Chrześcijaństwo w Bhutanie

Chrześcijaństwo w Bhutanie – religia mniejszości, szacuje się, że chrześcijaństwo w Bhutanie wyznaje 12–30 tysięcy osób[1][2], około 2,3% mieszkańców[3].

Historia

W 1627 roku dwaj portugalscy jezuici, Estêvão Cacella i João Cabral, podróżujący z Koczin, chcąc utworzyć nową trasę do placówki misyjnej w Xigazê w Tybecie odwiedzili Bhutan[4].

Podczas pobytu w Bhutanie spotkali się z Ngawang Namgyal, założycielem i przywódcą buddyjskim Bhutanu. Kilka miesięcy spędzili na jego dworze. Zachęcał jezuitów do pozostania, a nawet pozwolił im korzystać z pomieszczenia przemianowaną na kaplicę, w Paro dał im ziemię, by wybudowali kościół. Bez sukcesu w nawrócenia buddystów, jezuici ostatecznie wyjechali do Tybetu[5]. Pod koniec prawie ośmiomiesięcznego pobytu w Bhutanie, Cacella napisał długi list z klasztoru Chagri do swojego przełożonego w indyjskim Koczin; był raport postępów w ich podróżach. Ich wizytę potwierdzają również współczesne źródła bhutańskie, w tym biografia Ngawanga Namgyala[6].

Sytuacja chrześcijan

Artykuł 7 Konstytucji Bhutanu z 2008 roku gwarantuje wolność wyznania, ale zabrania również nawracania „w drodze przymusu lub nakłaniania”[7][8].

Władze państwowe oczekują, że wszyscy będą wyznawać buddyzm. Osoby, które zostają chrześcijanami, są traktowane z nieufnością, nakłania się je do powrotu do poprzedniej religii. Oprócz konwertytów, wielu chrześcijan wywodzi się z nepalskiej mniejszości etnicznej (mieszkającej głównie w południowo-zachodniej części kraju).

Żaden kościół nie posiada oficjalnego statusu uznawanego przez państwo, co oznacza, że spotkania chrześcijan są nielegalnie. Lokalne władze często odmawiają chrześcijanom wydania zaświadczenia potrzebnego przy składaniu wniosku o pożyczkę, rejestrowaniu własności, ubieganiu się o pracę i odnawianiu dowodu tożsamości. Większość z nich jest pod stałym nadzorem władz, które utrudniają im, a czasami uniemożliwiają spotkania. W stworzonym przez organizację Open Doors Światowym Indeksie Prześladowań Chrześcijan, w 2021 roku Bhutan zajmował 43. miejsce[2]. Nieliczni bhutańscy chrześcijanie są tolerowani, ale kult mogą sprawować tylko prywatnie. Zakazuje się im wszelkiego prozelityzmu, publikowania Biblii, budowania kościołów, tworzenia szkół czy innych instytucji chrześcijańskich. Bhutański parlament wprowadził w listopadzie 2010 roku ustawę przeciw konwersjom, która przewiduje trzy lata więzienia za „wszelkie próby nawracania siłą czy w jakikolwiek inny sposób”. To określenie, pozostawia szerokie pole do interpretacji miejscowym władzom, które każdą konwersję mogą uznać za przestępstwo[9]. W październiku 2010 roku sąd w Bhutanie skazał protestanta Prema Singha Gurunga na trzy lata więzienia za wyświetlenie w dwóch wioskach filmu o Jezusie[10]. W marcu 2015 roku aresztowano lidera wspólnoty chrześcijańskiej Tandina Wangyala, który przebywał w więzieniu skazany za prozelityzm[8].

Bhutanese Christians Services Centre to organizacja pozarządowa informująca o prześladowaniach chrześcijan w Bhutanie[11]. Gospel for Asia nadaje audycje radiowe w pięciu językach, które docierają do Bhutanu[12].

