Europejskie Stowarzyszenie Klubów

Europejskie Stowarzyszenie Klubów (ECA) jest samodzielnym, niezależnym organem bezpośrednio reprezentującym drużyny piłkarskie w Europie. Zadaniem ECA jest ochrona i promocja Europejskiej klubowej piłki nożnej. Do celów organizacji należy także stworzenie nowego, bardziej demokratycznego modelu zarządzania, który podkreśliłby kluczową rolę klubów w piłce nożnej[1].

Historia

Utworzone w miejsce rozwiązanej Grupy G-14 w styczniu 2008 oraz Europejskiego Forum Klubowego UEFA zarządzanego przez Karl-Heinza Rummenigge[2][3], Europejskie Stowarzyszenie Klubów zostało oficjalnie powołane wraz z podpisaniem Memorandum Porozumienia pomiędzy UEFA a ECA 21 stycznia 2008 roku. Podczas pierwszego Walnego Zgromadzenia ECA, które odbyło się w dniach 7–8 lipca 2008 roku w siedzibie UEFA w szwajcarskim Nyonie, Karl-Heinz Rummenigge został oficjalnie mianowany na stanowisko Prezydenta ECA.

Europejskie Stowarzyszenie Klubów przyjęło strukturę organizacyjną oraz proces selekcji podobną do tych, na których opierało się Europejskie Forum Klubowe, składające się ze 102 członków wybieranych co dwa lata[4].

Struktura

Po utworzeniu Europejskiego Stowarzyszenia Klubów w styczniu 2008, uzgodniono, że ECA oraz jego 16 członków-założycieli będą reprezentowani przez tymczasowy Zarząd ECA do czasu zwołania następnego Walnego Zgromadzenia pod koniec sezonu, podczas którego odbędą się wybory nowego Zarządu Wykonawczego. Postanowiono, że poza czterema przedstawicielami mianowanymi przez Zarząd Wykonawczy do Rady Strategii Rozwoju Futbolu Zawodowego UEFA (PFSC), Zarząd ECA będzie obejmował jedenastu członków. Europejskie Stowarzyszenie Klubów miało również zapewnić połowę członków Komisji Rozgrywek Klubowych UEFA[3].

Z początkiem kadencji 2013-15, Europejskie Stowarzyszenie Klubów reprezentuje 214 drużyn, z których 105 to Członkowie Zwyczajni, a 109 Członkowie Stowarzyszeni i z których co najmniej jeden klub należy do jednej z 53 federacji UEFA. Dokładna liczba klubów-członków zwyczajnych z poszczególnych federacji jest określana co dwa lata pod koniec sezonu UEFA na podstawie rankingu federacji członkowskich UEFA zgodnie z poniższą zasadą:

Miejsce federacji w Rankingu UEFA Liczba klubów-członków zwyczajnych ECA
od 1 do 3 5
od 4 do 6 4
od 7 do 15 3
od 16 do 28 2
od 29 do 53 1

Z zakończeniem Walnego Zgromadzenia we wrześniu 2015, władze Zarządu Wykonawczego ECA prezentują się następująco: Karl-Heinz Rummenigge (Prezydent; Bayern Monachium), Umberto Gandini (I Wiceprezydent; AC Milan), Pedro López Jímenez (II Wiceprezydent; Real Madryt), Evgeni Giner (III Wiceprezydent, CSKA Moskwa), Ivan Gazidis (Arsenal), Andrea Agnelli (Juventus), Ed Woodward (Manchester United), Jean-Michel Aulas (Olympique Lyon), Theodoros Giannikos (Olympiakos Pireus), Edwin van der Sar (Ajax Amsterdam), Michael Verschueren (RSC Anderlecht), Petter Lawwell (Celtic FC), Aki Riihilhati (HJK Helsinki) i jedyny Polak w decydujących strukturach piłki nożnej Dariusz Mioduski (Legia Warszawa).

