|
Copa América 1991
Copa América 1991 – trzydzieste piąte mistrzostwa kontynentu południowoamerykańskiego, odbyły się w dniach 6 – 21 lipca 1991 roku po raz szósty w Chile. W turnieju grało dziesięć zespołów. Drużyny podzielono na dwie pięciozespołowe grupy. Zwycięzcy i drugie drużyny z grup awansowały dalej, tworząc czterozespołową grupę finałową, gdzie ostatecznie rozgrywała się sprawa mistrzostwa. Wszystkie mecze rozgrywano w Santiago na stadionie Nacional, w Concepción na stadionie Regional, w Valparaiso na stadionie Playa Ancha i w Vińa del Mar na stadionie Sausalito.
Uczestnicy
Mecze
Grupa A
| CHILE – WENEZUELA 2:0 (2:0)
|
| 6 lipca 1991, Santiago, Estadio Nacional (widzów 45 000)
|
Sędzia:  Armando Pérez Hoyos
|
 CHILE: Toledo – Mendoza, Garrido, Vilches, Gómez – Parraguez, Espinoza, Pizarro, Contreras (67 Vera) – Rubio, Zamorano
|
 WENEZUELA: Fasciana – Pacheco, Marcano, Jiménez, Echenausi – Jaimes, Cavallo, Maldonado, Gallardo (57 Castro) – Fernández (80 Yantis), Rivas
|
| Bramki: 1:0 Rubio 22, 2:0 Zamorano 34
|
| Czerwone kartki: Espinoza 88 / –
|
| PARAGWAJ – PERU 1:0 (1:0)
|
| 6 lipca 1991, Santiago, Estadio Nacional (widzów 45 000)
|
Sędzia:  Oscar Ortubé
|
 PARAGWAJ: Chilavert – Jacquet, Cristaldo, Rivarola, Suárez – Peralta, Monzón, Guirland (88 Genes), V.Sanabria – Neffa (69 Struway), González
|
 PERU: Purizaga – Bravo, Del Solar, Arteaga, Olivares – Barco, M.Rodríguez, C.Rodríguez (45 Maestri), Yáńez – R.Martínez, Hirano
|
| Bramki: 1:0 Monzón 21
|
| CHILE – PERU 4:2 (1:0)
|
| 8 lipca 1991, Concepción, Estadio Regional (widzów 50 000)
|
Sędzia:  Ernesto Filippi
|
| CHILE: Toledo – Mendoza, Garrido, Margas, Vilches – Parraguez, Pizarro (83 M.Ramírez), Contreras, Estay – Zamorano, Rubio (57 P.Yáńez)
|
| PERU: Purizaga – Bravo, Del Solar, Arteaga, Olivares – Barco, M.Rodríguez, La Rosa, Hirano – Maestri (80 C.Rodríguez), Yańez
|
| Bramki: 1:0 Rubio 16, 2:0 Contreras 51k, 2:1 Maestri 59, 3:1 Zamorano 61, 3:2 Del Solar 71, 4:2 Zamorano 74
|
| ARGENTYNA – WENEZUELA 3:0 (2:0)
|
| 8 lipca 1991, Santiago, Estadio Nacional (widzów 50 000)
|
Sędzia:  Milton Villavicencio
|
 ARGENTYNA: Goycochea – basualdo, Vázquez, Ruggeri, Craviotto – Astrada, Simeone, Franco, Latorre (79 Rodríguez) – Batistuta, Caniggia (85 García)
|
| WENEZUELA: Fasciana – Pacheco, Marcano, Jiménez, Echenausi – Jaimes, Cavallo, Yantis, Maldonado (74 Castro) – Fernández (47 Gallardo), Rivas
|
| Bramki: 1:0 Batistuta 28, 2:0 Caniggia 43, 3:0 Batistuta 50k