Wspólnoty chrześcijańskie

Chrześcijanie zamieszkują głównie południową część Bhutanu[13]

Kościół rzymskokatolicki

Diecezja Dardżyling mająca siedzibę w Dardżyling w północno-wschodnich Indiach, od 1962 roku obejmuje Bhutan[14]. Szacuje się, że katolikami jest około 0,2% mieszkańców[15].

Protestantyzm

Większość chrześcijan w tym kraju to zielonoświątkowcy (ok. 2,0% mieszkańców)[15]. Kościół Boży w Chrystusie, twierdzi, że jest denominacją dostarczającą większość traktatów ewangelii do Bhutanu, ma charakter zielonoświątkowy i posiada dwa zbory. Indian New Life League jest inną denominacją protestancką i ma jeden zbór w Bhutanie[16]. Diecezja Himalajów Wschodnich jest diecezją Kościoła Północnych Indii z siedzibą w Dardżyling. Istnieją inne grupy protestanckie, takie jak El-Shaddai.

Przekłady Biblii w językach używanych w Bhutanie

Fragmenty Biblii zostały przetłumaczone i opublikowane w dzongkha (w tym Nowa Biblia króla Jakuba: edycja 1; Nowy Testament z Księgą Psalmów i Księgą Przysłów)[17][18][19], tshangla (Nowy Testament)[20] oraz w języku nepalskim.

Przypisy

  1. ↑ Aide à l'Église en détresse, Appartenance religieuse [online], aed-france.org [zarchiwizowane z adresu 2012-06-04] (fr.).
  2. ↑ a b Bhutan [online], opendoors.pl, 2021 [dostęp 2021-07-07].
  3. ↑ Urząd do Spraw Cudzoziemców = 2021-07-03, Religie w Azji Południowej [online], udsc.gov.pl.
  4. ↑ David M. Malone, Our Man in Bhutan, „Literary Review of Canada”, 16 (2), lrc.reviewcanada.ca, marzec 2008 [zarchiwizowane z adresu 2021-07-03] (ang.).
  5. ↑ Karma Phuntsho, The History of Bhutan, Random House India, 2013, s. 224–227, ISBN 978-81-8400-311-6 (ang.).
  6. ↑ gTsang mKhan-chen ’Jam-dbyangs dPal-ldan rGyamtsho (c.1675). Dpal ’brug pa rin po che ngag dbang rnam rgyal gyi rnam par thar pa rgyas pa chos kyi sprin chen po’i dbyangs, in 5 parts (Ka - Ca) and a supplement (Cha). Reprint by Topden Tshering entitled The Detailed Biography of the First Zabs-drung Rinpoche of Bhutan Ngag-dbang-rnam-rgyal (Ngag-dbang-bdud-’joms-rdo-rje) (Dolanji, 1974, from the Punakha woodblocks of ca. 1797-1802)
  7. ↑ The Constitution of the Kingdom of Bhutan, Royal Government of Bhutan, 2008, s. 14 [zarchiwizowane z adresu 2014-09-05].
  8. ↑ a b Centrum Ochrony Praw Chrześcijan, Bhutan: Prześladowania [online], copch.pl, 2021 [dostęp 2021-07-07].
  9. ↑ Bhutan: chrześcijanie muszą poczekać [online], info.wiara.pl, 7 lutego 2011 [dostęp 2021-07-07].
  10. ↑ Bhutan łaskawszy dla chrześcijan? [online], gosc.pl, 9 lutego 2011 [dostęp 2021-07-07].
  11. ↑ Bhutan Society and Culture [online], dmoz.org (ang.).
  12. ↑ Mission Network News [online], mnnoline.org [zarchiwizowane z adresu 2008-04-16] (ang.).
  13. ↑ Persecuted Countries: Bhutan [online], gfa.org [zarchiwizowane z adresu 2007-10-14] (ang.).
  14. ↑ Bhoutan, [w:] Aide à l'Église en détresse [online] [zarchiwizowane z adresu 2012-06-04] (ang.).
  15. ↑ a b WWL 2020 Country Dossier Bhutan [online], Open Doors USA, 2000 [dostęp 2020-06-12] [zarchiwizowane z adresu 2020-06-12] (ang.).
  16. ↑ D. Barrett, World Christian Encyclopedia: A Comparative Survey of Churches and Religions in the Modern World, t. 1, Oxford University Press, 2001, s. 119, ISBN 0-19-507963-9.
  17. ↑ Bible. Dzongkha [online], live.bible.is.
  18. ↑ Dzongkha (Bhutanese), [w:] Bible in My Language [online], bibleinmylanguage.com.
  19. ↑ Dzongkha bible new testament [online], slideshare.net.
  20. ↑ The Bible in Tshangla [online], worldbibles.org.
Chrześcijaństwo w Azji