W skład Europejskiego Stowarzyszenia Klubów wchodzi wiele podmiotów, w tym grupy robocze, panele ekspertów i komisje. Przedstawiają się one następująco:

Grupy robocze

Od samego początku istnienia ECA, Grupy Robocze stanowiły kamień węgielny struktury organizacyjnej Stowarzyszenia. Aktywnie zapewniają one wsparcie i doradztwo dla Zarządu Wykonawczego ECA oraz przedstawicieli Stowarzyszenia uczestniczących w komisjach lub grupach roboczych na poziomie UEFA, FIFA oraz Unii Europejskiej. Ich udział jest kluczowy i strategiczny dla organizacji. Ponadto, prowadzą one spotkania członkowskie oraz odpowiadają za komunikację wewnątrz całego stowarzyszenia podczas omawiania istotnych spraw, wyzwań czy szans.[9.] Wszystkie grupy robocze składają się zarówno z klubów-członków zwyczajnych, jak i klubów-członków stowarzyszonych z wszystkich czterech kategorii. Do pięciu grup roboczych ECA należą: Grupa Robocza ds. Rozgrywek, Grupa Robocza ds. Finansowych, Grupa Robocza ds. Stosunków Instytucjonalnych, Grupa Robocza ds. Marketingu i Komunikacji oraz Grupa Robocza ds. Młodzieży[5].

Panele Ekspertów

Podobnie jak Grupy Robocze, Panele Ekspertów ECA oraz Komisje stanowią wsparcie dla Zarządu Wykonawczego i składają się ze specjalnych ekspertów wywodzących się z różnych klubów członkowskich ECA. Członkowie każdego Panelu i Komisji są mianowani przez Zarząd Wykonawczy ECA oraz pełnią funkcję organów doradczych. Obecnie, ECA obejmuje następujące Panele Ekspertów i Komisje: Panel Doradztwa Prawnego, Panel ds. Statutowych, Panel Finansowego Fair Play, Komisja Dialogu Społecznego oraz Komisja ds. Piłkarstwa Kobiecego.

Osiągnięcia

Stan: luty 2013

Zgodnie z Memorandum Porozumienia podpisanego przez UEFA w 2008 roku, Europejskie Stowarzyszenie Klubów zostało uznane jako niezależna organizacja reprezentująca interesy klubów na arenie Europejskiej. W ramach Porozumienia, UEFA zgodziła się również co cztery lata przeznaczać kwotę uzyskaną z puli przychodów z Mistrzostw Europy na rzecz federacji i klubów, które przyczyniły się do sukcesu imprezy. Docelowa suma do przekazania za Euro 2008 wynosi 43,5 miliona euro (62,8 milionów dolarów), z wypłatami około 4000 euro dokonywanymi na zasadzie „za każdy dzień zawodnika na turnieju”. W planach jest również ustalenie szeregu zobowiązań na rzecz klubów przez UEFA i FIFA, w tym udziałów finansowych za uczestnictwo piłkarzy w Mistrzostwach Europy i Mistrzostwach Świata, pod warunkiem uzyskania zgody ich poszczególnych organów[6].

22 marca 2012 roku ECA i UEFA podpisały odnowione Memorandum Porozumienia na okres 2012-2018 z okazji XXXVI Zwyczajnego Kongresu UEFA. Memorandum zostało podpisane przez Prezydenta ECA Karl-Heinza Rummenigge oraz Prezydenta UEFA Michela Platiniego. Jego celem jest utorowanie drogi do owocnej relacji pomiędzy europejskimi drużynami a organem zarządzającym piłką nożną w Europie, co ma przyczynić się do lepszej równowagi między futbolem narodowym a klubowym. Nowe porozumienie zastępuje to z 2008 roku i pozostaje w mocy do 30 maja 2018 roku[7]. Cztery kluczowe zagadnienia nowego porozumienia prezentują się następująco:

Międzynarodowy Kalendarz Rozgrywek

Międzynarodowy Kalendarz Rozgrywek, kluczowy temat rozmów, zakłada przymusowe zwolnienie reprezentantów krajów ze swoich klubów w wyznaczonych terminach. Międzynarodowy Kalendarz Rozgrywek na lata 2014-18 jest oparty na konkretnej propozycji wystosowanej przez ECA oraz powstał dzięki wysiłkom specjalnej grupy roboczej składającej się z przedstawicieli ECA, EPFL, FIFPro i UEFA. Zalecenia opracowane przez grupę roboczą, które zostały zatwierdzone przez FIFA, oferują bardziej zrównoważony system 9 podwójnych spotkań w okresie 2 lat bez rozgrywania pojedynczych meczów towarzyskich. Jest on korzystny zarówno dla klubów, jak i reprezentacji[7].