|
| PARAGWAJ – WENEZUELA 5:0 (2:0)
|
| 10 lipca 1991, Santiago, Estadio Nacional (widzów 30 000)
|
| Sędzia: Juan José Torres
|
| PARAGWAJ: Chilavert – Suárez, Cristaldo, Rivarola, Jacquet – Peralta (76 M.Sanabria), Guirland, V.Sanabria, Monzón – Neffa, Gonzalez (86 Cardozo)
|
| WENEZUELA: Fasciana – Pacheco, Marcano, Jiménez, Echenausi – Jaimes, Cavallo, Maldonado, Castro (46 Bottini) – Gallardo (56 Yantis), Rivas
|
| Bramki: 1:0 Neffa 34, 2:0 Guirland 38, 3:0 Monzón 75, 4:0 V.Sanabria 81, 5:0 Monzón 87k
|
| ARGENTYNA – CHILE 1:0 (0:0)
|
| 10 lipca 1991, Santiago, Estadio Nacional (widzów 75 000)
|
Sędzia:  José Roberto Wright
|
| ARGENTYNA: Goycochea – basualdo, Vázquez, Ruggeri, Craviotto – Simeone, Astrada, Franco, Latorre (45 Rodríguez) – Batistuta, Caniggia
|
| CHILE: Toledo – Mendoza, Garrido, Vilches, Margas – Parraguez (18 M.Ramírez), Pizarro, Contreras, Estay – Zamorano, Rubio (59 P.Yáńez)
|
| Bramki: 1:0 Batistuta 81
|
| PERU – WENEZUELA 5:1 (2:1)
|
| 12 lipca 1991, Santiago, Estadio Nacional (widzów 5000)
|
| Sędzia: Armando Pérez Hoyos
|
| PERU: Purizaga – Bravo, Del Solar, Arteaga, Olivares (26 Vidales) – Barco, M.Rodríguez, Yáńez, C.Rodriguez (60 R.Martínez) – La Rosa, Hirano
|
| WENEZUELA: Fasciana – Pacheco, Paz, Jiménez, Echenausi – Flores, Jaimes, Cavallo, Maldonado – Yantis (46 Gallardo), Rivas (37 Rodallega)
|
| Bramki: 1:0 La Rosa 9, 1:1 Del Solar 14s, 2:1 Cavallo 21s, 3:1 La Rosa 55, 4:1 Del Solar 58, 5:1 Hirano 62
|
| Czerwone kartki: – / Paz 21
|
| ARGENTYNA – PARAGWAJ 4:1 (1:0)
|
| 12 lipca 1991, Concepción, Estadio Regional (widzów 40 000)
|
| Sędzia: Ernesto Filippi
|
| ARGENTYNA: Goycochea – F.Basualdo (72 Gamboa), S.Vázquez, Ruggeri, Enrique – Zapata, Astrada (77 Giunta), Simeone, L.Rodríguez – Caniggia, Batistuta
|
| PARAGWAJ: Chilavert – Suárez, Rivarola, Cristaldo, Jacquet – Guirland, V.Sanabria, Peralta (75 Cardozo), Monzón – Neffa, Gonzalez (71 M.Sanabria)
|
| Bramki: 1:0 Batistuta 40, 2:0 Simeone 61, 3:0 Astrada 70, 3:1 Cardozo 79, 4:1 Caniggia 81
|
| ARGENTYNA – PERU 3:2 (1:1)
|
| 14 lipca 1991, Santiago, Estadio Nacional (widzów 80 000)
|
| Sędzia: Oscar Ortubé
|
| ARGENTYNA: Laneri – Altamirano, Gamboa, Craviotto, Enrique – Zapata, Giunta, Mohammed, Latorre – C.García (72 Astrada), Medina Bello (85 Franco)
|
| PERU: Purizaga (55 Palma) – Bravo, Del Solar, Arteaga, Vidales – Barco, M.Rodríguez, C.Rodríguez, Barco, Yáńez – Hirano, La Rosa (66 Aguirre)
|