Read other articles:

Democratic Party (United States)

American political party Democratic Party ChairpersonJaime HarrisonGoverning bodyDemocratic National Committee[1][2]U.S. PresidentJoe BidenU.S. Vice PresidentKamala HarrisSenate Majority LeaderChuck SchumerHouse Minority LeaderHakeem JeffriesFounders Andrew Jackson Martin Van Buren FoundedJanuary 8, 1828; 196 years ago (1828-01-08)[3]Baltimore, Maryland, U.S.Preceded byDemocratic-Republican PartyHeadquarters430 South Capitol St. SE,Washington, D....

 

Tikei

TikeiGambar pulau Tikei yang diambil NASATikeiGeografiLokasiSamudra PasifikKoordinat14°57′S 144°33′W / 14.950°S 144.550°W / -14.950; -144.550Koordinat: 14°57′S 144°33′W / 14.950°S 144.550°W / -14.950; -144.550KepulauanTuamotuLuas4 km2Panjang3.9 kmLebar1.6 kmTitik tertinggi3 mPemerintahanNegara PrancisWilayah seberang laut Polinesia PrancisDivisi administratifTuamotuKomuneTakaroaKependudukanPendu...

 

Angolo Terme

Angolo Terme AngólComune di Angolo TermeLuas • Total30 km2 (10 sq mi)Ketinggian426 m (1,398 ft)Populasi[1] • Total2.508Kode area telepon0364Situs webSitus web resmi Angolo Terme adalah komune yang terletak di distrik Provinsi Brescia, Lombardy, Italia. Kota Angolo Terme memiliki luas sebesar 30 km². Angolo Terme memiliki penduduk sebesar 2.508 jiwa. Catatan kaki ^ Dato Istat all 2008-12-30. Pranala luar Situs web resmi lbsKomune di Pr...

Bangladesh Krishak Sramik Awami League

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Bangladesh Krishak Sramik Awami League – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (January 2015) (Learn how and when to remove this template message) Political party in Bangladesh Bangladesh Krishak Sramik Awami League বাংলাদেশ কৃষ�...

 

MAN Jombang

MAN 1 JOMBANGMadrasah Aliyah Negeri 1 JombangInformasiNama latinMansajoDidirikan1992JenisMadrasah Aliyah NegeriAkreditasiAKepala SekolahErma Rahmawati S.pd., M.Pd.IJumlah kelas36Jurusan atau peminatanMIPA, IPS, Bahasa, Agama (Akademik dan Keterampilan)KurikulumMerdekaJumlah siswa2500anStatusNegeriAlamatLokasiJalan Dr. Wahidin Sudiro Husodo 02, Jombang, Jawa Timur, IndonesiaTel./Faks.(0321) 861819Situs webhttp://man1jombang.sch.id/Lain-lainLulusanIkamanjoMotoMotoMadras...

