Leghorn (lektor, Henio Jastrząbek znowu poluje)
|
Tak
|
|
561.
|
Knights Must Fall
|
|
Merrie Melodies
|
Friz Freleng
|
Bugs
|
16 lipca 1949
|
|
Tak
|
|
562.
|
Bad Ol’ Putty Tat
|
Zły kotecek
|
Merrie Melodies
|
Friz Freleng
|
Sylwester, Tweety
|
23 lipca 1949
|
Tweety w opałach, Tweety: Nie ma jak w gniazdku, Tweety i Sylwester: Najlepsze z najlepszych, część 1, Looney Tunes Super Gwiazdy: Tweety i Sylwester (lektor, Zły koteczek)
|
Tak
|
|
563.
|
The Grey Hounded Hare
|
Królik na torze
|
Looney Tunes
|
Robert McKimson
|
Bugs
|
6 sierpnia 1949
|
Przygody Królika Bugsa (lektor)
|
Tak
|
|
564.
|
Often an Orphan
|
|
Looney Tunes
|
Chuck Jones
|
Charlie, Porky
|
13 sierpnia 1949
|
|
Tak
|
Ostatnia kreskówka z Porkym i Charliem razem
|
565.
|
The Windblown Hare
|
Dmuchnięty królik
|
Looney Tunes
|
Robert McKimson
|
Bugs
|
27 sierpnia 1949
|
Świnka Porky: Najlepsze z najlepszych, część 2
|
|
|
566.
|
Dough for the Do-Do
|
Miliony za do-do
|
Merrie Melodies
|
Friz Freleng
|
Porky, Do-Do
|
3 września 1949
|
Dzielna Świnka, Taz w dżungli, Daffy i Porky: Najlepsze z najlepszych
|
Tak
|
Kolorowy remake kreskówki Porky in Wackyland z 1938 r. Wyprodukowana w Technikolorze, oryginalnie wydana w Cinecolor. Ostatnia kreskówka z ptakiem Do-Do.
|
567.
|
Fast and Furry-ous
|
Szybki i wściekło-włochaty
|
Looney Tunes
|
Chuck Jones
|
Struś Pędziwiatr i Wiluś E. Kojot
|
17 września 1949
|
Gwiazdy Space Jam: Struś Pędziwiatr i Kojot, Looney Tunes: Plejada gwiazd, część 1
|
Tak
|
Debiut Strusia Pędziwiatra i Wilusia E. Kojota
|
568.
|
Each Dawn I Crow
|
Pieję każdego dnia
|
Merrie Melodies
|
Friz Freleng
|
Elmer
|
24 września 1949
|
|
Tak
|
|
569.
|
Frigid Hare
|
Skostniały królik
|
Merrie Melodies
|
Chuck Jones
|
Bugs, Pingwin Playboy
|
8 października 1949
|
Looney Tunes: Plejada gwiazd, część 1
|
|
Debiut Pingwina Playboya
|
570.
|
Swallow The Leader
|
|
Looney Tunes
|
Robert McKimson
|
|
15 października 1949
|
|
Tak
|
|
571.
|
Bye, Bye Bluebeard
|
Żegnaj Błękitnobrody
|
Merrie Melodies
|
Arthur Davis
|
Porky
|
22 października 1949
|
Świnka Porky: Najlepsze z najlepszych, część 2
|
Tak
|
|
572.
|
For Scent-imental Reasons
|
Kuszący powiew miłości
|
Looney Tunes
|
Chuck Jones
|
Pepé, Kotka Penelopa
|
12 listopada 1949
|
Pepe Le Skunks (lektor), Looney Tunes: Plejada gwiazd, część 1
|
Tak
|
Jedyna kreskówka z Pepe, która wygrała Oskara. Debiut Kotki Penelopy
Polski tytuł według starego dubbingu - Z sentymentalnych powodów
|
573.
|
Hippety Hopper
|
Australijska mysz
|
Merrie Melodies
|
Robert McKimson
|
Skoczek, Sylwester
|
19 listopada 1949
|
|
Tak
|
|
574.
|
Which Is Witch
|
|
Looney Tunes
|
Friz Freleng
|
Bugs
|
3 grudnia 1949
|
|
|
|
575.
|
Bear Feat
|
|
Looney Tunes
|
Chuck Jones
|
Trzy Miśki
|
10 grudnia 1949
|
|
Tak
|
|
576.
|
Rabbit Hood
|
|
Merrie Melodies
|
Chuck Jones
|
Bugs
|
24 grudnia 1949
|
|
Tak
|
|
577.
|
A Ham in a Role
|
|
Looney Tunes
|
Robert McKimson
|
Stuknięte Susły
|
31 grudnia 1949
|
|
Tak
|
Oryginalne napisy odzyskane na DVD
|
Zobacz też
|
|