Ubezpieczenie Wynagrodzenia Zawodników

Program Ochrony Klubów, początkowo wprowadzony na koszt UEFA mający objąć EURO 2012 w Polsce i na Ukrainie został przejęty i jest od tamtej pory finansowany przez FIFA po zatwierdzeniu przez Kongres FIFA w Budapeszcie w maju 2012 roku[8]. Obecnie, program obejmuje wszystkie kluby, które oddają zawodników na mecze reprezentacyjne widniejące w Międzynarodowym Kalendarzu Rozgrywek, w tym zobowiązanie FIFA do ubezpieczenia turnieju piłki nożnej na Igrzyskach Olimpijskich[7]. Program Ochrony Klubów przewiduje rekompensaty na rzecz klubów, w przypadku gdy zawodnik grający dla reprezentacji narodowej odniesie fizyczny uraz w wyniku wypadku, tymczasowo wykluczający go z aktywności sportowej. Zawodnicy są ubezpieczani na maksymalnie jeden rok po zakończeniu okresu odroczenia (=dzień odniesienia urazu + 27 dni) na maksymalną kwotę 7 500 000 euro[7].

Dzielenie się zyskami z EURO

Zgodnie z Memorandum Porozumienia między ECA a UEFA z 2008 roku, Komitet Wykonawczy UEFA zgodził się wydzielić rezerwy w wysokości 43,5 miliona Euro za UEFA EURO 2008 w Szwajcarii i Austrii oraz 55 milionów euro za UEFA EURO 2012 w Polsce i na Ukrainie[9]. Po odnowieniu Memorandum Porozumienia, zyski dla klubów oddających piłkarzy na UEFA EURO 2012 w Polsce i na Ukrainie wzrosły do 100 milionów euro. Suma ta ma się jeszcze zwiększyć do 150 milionów euro za UEFA EURO 2016 we Francji[7]. W świetle zwiększonych korzyści otrzymywanych przez kluby, UEFA i ECA opracowały nowy mechanizm dzielenia się zyskami. Jego głównym celem jest ustanowienie sprawiedliwego i zrównoważonego systemu, zagwarantowanie zwiększonych przychodów dla wszystkich klubów w porównaniu do poprzednich turniejów oraz zapewnienie uprawnień większej ilości klubów do otrzymywania udziałów z korzyści. Za UEFA EURO 2012 w Polsce i na Ukrainie, całkowita suma 100 milionów euro została podzielona względem turnieju finałowego (60%) i fazy kwalifikacyjnej (40%). Dzięki temu nowemu mechanizmowi dystrybucji aż 578 klubów otrzymało odpowiednie rekompensaty od UEFA za wydanie zawodników na mecze eliminacyjne i turniej finałowy. Jest to znaczący wzrost w porównaniu do UEFA EURO 2008, po którym tylko 181 drużyn otrzymało korzyści finansowe[7].

Zarządzanie

W końcu, nowe Memorandum Porozumienia wzmocniło wkład klubów w procesie decyzyjnym UEFA. W przyszłości, głosy klubów mają być w pełni brane pod uwagę oraz żadna decyzja bezpośrednio dotycząca klubu nie zostanie podjęta bez jego wcześniejszej zgody. Przedstawiciele ECA powoływani są z Zarządu Wykonawczego Komitetu Rozgrywek Klubowych UEFA oraz Rady Strategii Rozwoju Futbolu Zawodowego UEFA[7].

Publikacje

Raport Odpowiedzialności Społecznej i Wspólnoty

We wrześniu 2011 roku, Europejskie Stowarzyszenie Klubów opublikowało swój pierwszy Raport Odpowiedzialności Społecznej i Wspólnoty. Celem tej publikacji było ukazanie korzystnego działania klubów piłkarskich w zakresie Wspólnoty i Odpowiedzialności Społecznej. Raport jest zbiorem 54 projektów klubów-członków ECA. Podkreślają one, że piłka nożna, jak i cały sport, odgrywają bardzo ważną rolę w społeczeństwie i edukacji.