 

Gaël Danic

Gaël Danic Informasi pribadiNama lengkap Gaël DanicTanggal lahir 19 November 1981 (umur 42)Tempat lahir Vannes, PrancisTinggi 1,76 m (5 ft 9+1⁄2 in)Posisi bermain GelandangInformasi klubKlub saat ini ValenciennesNomor 8Karier junior RennesKarier senior*Tahun Tim Tampil (Gol)2000–2003 Rennes 22 (0)2002–2003 → Guingamp (pinjaman) 18 (0)2003–2005 Grenoble 69 (14)2005–2008 Troyes 81 (10)2008– Valenciennes 101 (15) * Penampilan dan gol di klub senior hanya ...

Синелобый амазон

Синелобый амазон Научная классификация Домен:ЭукариотыЦарство:ЖивотныеПодцарство:ЭуметазоиБез ранга:Двусторонне-симметричныеБез ранга:ВторичноротыеТип:ХордовыеПодтип:ПозвоночныеИнфратип:ЧелюстноротыеНадкласс:ЧетвероногиеКлада:АмниотыКлада:ЗавропсидыКласс:Пт�...

 

Francesco Aguzzoli

Questa voce sull'argomento calciatori italiani è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. Francesco Aguzzoli Nazionalità  Italia Altezza 179 cm Peso 79 kg Calcio Ruolo Allenatore (ex difensore) Termine carriera 1969 - giocatore 19?? - allenatore CarrieraGiovanili 195?-1954 ModenaSquadre di club1 1953-1954 Modena0 (0)1954-1955 Concordia? (?)1955-1956 Caltagirone? (?)1956-1957&#...

 

2 Samuel 12

2 Samuel 12Kitab Samuel (Kitab 1 & 2 Samuel) lengkap pada Kodeks Leningrad, dibuat tahun 1008.KitabKitab 1 SamuelKategoriNevi'imBagian Alkitab KristenPerjanjian LamaUrutan dalamKitab Kristen10← pasal 11 pasal 13 → 2 Samuel 12 (atau II Samuel 12, disingkat 2Sam 12) adalah bagian dari Kitab 2 Samuel dalam Alkitab Ibrani dan Perjanjian Lama di Alkitab Kristen. Dalam Alkitab Ibrani termasuk Nabi-nabi Awal atau Nevi'im Rishonim [נביאים ראשונים] dalam bagian Nevi'im (נ...

Lancia Appia derivate e speciali

Voce principale: Lancia Appia. La Lancia Appia è una autovettura prodotta dalla Lancia dal 1953 al 1963: gli autotelai speciali destinati ai migliori carrozzieri italiani per la realizzazione di versioni con allestimenti speciali (coupé di lusso, spyder-convertibili-giardinette-berline di lusso) vennero prodotti dal 1956 al 1963 Indice 1 Le Appia fuori serie e speciali 1.1 Le numerazioni degli autotelai delle Appia fuori serie e speciali 1.2 Dati produttivi Appia fuori serie e speciali 1.3...

 

List of Nikki Haley 2024 presidential campaign endorsements

This is a list of notable individuals and organizations which have endorsed Nikki Haley to be the Republican Party's nominee in the 2024 U.S. presidential election. Federal executive officials Gary Cohn Alyssa Farah Griffin Former Gary Cohn, Director of the National Economic Council (2017–2018)[1] (previously endorsed Tim Scott)[2] Ashley Davis, White House Deputy Director of Management and Administration (2001–2003)[3] Alyssa Farah Griffin, White House Director o...

 

Norma (matematica)

Questa voce o sezione sull'argomento matematica è priva o carente di note e riferimenti bibliografici puntuali. Sebbene vi siano una bibliografia e/o dei collegamenti esterni, manca la contestualizzazione delle fonti con note a piè di pagina o altri riferimenti precisi che indichino puntualmente la provenienza delle informazioni. Puoi migliorare questa voce citando le fonti più precisamente. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. In algebra lineare, analisi funzionale e ar...