| Bramki: 1:0 Latorre 3, 1:1 Yáńez 35k, 2:1 Craviotto 51, 3:1 C.García 57, 3:2 Hirano 65
|
| CHILE – PARAGWAJ 4:0 (2:0)
|
| 14 lipca 1991, Santiago, Estadio Nacional (widzów 80 000)
|
| Sędzia: José Roberto Wright
|
| CHILE: Toledo – Mendoza, Garrido, Vilches, Margas – M.Ramírez, Pizzaro (70 Vera), P.Yáńez, Estay – Zamorano, Rubio (77 Basay)
|
| PARAGWAJ: Chilavert – Barrios, Rivarola (16 Cristaldo), Zabala, Suárez, Guirland, V.Sanabria, Struway, Monzón – Neffa (68 Cardozo), González
|
| Bramki: 1:0 Rubio 12, 2:0 Zamorano 15, 3:0 Estay 63, 4:0 Vera 68
|
| Czerwone kartki: – / González 24
|
Grupa B
| KOLUMBIA – EKWADOR 1:0 (1:0)
|
| 7 lipca 1991, Valparaíso, Estadio Playa Ancha (widzów 15 000)
|
| Sędzia: Juan Francisco Escobar
|
| KOLUMBIA: Higuita – Herrera, Perea, Escobar, Osorio – L.Alvarez, A.García (45 Pareja), Rincón, C.Valderrama – De Avila, Estrada (71 Usuriaga)
|
| EKWADOR: Ramírez – Montanero, Tenorio, Capurro, Quińónez – Garay, Muńoz (75 Uquillas), Bravo, Carcelén – Aguinaga, Avilés (45 Burbano)
|
| Bramki: 1:0 De Avila 25
|
| URUGWAJ – BOLIWIA 1:1 (0:1)
|
| 7 lipca 1991, Valparaíso, Estadio Playa Ancha (widzów 15 000)
|
| Sędzia: Carlos Maciel
|
| URUGWAJ: Alvez – Sanguinetti, Revelez, Moas, Pintos Saldańa – Morán, Castro, Fracchia – Méndez, López Báez (70 W.Gutiérrez), López (45 Borges)
|
| BOLIWIA: Aragón – Rimba, Ferrufino, Saldías, Rivero – Borja, E.Sánchez (82 Baldivieso), Melgar, R.Castillo – Etcheverry, J.Suárez (82 Sorucco)
|
| Bramki: 0:1 J.Suárez 16, 1:1 Castro 73
|
| URUGWAJ – EKWADOR 1:1 (0:1)
|
| 9 lipca 1991, Viña del Mar, Estadio Sausalito (widzów 18 000)
|
| Sędzia: Gastón Castro
|
| URUGWAJ: Alvez – Sanguinetti, Revelez, Moas, Dos Santos – Morán, A.Gutiérrez, Castro, Fracchia – Méndez, Borges
|
| EKWADOR: Ramírez – Montanero, Capurro, Tenorio, Quińónez – Garay, Carcelén, Bravo, Muńoz (78 Burbano) – Aguinaga, Avilés (79 Guerrero)
|
| Bramki: 0:1 Aguinaga 44, 1:1 Méndez 49k
|
| BRAZYLIA – BOLIWIA 2:1 (1:0)
|
| 9 lipca 1991, Viña del Mar, Estadio Sausalito (widzów 18 000)
|
| Sędzia: José Ramírez
|
| BRAZYLIA: Taffarel – Cafú, Gottardo, Ricardo Rocha, Branco – Mauro Silva, Mazinho, Neto – Renato, Careca (46 Raí), Joăo Paulo (63 Mazinho II)
|
| BOLIWIA: Aragón – Rimba, Jiguchi, Ferrufino, Saldías – Borja (60 Peńa), Melgar, R.Castillo, E.Sánchez – Etcheverry, J.Suárez (45 Baldivieso)
|
| Bramki: 1:0 Neto 5k, 2:0 Branco 47, 2:1 E.Sánchez 89k
|
| KOLUMBIA – BOLIWIA 0:0
|
| 11 lipca 1991, Viña del Mar, Estadio Sausalito (widzów 15 000)