Biuletyn Prawny ECA

Od 2011 roku, Europejskie Stowarzyszenie Klubów wydaje coroczny Biuletyn Prawny, w którym przedstawia najważniejsze i powracające problemy prawne, z jakimi borykają się przedstawiciele klubów. Biuletyny te mają na celu zapewnienie wsparcia i doradztwa klubom w radzeniu sobie z poszczególnymi problemami w zakresie odszkodowania za trening, problemów administracyjnych klubów, własności osób trzecich itp.

Raport ECA dotyczący Akademii Młodzieżowych w Europie

We wrześniu 2012 roku, ECA opublikowało Raport dotyczący Akademii Młodzieżowych w Europie[17], który służy jako punkt odniesienia i zapewnia porównawcze spojrzenie na różne metody i filozofie akademii młodzieży w całej Europie.

Przewodnik ECA po zarządzaniu klubami

Przewodnik ECA po zarządzaniu klubami składa się z części opisowych przeplecionych przykładami, kluczowymi informacjami wyniesionymi z praktyki oraz studiami przypadku, zebranymi podczas licznych wywiadów i wizyt w klubach. Tego typu podejście pozwala na przedstawienie możliwie największej liczby przykładów z codziennego życia klubu, służących jednocześnie jako platforma wymiany doświadczeń klubowych w celu przeprowadzania analizy indywidualnej, jak również umożliwiających klubom uczenie się od siebie. Takie “łączone” podejście stanowi główny sposób prezentacji materiału w tym Przewodniku.

Przypisy

  1. ECA Vision
  2. UEFA hails creation of European Club Association
  3. a b Agreement heralds new era in football
  4. uefa.com: European Club Forum
  5. ECA [online], ecaeurope.com [dostęp 2021-01-19] [zarchiwizowane z adresu 2013-06-08] (ang.).
  6. FIFA.com – Victory for football as a whole. [dostęp 2013-10-07]. [zarchiwizowane z tego adresu (2009-07-18)].
  7. a b c d e f g ECA Memorandum of Understanding 2012. [dostęp 2013-10-09]. [zarchiwizowane z tego adresu (2014-07-13)].
  8. FIFA Congress fully backs reform process. [dostęp 2013-10-07]. [zarchiwizowane z tego adresu (2015-04-21)].
  9. Memorandum of Understanding 2008

Read other articles:

CikajangKecamatanNegara IndonesiaProvinsiJawa BaratKabupatenGarutPemerintahan • CamatUndang Saripudin, S.Sos., M.SiPopulasi • Total88,865 jiwa (2.017) jiwaKode Kemendagri32.05.22 Kode BPS3205120 Luas124,95 km²[1]Desa/kelurahan11 Perkebunan teh di daerah Cikajang pada tahun 1890-an Dalam rumah orang Belanda di Cikajang pada masa Hindia Belanda Cikajang adalah sebuah kecamatan di Kabupaten Garut, Provinsi Jawa Barat, Indonesia. Kecamatan ini berjarak sekita...

 

Town in Virginia, United StatesDillwyn, VirginiaTownThe former Buckingham Training School on Camden StreetLocation of Dillwyn, VirginiaCoordinates: 37°32′30″N 78°27′32″W / 37.54167°N 78.45889°W / 37.54167; -78.45889CountryUnited StatesStateVirginiaCountyBuckinghamArea[1] • Total0.65 sq mi (1.67 km2) • Land0.64 sq mi (1.67 km2) • Water0.00 sq mi (0.00 km2)Elevation643&#...

 

Pour le terme de fenestron au sens où il est utilisé en architecture, voir fenestron (architecture). Fenestron d'hélicoptère Gazelle Eurocopter EC-135 allemand des urgences Eurocopter EC120B Fenestron d'Eurocopter EC-135 Un fenestron est une cavité carénée hébergeant le rotor anti-couple de queue d'un hélicoptère. Les rotors de queue conventionnels ont de 2 à 4 pales. Les rotors de queue dans des fenestrons ont de 7 à 18 pales de taille plus réduite. Elles on...

Dorothy Gish En 1954 (photo promotionnelle) Données clés Nom de naissance Dorothy Elizabeth Gish Naissance 11 mars 1898DaytonOhio, États-Unis Nationalité Américaine Décès 4 juin 1968 (à 70 ans)RapalloLigurie, Italie Profession Actrice Films notables Les Deux Orphelines (1921)Romola (1924)Quadrille d'amour (1946)Le Cardinal (1963) modifier Dorothy Gish est une actrice américaine, née Dorothy Elizabeth Gish le 11 mars 1898 à Dayton (Ohio)[1], morte d'une pneumonie[2] le 4 juin ...

