Charlotte Ramel
| Data i miejsce urodzenia
|
1959
Szwecja
|
| Narodowość
|
szwedzka
|
| Język
|
szwedzki
|
| Dziedzina sztuki
|
ilustracja książkowa
|
Charlotte Ramel (ur. 1959) – szwedzka ilustratorka[1].
W Polsce książki z jej ilustracjami publikuje Wydawnictwo Zakamarki[2].
| L.p.
|
Tytuł polski
|
Tytuł oryginalny
|
Autor
|
Tłumaczenie
|
Rok
pierwszego
wydania
w Szwecji
|
Rok
pierwszego
wydania
w Polsce
|
| 1
|
Cynamon i Trusia. Wierszyki od stóp do głów
|
Kanel och Kanin. Dikter om kroppen
|
Ulf Stark
|
Agnieszka Stróżyk
|
2006
|
2009
|
| 2
|
Cynamon i Trusia. Wierszyki na okrągły rok
|
Kanel och Kanin letar efter sommaren
|
Ulf Stark
|
Agnieszka Stróżyk
|
2008
|
2010
|
| 3
|
Cynamon i Trusia. Wierszyki o złości i radości
|
Kanel och Kanin och alla känslorna
|
Ulf Stark
|
Agnieszka Stróżyk
|
2012
|
2013
|
| 4
|
Auto robi brum
|
Bilen säger brum
|
Lotta Olsson
|
Agnieszka Stróżyk
|
2012
|
2017
|
| 5
|
Sweter włóż i już
|
Alla kläder på
|
Lotta Olsson
|
Agnieszka Stróżyk
|
2012
|
2017
|
| 6
|
Mały, mały smyk
|
Liten, liten snälling
|
Lotta Olsson
|
Agnieszka Stróżyk
|
2013
|
2017
|
| 7
|
Bardzo wielki nos
|
Här är stora näsan
|
Lotta Olsson
|
Agnieszka Stróżyk
|
2013
|
2017
|
| 8
|
Tej nocy Miś chce być duży
|
En natt vill Nalle vara stor
|
Ulf Stark
|
Katarzyna Skalska
|
2017
|
2019
|
| 9
|
Siostrzyczka
|
Lillasyster
|
Ulf Stark
|
Katarzyna Skalska
|
2016
|
2019
|
| 10
|
Teraz będziesz kurą
|
Nu är du en höna
|
Barbro Lindgren
|
Katarzyna Skalska
|
2015
|
2019
|
Przypisy