|
| Sędzia: Francisco Farías
|
| KOLUMBIA: Higuita – Herrera, Perea, Escobar, Osorio – L.Alvarez, Redín, Rincón, C.Valderrama – De Avila, Iguarán (73 Usuriaga)
|
| BOLIWIA: Barrero – Rimba, Ferrufino, Jiguchi, Saldías – Baldivieso, Melgar, R.Castillo (71 E.Sánchez), Etcheverry – J.Suárez, Moreno (70 Borja)
|
| BRAZYLIA – URUGWAJ 1:1 (1:0)
|
| 11 lipca 1991, Viña del Mar, Estadio Sausalito (widzów 15 000)
|
| Sędzia: Juan Carlos Loustau
|
| BRAZYLIA: Taffarel – Cafú, Gottardo, Ricardo Rocha, Branco – Mauro Silva, Mazinho, Neto – Renato, Raí, Joăo Paulo (82 Mazinho II)
|
| URUGWAJ: Alvez – Sanguinetti, Revelez, Moas, Dos Santos – Morán, A.Gutiérrez, Castro, Fracchia (88 W.Gutiérrez) – Méndez, Borges (46 Cedrés)
|
| Bramki: 1:0 Joăo Paulo 29, 1:1 P.Méndez 66
|
| EKWADOR – BOLIWIA 4:0 (2:0)
|
| 13 lipca 1991, Viña del Mar, Estadio Sausalito (widzów 19 000)
|
| Sędzia: Gastón Castro
|
| EKWADOR: Ramírez – Montanero, Tenorio, Capurro, Quińónez – Bravo, Ron, Muńoz, Carcelén (81 Burbano) – Aguinaga (77 Garay), Avilés
|
| BOLIWIA: Barrero – Jiguchi, Ferrufino, Saldías, Melgar – Rimba, Molina, Borja, R.Castillo (75 Medrano) – Etcheverry, Moreno (46 Baldivieso)
|
| Bramki: 1:0 Aguinaga 32, 2:0 Avilés 42g, 3:0 Avilés 73, 4:0 Ramírez 80k
|
| Czerwone kartki: – / Jiguchi 63
|
| Uwagi: w 60 minucie bramkarz ekwadorski Ramírez obronił rzut karny wykonywany przez R.Castillo
|
| KOLUMBIA – BRAZYLIA 2:0 (1:0)
|
| 13 lipca 1991, Viña del Mar, Estadio Sausalito (widzów 15 000)
|
| Sędzia: Carlos Maciel
|
| KOLUMBIA: Higuita – Herrera, Perea, Escobar, Osorio – Redín, L.Alvarez, Rincón (75 A.García), C.Valderrama – De Avila, Iguarán
|
| BRAZYLIA: Taffarel – Marcio, Gottardo, Ricardo Rocha, Branco – Mauro Silva, Mazinho, Neto (46 Careca), Rai (46 Luiz Henrique) – Renato, Joăo Paulo
|
| Bramki: 1:0 De Avila 35, 2:0 Iguarán 66
|
| URUGWAJ – KOLUMBIA 1:0 (1:0)
|
| 13 lipca 1991, Viña del Mar, Estadio Sausalito (widzów 30 000)
|
| Sędzia: Juan Carlos Loustau
|
| URUGWAJ: Alvez – Sanguinetti, Revelez, Moas, Dos Santos – Morán, A.Gutiérrez, Castro (66 López Báez), Fracchia – Méndez, Cedrés (45 Sánchez)
|
| KOLUMBIA: Higuita – Herrera, Perea, Escobar, Osorio – Pimentel, L.Alvarez, Rincón, C.Valderrama – De Avila, Iguarán (78 Valenciano)
|
| Bramki: 1:0 Méndez 19
|
| Czerwone kartki: A.Gutiérrez 40 / De Avila 84
|
| BRAZYLIA – EKWADOR 3:1 (1:1)
|
| 15 lipca 1991, Viña del Mar, Estadio Sausalito (widzów 30 000)
|
| Sędzia: Juan Francisco Escobar