 

† Человек прямоходящий Научная классификация Домен:ЭукариотыЦарство:ЖивотныеПодцарство:ЭуметазоиБез ранга:Двусторонне-симметричныеБез ранга:ВторичноротыеТип:ХордовыеПодтип:ПозвоночныеИнфратип:ЧелюстноротыеНадкласс:ЧетвероногиеКлада:АмниотыКлада:Синапсиды�...

 

Questa voce sull'argomento musicisti italiani è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. Cesare Sterbini Cesare Sterbini (Roma, 29 ottobre 1783 – Roma, 19 gennaio 1831) è stato un librettista e letterato italiano. Indice 1 Biografia 2 Libretti 3 Altri progetti 4 Collegamenti esterni Biografia Classicista, poliglotta e, per diletto, anche poeta e musicista fu un ufficiale dell'amministrazione po...

哈比卜·布尔吉巴الحبيب بورقيبة‎第1任突尼斯总统任期1957年7月25日—1987年11月7日(30年105天)总理巴希·拉德加姆(英语:Bahi Ladgham)(1969年-1970年)赫迪·努伊拉(英语:Hedi Nouira)(1970年-1980年)穆罕默德·姆扎利(英语:Mohammed Mzali)(1980年-1986年)拉希德·斯法尔(英语:Rachid Sfar)(1986年-1987年)宰因·阿比丁·本·阿里(1987年)继任宰因·阿比丁·本·...

 

安倍晋太郎安倍晋太郎(攝於1987年4月21日) 日本第112、113任外務大臣任期1982年11月27日—1986年7月22日总理中曾根康弘前任櫻内義雄继任倉成正 日本第42任通商產業大臣任期1981年11月30日—1982年11月27日总理鈴木善幸前任田中六助(日语:田中六助)继任山中貞則 日本第41任内閣官房長官任期1977年11月28日—1978年12月7日总理福田赳夫前任園田直继任田中六助(日语�...

 

1959 Broadway play and 1970 courtroom drama TV film The Andersonville Trial is a 1959 hit Broadway play by Saul Levitt. It was later adapted into a television production and presented as part of the PBS anthology series Hollywood Television Theatre. Development as Climax! episode Interest in the subject - the actual 1865 court-martial of Henry Wirz, commander of the infamous Confederate Andersonville prison, where thousands of Union prisoners died - had been stimulated by MacKinlay Kantor's h...

此条目序言章节没有充分总结全文内容要点。 (2019年3月21日)请考虑扩充序言,清晰概述条目所有重點。请在条目的讨论页讨论此问题。 哈萨克斯坦總統哈薩克總統旗現任Қасым-Жомарт Кемелұлы Тоқаев卡瑟姆若马尔特·托卡耶夫自2019年3月20日在任任期7年首任努尔苏丹·纳扎尔巴耶夫设立1990年4月24日(哈薩克蘇維埃社會主義共和國總統) 哈萨克斯坦 哈萨克斯坦政府...

 

John Gleason6th Administrator of Veterans AffairsIn officeJanuary 30, 1961 – January 1, 1965PresidentJohn F. KennedyLyndon B. JohnsonPreceded bySumner G. WhittierSucceeded byWilliam J. DriverNational Commander of the American LegionIn office1957–1958Preceded byDan DanielSucceeded byPreston Moore Personal detailsBornJohn Simon Gleason Jr.(1915-02-11)February 11, 1915Chicago, Illinois, U.S.DiedMay 2, 1993(1993-05-02) (aged 78)Hines, Illinois, U.S.Political partyDemocraticSpou...

 

Antiochus VIII Callinicus/Philometor Antiochus VIII EpiphanesAntiochus VIII Callinicus/PhilometorCoin of Antiochus VIII(Co-regent) King of the Seleucid Empire (Co-regent) King of Syria Reign125–121/123 BC (as co-regent with his mother Cleopatra Thea in opposition to Alexander II)121/123 BC–96 BC (in opposition to his half-brother/cousin Antiochus IX)Coronation125 BCPredecessorCleopatra Thea, Seleucus V, Alexander II ZabinasSuccessorSeleucus VIBornUnknownDied96 BCSpouseTryphaenaCleopatra ...