Scottish diaspora

Emigrants from Scotland and their descendants Ethnic group Scottish diasporaGrave of the MacFarland sisters of Edinburgh, British Cemetery of Funchal, MadeiraTotal populationc. 28–40 million worldwideA[1]Regions with significant populations Scotland   4,446,000 (2011)(Scottish descent only.)[2] United StatesB5,393,554 – 6,006,955[3][4] CanadaC4,719,850[5] AustraliaH1,792,600[6] EnglandD795,0...

 

Генерал-полковник

Генерал-полковник Країна  УкраїнаВид збройних сил Сухопутні війська ЗСУ Повітряні сили ЗСУЗвання не-НАТО OF-9Категорія вищий офіцерський складСтворено 1991Скасовано 2020Вище звання Генерал армії УкраїниНижче звання Генерал-лейтенантРівноцінні звання ВМС: Адмірал ...

 

Democratic Union (Germany)

German political party in the German Empire This article relies largely or entirely on a single source. Relevant discussion may be found on the talk page. Please help improve this article by introducing citations to additional sources.Find sources: Democratic Union Germany – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (July 2018) This article is part of a series on thePolitics of Germany Constitution (Basic Law) Federal Constitutional Court Human ...

Defenders of the Homeland

Indonesian volunteer army created by the Empire of Japan during World War II You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Indonesian. (June 2024) Click [show] for important translation instructions. View a machine-translated version of the Indonesian article. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurat...

 

Warning (album Green Day)

Warning:Album studio karya Green DayDirilis3 Oktober 2000DirekamMaret – April 2000 di Studio 880, Oakland, CaliforniaGenrePunk Rock, Alternative RockDurasi41:14LabelRepriseProduserGreen DayKronologi Green Day Nimrod(1997)Nimrod1997 Warning(2000) American Idiot(2004)American Idiot2004 Singel dalam album Warning MinorityDirilis: 31 Agustus 2000 WarningDirilis: 11 Desember 2000 WaitingDirilis: 29 Oktober 2001 Macy's Day ParadeDirilis: 3 November 2001 Warning adalah album studio keenam kary...

 

La Rouvière

Pour le grand ensemble, voir La Rouvière (Marseille). Pour les articles homonymes, voir Rouvière. La Rouvière Blason Administration Pays France Région Occitanie Département Gard Arrondissement Nîmes Intercommunalité Communauté d'agglomération Nîmes Métropole Maire Mandat Patrick de Gonzaga 2020-2026 Code postal 30190 Code commune 30224 Démographie Populationmunicipale 635 hab. (2021 ) Densité 80 hab./km2 Géographie Coordonnées 43° 55′ 56″ nord, 4�...

Gunta Stölzl

Gunta StölzlBorn(1897-03-05)5 March 1897Munich, German EmpireDied22 April 1983(1983-04-22) (aged 86)Zurich, SwitzerlandNationalitySwissKnown forWeavingSpouse(s)1929-36 Arieh Sharon (1900-84)1942-83 Willy Stadler (1901–90)ChildrenYael Aloni (with Sharon)Monika Stadler (with Stadler) Gunta Stölzl (5 March 1897 – 22 April 1983) was a German textile artist who played a fundamental role in the development of the Bauhaus school's weaving workshop, where she created enormous chan...

 

Butte La Rose, Louisiana

Place in Louisiana, United StatesButte La RoseButte La RoseLocation of Butte La Rose in LouisianaCoordinates: 30°16′40″N 91°41′12″W / 30.27778°N 91.68667°W / 30.27778; -91.68667CountryUnited StatesStateLouisianaParishSt. MartinTime zoneUTC-6 (CST) • Summer (DST)UTC-5 (CDT) Fort Butte La Rose, Louisiana in 1863 Butte La Rose (also known as Butte-à-la-Rose) is an unincorporated community in St. Martin Parish, Louisiana, United States. In the 21s...