|
| BRAZYLIA: Taffarel – Mazinho, Marcio, Ricardo Rocha, Branco – Mauro Silva, Marcio Santos, Neto (65 Luiz Henrique), Silvio César (72 Careca) – Mazinho II, Joăo Paulo
|
| EKWADOR: Ramírez – Montanero, Tenorio, Capurro, Quińónez – Bravo, Carcelén (65 Garay), Ron (65 Burbano), Muńoz – Avilés, Aguinaga
|
| Bramki: 1:0 Mazinho II 8, 1:1 Muńoz 12, 2:1 Marcio Santos 54, 3:1 Luiz Henrique 89
|
| Czerwone kartki: Mazinho II / –
|
Finał
| ARGENTYNA – BRAZYLIA 3:2 (2:1)
|
| 17 lipca 1991, Santiago, Estadio Nacional (widzów 50 000)
|
| Sędzia: Carlos Maciel
|
| ARGENTYNA: Goycochea – F.Basualdo, S.Vázquez, Ruggeri, Enrique – Astrada, Franco, Simeone, L.Rodríguez (82 Giunta) – Batistuta, Caniggia
|
| BRAZYLIA: Taffarel – Mazinho, Marcio, Ricardo Rocha, Branco – Mauro Silva, Marcio Santos, Neto – Silvio César (45 Renato), Luiz Henrique, Joăo Paulo (78 Careca)
|
| Bramki: 1:0 Franco 1, 1:1 Branco 5, 2:1 Franco 39, 3:1 Batistuta 46g, 3:2 Joăo Paulo 52
|
| Czerwone kartki: Caniggia 31, Enrique 61 / Mazinho 31, Marcio Santos 61, Careca 80
|
| CHILE – KOLUMBIA 1:1 (0:1)
|
| 17 lipca 1991, Santiago, Estadio Nacional (widzów 65 000)
|
| Sędzia: Ernesto Filippi
|
| CHILE: Toledo – Mendoza, Garrido, Vilches, Margas – M.Ramírez, Pizarro (75 Vera), Estay, P.Yáńez – Zamorano, Rubio (62 Contreras)
|
| KOLUMBIA: Higuita – Herrera (55 W.Cabrera), Perea, Escobar, Osorio – Pimentel, L.Alvarez, Rincón, C.Valderrama – Usuriaga, Iguarán (57 Valenciano)
|
| Bramki: 0:1 Iguarán 37, 1:1 Zamorano 74
|
| ARGENTYNA – CHILE 0:0
|
| 19 lipca 1991, Santiago, Estadio Nacional (widzów 65 000)
|
| Sędzia: Ernesto Filippi
|
| ARGENTYNA: Goycochea – F.Basualdo, Ruggeri, S.Vázquez, Altamirano – Astrada, Franco, Simeone, L.Rodríguez (85 Giunta) – Batistuta, Medina Bello
|
| CHILE: Toledo – Espinoza (77 Basay), Garrido, Vilches, Margas – M.Ramírez, Pizarro, Estay (67 Contreras), P.Yáńez – Zamorano, Rubio
|
| Czerwone kartki: – / P.Yáńez 41
|
| BRAZYLIA – KOLUMBIA 2:0 (1:0)
|
| 19 lipca 1991, Santiago, Estadio Nacional (widzów 75 000)
|
| Sędzia: José Ramírez
|
| BRAZYLIA: Taffarel – Cafú, Marcio Santos, Ricardo Rocha, Branco – Mauro Silva, Valdir, Mazinho II – Renato, Luiz Henrique, Joăo Paulo
|
| KOLUMBIA: Higuita – Cabrera, Perea, Escobar, Osorio – Pimentel, L.Alvarez, Rincón, C.Valderrama – Usuriaga, De Avila
|
| Bramki: 1:0 Renato 29, 2:0 Branco 76k
|
| BRAZYLIA – CHILE 2:0 (1:0)
|
| 21 lipca 1991, Santiago, Estadio Nacional (widzów 30 000)
|