Biosintesis adalah suatu proses banyak-tahap, yang dikatalisis-enzim di mana substrat diubah menjadi produk yang lebih kompleks dalam organisme hidup[1]. Dalam biosintesis, senyawa dimodifikasi, diubah menjadi senyawa lain, atau digabungkan bersama untuk membentuk makromolekul. Proses ini terkadang terdiri dari jalur metabolik. Beberapa dari jalur biosintesis ini berlokasi didalam organel sel tunggal, sementara lainnya melibatkan enzim yang berlokasi di dalam organel sel ganda. Contoh...

 

Questa voce sull'argomento dipartimenti della Francia è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Senna MarittimadipartimentoSeine-Maritime LocalizzazioneStato Francia Regione Normandia AmministrazioneCapoluogoRouen Presidente del Consiglio dipartimentaleDidier Marie (PS) Data di istituzione4 marzo 1790 TerritorioCoordinatedel capoluogo49°26′38″N 1°06′12″E49°26′38″N, 1°06′12″E (Senna Marittima) Superficie6 ...

 

Carbosulfan Names IUPAC name 2,2-Dimethyl-2,3-dihydro-1-benzofuran-7-yl [(dibutylamino)sulfanyl]methylcarbamate Other names 2,3-Dihydro-2,2-dimethyl-7-benzofuranyl[(dibutylamino)thio] methylcarbamate Identifiers CAS Number 55285-14-8 Y 3D model (JSmol) Interactive image ChEBI CHEBI:38476 Y ChemSpider 37764 Y ECHA InfoCard 100.054.132 PubChem CID 41384 UNII V1DGN4AK6G Y CompTox Dashboard (EPA) DTXSID5023950 InChI InChI=1S/C20H32N2O3S/c1-6-8-13-22(14-9-7-2)26-21(5)19(23)24-...

Ivan Vasilievič GudovičRitratto del generale Ivan Vasilievič GudovičNascitaStarye Ivaitenki, 1741 MorteOlgopol, 22 gennaio 1820 Dati militariPaese servito Impero russo Forza armataEsercito imperiale russo ArmaEsercito CorpoFanteria Anni di servizio1759 - 1812 GradoGenerale Guerre Guerra russo-turca (1768-1774) Guerra russo-turca (1787-1792) Rivolta di Esaulovski Guerra russo-persiana (1804-1813) Guerra russo-turca (1806-1812) Battaglie Assedio di Anapa (1791) Battaglia di Arp...

 

1979 studio album by Dave Cousins and Brian WilloughbyOld School SongsStudio album by Dave Cousins and Brian WilloughbyReleased1979 (1979)RecordedMay and June 1979Genrefolk rockLabelOld School Records Old School Songs is a studio album by singer-songwriter Dave Cousins of the band Strawbs and guitarist Brian Willoughby. It was released in 1979 on Old School Records. Track listing All tracks written by Dave Cousins. Grace Darling I've Been My Own Worst Friend Ways and Means You K...

 

El término consagración, en sentido que se debe hacer obligatoriamente, es la acción por la cual un sacerdote que celebra el Santo sacrificio de la Misa, convierte las especies del Pan y el Vino en el Cuerpo y la Sangre de Jesucristo. Mediante el milagro de la Transustanciación, aun cuando conservan toda la apariencia de dichos alimentos. La misma se considera el fundamento central del rito eucarístico dentro de la Iglesia católica y la Iglesia ortodoxa. Teología En la liturgia latina,...

2005 studio album by HammockKenoticStudio album by HammockReleasedMarch 29, 2005GenrePost-rock, ambient, shoegazeLength70:04LabelHammock MusicHammock chronology Kenotic(2005) Stranded Under Endless Sky EP(2005) Professional ratingsReview scoresSourceRatingAllMusic[1] Kenotic is the debut studio album by American ambient/post-rock band Hammock. It was released in March 2005 by Hammock Music. Reception of the record was generally positive, and cemented their musical reputation b...

 

French politician You can help expand this article with text translated from the corresponding article in French. (July 2016) Click [show] for important translation instructions. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia. Do not translate text that appears un...