| Sędzia: Juan Carlos Loustau
|
| BRAZYLIA: Taffarel – Cafú, Ricardo Rocha, Marcio Santos, Branco – Mauro Silva, Mazinho, Mazinho II, Luiz Henrique (83 Neto) – Renato (68 Valdir), Joăo Paulo
|
| CHILE: Toledo – Mendoza, Garrido, Vilches, Margas – M.Ramirez (70 Vera), Pizarro, Estay (45 Basay), Contreras – Zamorano, Rubio
|
| Bramki: 1:0 Mazinho II 8 h, 2:0 Luiz Henrique 55
|
| Czerwone kartki: Branco 69 / –
|
| ARGENTYNA – KOLUMBIA 2:1 (2:0)
|
| 21 lipca 1991, Santiago, Estadio Nacional (widzów 50 000)
|
| Sędzia: Juan Francisco Escobar
|
| ARGENTYNA: Goycochea – F.Basualdo, S.Vázquez, Ruggeri, Altamirano – Simeone, Franco, Astrada, L.Rodríguez (77 Giunta) – Caniggia, Batistuta
|
| KOLUMBIA: Higuita – Cabrera, Perea, Escobar, Osorio – L.Alvarez, Pimentel, Rincón (45 Valenciano), C.Valderrama – De Avila, Usuriaga (45 Redín)
|
| Bramki: 1:0 Simeone 11g, 2:0 Batistuta 19, 2:1 De Avila 70
|
Podsumowanie
Grupa A
Tabela końcowa
| M |
Reprezentacja |
L.m. |
Zw. |
Rem. |
Por. |
Bramki |
R.br. |
Pkt
|
| 1 |
Argentyna |
4 |
4 |
0 |
0 |
11:3 |
+8 |
8
|
| 2 |
Chile |
4 |
3 |
0 |
1 |
10:3 |
+7 |
6
|
| 3 |
Paragwaj |
4 |
2 |
0 |
2 |
7:8 |
-1 |
4
|
| 4 |
Peru |
4 |
1 |
0 |
3 |
9:9 |
0 |
2
|
| 5 |
Wenezuela |
4 |
0 |
0 |
4 |
1:15 |
-14 |
0
|
Grupa B
Tabela końcowa
| M |
Reprezentacja |
L.m. |
Zw. |
Rem. |
Por. |
Bramki |
R.br. |
Pkt
|
| 1 |
Kolumbia |
4 |
2 |
1 |
1 |
3:1 |
+2 |
5
|
| 2 |
Brazylia |
4 |
2 |
1 |
1 |
6:5 |
+1 |
5
|
| 3 |
Urugwaj |
4 |
1 |
3 |
0 |
4:3 |
+1 |
5
|
| 4 |
Ekwador |
4 |
1 |
1 |
2 |
6:5 |
+1 |
3
|
| 5 |
Boliwia |
4 |
0 |
2 |
2 |
2:7 |
-5 |
2
|
Finał
Końcowa tabela
| M |
Reprezentacja |
L.m. |
Zw. |
Rem. |
Por. |
Bramki |
R.br. |
Pkt
|
| 1 |
Argentyna |
3 |
2 |
1 |
0 |
5:3 |
+2 |
5
|
| 2 |
Brazylia |
3 |
2 |
0 |
1 |
6:3 |
+3 |
4
|
| 3 |
Chile |
3 |
0 |
2 |
1 |
1:3 |
-2 |
2
|
| 4 |
Kolumbia |
3 |
0 |
1 |
2 |
2:5 |
-3 |
1
|
Trzydziestym piątym triumfatorem turnieju Copa América został po raz trzynasty zespół Argentyny.
Strzelcy bramek
| Gole
|
Piłkarze
|
| 6
|
Batistuta
|
| 5
|
Zamorano
|
| 3
|
Branco
Rubio
De Avila
Monzón
Méndez
|
| 2
|
Caniggia, Franco, Simeone
Joăo Paulo, Luiz Henrique, Mazinho II
Iguarán
Aguinaga, Avilés
Del Solar, Hirano, La Rosa
|
| 1
|
Astrada, Craviotto, C.García, Latorre
E.Sánchez, J.Suárez
Marcio Santos, Neto
Contreras, Estay, Vera
Muńoz, Ramírez
Cardozo, Guirland, Neffa, V.Sanabria
Yáńez, Maestri
Castro
|
| samob.
|
Del Solar (dla Wenezueli)
Cavallo (dla Peru)
|
Sędziowie
Linki zewnętrzne
|
|
